to prohibit oor Grieks
to prohibit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαγορεύω
However, in its view, that provision empowers the Commission only to prohibit existing agreements and not to prohibit future agreements.
Η διάταξη δε αυτή εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να απαγορεύει τις υπάρχουσες συμβάσεις και όχι τις μέλλουσες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled management of waste.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣEurLex-2 EurLex-2
Member States should take appropriate measures to prohibit such activity.
Ότι είσαι τεφαρίκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]oj4 oj4
Therefore, it is appropriate to prohibit the use of psychological and behavioural claims.
Τεντ, Τεντ, Τεντnot-set not-set
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for this fishing category,
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
- Switzerland and Liechtenstein may maintain their national legislation as to prohibition of peanuts until 31 December 1994.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίEurLex-2 EurLex-2
Member States shall also take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.’
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to prohibit trade in cage beds and in net beds.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
free movement of goods, in particular Article 30, is to prohibit as between Member States
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
To prohibit trade in those products which do not comply with this Directive
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
(4) The Council also deems it necessary to modify the arms embargo to prohibit technical training or assistance.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςEurLex-2 EurLex-2
they are subject to prohibitions or restrictions, including those related to security and safety;
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοEurLex-2 EurLex-2
(h) the competent authority is empowered to prohibit a voluntary exit of a subsidiary from the liability arrangement;
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, it is provisionally considered that users’ interest is not such as to prohibit the imposition of measures.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
98493 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.