to revise oor Grieks
to revise
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναθεωρώ
It is therefore proposed to revise the existing undertaking for this one exporter.
Συνεπώς, προτείνεται να αναθεωρηθεί η υφιστάμενη ανάληψη υποχρεώσεων για τον εν λόγω ρώσο εξαγωγέα.
διορθώνω
επανεξετάζω
I wonder, for example, if there is not a need to revise the inspections mandate.
Αναρωτιέμαι, λόγου χάρη, αν θα πρέπει μήπως να επανεξετάσουμε τις αρμοδιότητες των εποπτικών οργάνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission giving consideration to revising the directive?
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.not-set not-set
In 2013, the Commission presented legislative proposals(4) to revise Council Decision 2005/387/JHA.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιnot-set not-set
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιQED QED
Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!EurLex-2 EurLex-2
— Corrigendum 2 to Revision 3 of Regulation No 8 ( 21 ),
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
Do you want to tell everyone, or do you want to revise the agreement?
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29. Calls on the Commission to revise its proposal on the basis of Parliament's observations;
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοEurLex-2 EurLex-2
I wonder, for example, if there is not a need to revise the inspections mandate.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςEuroparl8 Europarl8
Corrigendum 2 to Revision 1 of the Regulation
Ακολουθήστε με, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Wozniak, who had long been skeptical of integrated systems, began to revise his philosophy.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαLiterature Literature
Corrigendum # to Revision # of the Regulation- Date of entry into force: # November
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουoj4 oj4
Council's approach to revision of OLAF regulation (debate)
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςEuroparl8 Europarl8
Subject: Proposal to revise Directive #/#/EEC
Τον έχουν ξύσειoj4 oj4
the need to revise the recommendations set out in Annex I, Part B, paragraph
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεoj4 oj4
European Commission proposal to revise EU rules on air passenger rights
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιConsilium EU Consilium EU
Does the Commission intend to take action to revise the regulation?
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναnot-set not-set
The Commission requested ICES to give it advice on whether it is appropriate to revise that list.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter.
Το έστειλαν πίσωEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not intend to revise the regulation in the short or medium term.
Αριθμός αναγνώρισης: ...not-set not-set
Furthermore, the Commission proposes to revise rules requiring interest on pre-financing.
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
When is the Commission going to revise Directive 86/278/EEC(1)?
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουEurLex-2 EurLex-2
This led the UNHCR and the WFP to revise downwards their estimates of needs.
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
— whether the discrepancy is due to a one-off revision or to regular revisions.
Δε θέλω να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
Corrigendum 1 to Revision 4 of the Regulation
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Erratum to Revision 4, applicable ‘ab initio.’
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61739 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.