to revive oor Grieks

to revive

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αναζωογονώ

werkwoord
To revive the spirit of the lowly
για να αναζωογονώ το πνεύμα των ταπεινών
GlosbeMT_RnD

επαναφέρω

werkwoord
I'll have to find something more powerful to revive him.
Θα πρέπει να βρω κάτι πιο ισχυρό για να τον επαναφέρω.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her instinct was to remove the scissors and grab him, shake him, anything to revive him.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To revive a cold body, and grant eternal beauty.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we need to revive that spirit.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςted2019 ted2019
Will we try to revive them?
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) The action will establish structures to revive rural tourism and productive industrial activities linked to agriculture.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
That is certainly not the way to revive the notion of production.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςLiterature Literature
They tried to revive him, but he flatlined.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctors are working feverishly to revive him
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάopensubtitles2 opensubtitles2
What we need is to revive the corpse of the CO2 energy tax.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEuroparl8 Europarl8
This log-jam urgently needs to be cleared; we have to revive our European fiscal agenda.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαEuroparl8 Europarl8
may help you and your spouse to revive the feelings that you once shared.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοjw2019 jw2019
The only way to revive him, we needed Prime and his Matrix.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gradual recovery of the external contribution to growth is expected to revive economic activity in 2002-03.
Μάλιστα κυρία!EurLex-2 EurLex-2
Seemingly it was an impossibility now to revive the kingdom covenant with David.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·jw2019 jw2019
All the more reason to break the seals and try to revive them.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very embarrassed, the crowd whisked the witch doctor away and tried to revive him.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειjw2019 jw2019
" We would like to revive the trilateral mechanism... in order to remove this poisonous issue, " Zebari said
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?Setimes Setimes
The Quakers’ aim was to find religious truth and to revive primitive Christianity.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...jw2019 jw2019
The enterprise sector should play an important part in the ACP States' strategies to revive growth;
Ότι είσαι τεφαρίκιEurLex-2 EurLex-2
Recently an effort has been made to revive the cultivation of mustard in Burgundy.
Κοιτάξτε αυτήν εκείjw2019 jw2019
In the 1990s, Hatch attempted to revive Battlestar Galactica.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·WikiMatrix WikiMatrix
Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηted2019 ted2019
Efforts are under way to revive re-unification talks
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεSetimes Setimes
Two different ocean currents along the Pacific Coast battle for their turn to revive the land.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςjw2019 jw2019
This conduct impressed her mother and helped to revive her interest in the truth.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
4789 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.