to reword oor Grieks
to reword
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναδιατυπώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission incorporated only partly the proposed amendments which were in some cases subject to rewording.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςEurLex-2 EurLex-2
4.2 Amendments accepted by the Commission in their entirety subject to rewording or in part only
Και ο τρίτοςEurLex-2 EurLex-2
As a result, the Council's presidency proposed to reword several articles in the proposal.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόConsilium EU Consilium EU
Amendments which the Commission can accept in part or subject to rewording
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
It is suggested to reword it as follows:
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειEurLex-2 EurLex-2
Commission suggests to reword as follows:
Απόψε ο χορόςEurLex-2 EurLex-2
In order better to reflect amended national legislation, we wish to reword the paragraph as follows:
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
Amendment 13 (timing of compensatory rest) (Article 17, paragraph 2): accepted in principle and/or subject to rewording.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
Amendments accepted by the Commission in part or subject to rewording
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειEurLex-2 EurLex-2
It was therefore considered appropriate to reword the sentence.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2 Amendments accepted by the Commission in part or subject to rewording
Όχι, μην πας στο γκαράζEurLex-2 EurLex-2
Amendment 2 (Court of Justice's decisions) (Recital 7a): accepted in principle and/or subject to rewording.
Σκέψου το όσο θεςEurLex-2 EurLex-2
Acceptable subject to rewording: 1
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟEuroparl8 Europarl8
Amendments accepted in principle and/or subject to rewording
Κάνε καμιά τρέλαEurLex-2 EurLex-2
Another 17 amendments are acceptable in principle/substance, but subject to rewording.
Τώρα θα τιμωρηθείςEurLex-2 EurLex-2
Amendment 11 can be accepted in principle, subject to rewording.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταEurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Amendments accepted subject to rewording or in principle
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
The Commission can accept the following amendments subject to rewording: 2, 3, 4, 43, 74 and 75.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιEuroparl8 Europarl8
The Commission had accepted partly, in principle or subject to rewording, the amendments of the European Parliament.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςEurLex-2 EurLex-2
Amendments which the Commission can accept in part or subject to rewording
Κοίτα πιο κοντάEurLex-2 EurLex-2
In some cases, that even means the Court having to reword the questions referred.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούEurLex-2 EurLex-2
Amendment 3 (timing of compensatory rest) (Recital 8): accepted in principle and/or subject to rewording.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
862 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.