underground railway oor Grieks

underground railway

naamwoord

A subway system for the movement of trollies or trains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μετρό

naamwoord onsydig

An electric passenger railway operated in underground tunnels.

Given its size and location, this plan for an underground railway must have a substantial impact.
Το σχέδιο κατασκευής του μετρό λόγω των διαστάσεων και της θέσεώς του θα έχει οπωσδήποτε σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

υπόγειος σιδηρόδρομος

manlike

An electric passenger railway operated in underground tunnels.

This railway, this underground railway is the capstone of all that we - your grateful servants - would build here.
Αυτός ο σιδηρόδρομος, ο υπόγειος σιδηρόδρομος είναι η κορωνίδα όλων όσων εμείς, οι ευγνώμονες υπηρέτες σας, θα χτίσουμε εδώ.

υπόγειος

naamwoord manlike

An electric passenger railway operated in underground tunnels.

This railway, this underground railway is the capstone of all that we - your grateful servants - would build here.
Αυτός ο σιδηρόδρομος, ο υπόγειος σιδηρόδρομος είναι η κορωνίδα όλων όσων εμείς, οι ευγνώμονες υπηρέτες σας, θα χτίσουμε εδώ.

Underground Railway

eienaam, naamwoord

Alternative form of Underground Railroad.

voorbeelde

Subject: Underground railway in Thessaloniki
Θέμα: Υπόγειος σιδηρόδρομος στη Θεσσαλονίκη

Optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments all for use in railways, underground railways and trams
Συσκευές και όργανα οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), όλα προοριζόμενα για εφαρμογή σε σιδηροδρόμους, μετρό και τραμ

— as underground railway sleepers.
— ως στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροτροχιών.

Currently, Kiepe is of less importance in the market for underground-railway systems.
Στην αγορά οχημάτων μετρό η Kiepe έχει λιγότερο σημαντική θέση.

Construction works for railways and underground railways
Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηροδρομικές γραμμές και υπόγειους σιδηρόδρομους

Given its size and location, this plan for an underground railway must have a substantial impact.
Το σχέδιο κατασκευής του μετρό λόγω των διαστάσεων και της θέσεώς του θα έχει οπωσδήποτε σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

Transport of passengers by underground railway
Μεταφορά προσώπων με υπόγειο σιδηρόδρομο

Underground railway tunnels
Σήραγγες υπόγειου σιδηροδρόμου

For Hungary’s 1,100th anniversary in 1996, the underground railway was restored to its original beauty and style.
Για τη 1.100ή επέτειο της Ουγγαρίας το 1996, αποκαταστάθηκε η αρχική ομορφιά και το ύφος του υπόγειου σιδηρόδρομου.

In the local transport category, it distinguishes between trams, underground railway and AGTs ('people mover`).
Στον τομέα της τοπικής κυκλοφορίας διακρίνει μεταξύ τροχιοδρόμων, μετρό και AGTs (People Mover).

Subject: Construction of an underground railway in Brescia, Italy
Θέμα: Κατασκευή μετρό στην Brescia, Ιταλία

Subject: Extension of the Athens underground railway
Θέμα: Επέκταση του Μετρό Αθηνών

Subject: Delays in construction of Athens underground railway
Θέμα: Καθυστέρηση κατασκευής του Μετρό της Αθήνας

From the underground railway.
Από τον υπόγειο σιδηρόδρομο.

Railways and underground railways; construction works for railways and underground railways
Σιδηροδρομικές γραμμές και υπόγειοι σιδηρόδρομοι· κατασκευαστικές εργασίες για σιδηροδρομικές γραμμές και υπόγειους σιδηρόδρομους

Railways and underground railways
Σιδηροδρομικές γραμμές και υπόγειοι σιδηρόδρομοι

Subject: Athens underground railway
Θέμα: Αττικό Μετρό

On his return to China he took passage on the “underground railway” and safely reached Kiangsi.
Μέ τήν έπιστροφή του στήν Κίνα χρησιμοποίησε τδν «παράνομο σιδηρόδρομο» κι έφτασε σώος στδ Κιαγκσί.

as underground railway sleepers.
ως στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροτροχιών.

Community Support Framework - Subprogramme for the Thessaloniki underground railway
Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης - Υποπρόγραμμα Μετρό Θεσσαλονίκης

Lisbon underground railway — Section GIL/Lisbon Airport
Μετρό Λισαβόνας — Τμήμα GIL/Αερολιμένας Λισαβόνας

Subject: Decision on complaint concerning the Thessaloniki underground railway and implementation of Community legislation on public contracts
Θέμα: Απόφαση επί της καταγγελίας για το Μετρό Θεσσαλονίκης και εφαρμογή κοινοτικής νομοθεσίας περί δημοσίων συμβάσεων