vibrato oor Grieks
vibrato
en
(music) The musical effect or technique where the pitch or frequency of a note or sound is quickly and repeatedly raised and lowered over a small distance for the duration of that note or sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βιμπράτο
Then we treated with filters and with other oscillators to get this sort of vibrato noise.
Με φίλτρα και ταλαντωτές δημιουργήσαμε αυτόν το βιμπράτο θόρυβο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vibrato
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τρεμόπαιγμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vibrato was fine.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So then it was my turn, and somehow, I get myself onto the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato -- you know, when your voice wavers -- comes streaming out.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του Δικαστηρίουted2019 ted2019
Now he's starting to increase a vibrato on his amplifier.
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both have really strong voices and natural ♪ vibrato. ♪
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that vibrato, or is your hand shaking?
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our vibrato doesn't match.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley also claimed that "With the Melodyne we actually move the stuff up which is the reason why some of the vibrato sounds a little off or processed, over-processed.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.WikiMatrix WikiMatrix
The instructions in this treatise are famously opposed to those expressed by Leopold Mozart in his Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing (1756) on several issues, including on bow hold, use of vibrato, and the so-called "rule of the down-bow", which states that the first beat of every bar must be played with a down-stroke.
Πώς έκλαψεςWikiMatrix WikiMatrix
Microphones and microphone cartridges, all of which can be utilised for the purposes of detecting, analysing and changing intonation, musical keys and scales, the correction, adaption, conversion, alteration of dissonance or pitch, the addition of harmonies, vibrato and other effects all in relation to the audio signals of monophonic instruments and vocals
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςtmClass tmClass
The vibrato was a mess, Dad.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on these longer notes, I'm going to use more vibrato towards the end of the notes to give it a little bit more of an expressive quality.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωted2019 ted2019
Parts and components for all of the aforesaid goods, electric guitars and electric basses, accessories and replacement parts therefor, bridges, fingerboards, frets, mechanical pegs, tailpieces, strings, vibrato bars, electric pickups, potentiometers, condensers, switches and tuning devices, carrying straps, string dampeners, guitar stands, picks, plectrums, cases, case covers
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!tmClass tmClass
They would 'beef up' the timbre of their voices, use excessive amounts of vocal fold mass on their top notes, and often employ a conspicuous vibrato in order to accentuate the emotionalism of their ardent interpretations.
Πού θα ήθελες να πάμεWikiMatrix WikiMatrix
What's with the vibrato?
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.
Που έχετε το αγόρι?ted2019 ted2019
The software can change the stress of the pronunciations, add effects such as vibrato, or change the dynamics and tone of the voice.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνWikiMatrix WikiMatrix
She enjoyed singing for schoolmates and teachers (and even the nuns) at her Catholic school, but in second grade, she was rejected for the school choir because her vibrato was too strong.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
The vibrato?
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musical instruments, namely, electric guitars, acoustic/electric guitars, acoustic guitars, and electric basses, acoustic/electric basses, and acoustic basses, and accessories therefor, namely, cases, strings, gig bags, guitar straps, picks, and vibrato tremolo systems
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαtmClass tmClass
Fucking vibrato!
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Every heartstring vibrato
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tremolo and vibrato apparatus and equipment
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςtmClass tmClass
Use a little less vibrato, and flash those pretty eyes of yours around.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we treated with filters and with other oscillators to get this sort of vibrato noise.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to have vibrato in his voice like Elmore James.
Κι εγώ θα' ρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.