wealth tax oor Grieks

wealth tax

naamwoord

A tax based on the estimated value of the estate of a person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

φόρος περιουσίας

φόρος στην περιουσία

manlike

voorbeelde

(e) taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes.
ε) τους φόρους κληρονομιάς, τους φόρους δωρεών και τις έκτακτες εισφορές επί της περιουσίας.

b) The meaning and purpose of the wealth tax cap
β) Το νόημα και ο σκοπός του ανωτάτου ορίου του ISF

The amount at which the holdings are valued has a direct effect on HBV’s wealth tax liability.
Το ύψος της εκτιμήσεως της αξίας των συμμετοχών μετακυλίεται άμεσα στο ύψος της φορολογικής επιβαρύνσεως που επιβάλλεται στην HBV ως φόρος επί της περιουσίας.

(e) taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes.
(ε) τους φόρους κληρονομιάς, τους φόρους δωρεών και τις έκτακτες εισφορές επί της περιουσίας.

Baars also concerned Netherlands tax law, in this case wealth tax.
Η υπόθεση Baars αφορούσε επίσης την ολλανδική φορολογική νομοθεσία και ειδικότερα τον φόρο περιουσίας .

There was a recent proposal to pay international organizations the proceeds of a global wealth tax.
Πρόσφατα προτάθηκε να καταβάλλεται στους διεθνείς οργανισμούς ένας παγκόσμιος φόρος περιουσίας.

(Tax legislation – Wealth tax – Entitlement to an allowance – Separate treatment of residents and non-residents – Double taxation convention)
«Φορολογική νομοθεσία – Φόρος περιουσίας – Δικαίωμα εκπτώσεως – Διαφορετική φορολογική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής – Φορολογική σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογίας»

a) Description of the wealth tax
α) Περιγραφή του ISF

Wealth tax is often regarded as a complement to income tax, relating to capital in particular.
Ο φόρος περιουσίας θεωρείται συχνά συμπλήρωμα του φόρου εισοδήματος, το οποίο αφορά κυρίως το κεφάλαιο.

The Commission has terminated various cases arising from complaints concerning the wealth tax levied in Spain.
Η Επιτροπή έθεσε στο αρχείο ορισμένες καταγγελίες σχετικά με τη φορολόγηση της περιουσίας στην Ισπανία.

The same principle applies to the wealth tax, but only in regard to real estate.
Η ίδια αρχή εφαρμόζεται στο φόρο π εριουσίας, αλλά μόνο για τα ακίνητα.

He relied on Article 7(2) and (3) of the 1964 Dutch Wealth Tax Law. (1)
Επικαλέστηκε συναφώς το άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3, του wet op de vermogenbelasting 1964 (1).

6 The wealth tax uses a capping mechanism, described in Article 885Va of the CGI.
6 Ο ISF υπολογίζεται με βάση ένα μηχανισμό εφαρμογής ανωτάτου ορίου, η οποία περιγράφεται στο άρθρο 885 V bis του CGI.

The rich will have seen their wealth taxed away.
Οι πλούσιοι θα έχουν δει τα πλούτη τους να καταβροχθίζονται από τη φο ρολογία.

The nature and legitimacy of the wealth tax
Η φύση και ο θεμιτός χαρακτήρας του ISF

(Tax legislation - Wealth tax - Entitlement to an allowance - Separate treatment of residents and non-residents - Double taxation convention)
(Φορολογική νομοθεσία - Φόρος περιουσίας - Δικαίωμα εκπτώσεως - Διαφορετική φορολογική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής - Φορολογική σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογίας)

The wealth tax capping mechanism
Ο μηχανισμός εφαρμογής του ανωτάτου ορίου του ISF

(b) Wealth tax;
b) ο φόρος αλληλεγγύης·

(Tax legislation –– Wealth tax –– Entitlement to an allowance –– Separate treatment of residents and non-residents –– Double taxation convention)
«Φορολογική νομοθεσία — Φόρος περιουσίας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διαφορετική φορολογική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής — Φορολογική σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογίας»

Normally Icelandic companies are subject to a net wealth tax of 1,2 %.
Κανονικά οι ισλανδικές εταιρείες υπόκεινται σε φόρο περιουσίας ύψους 1,2 % ετησίως.