he wants to know why you won't answer his calls
θέλει να μάθει γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις του
why you...! oor Grieks
why you...!
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
α, ρε...!
να σε βράσω!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know why you have the haircut.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you?
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why you should think so.
Ωραία φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I don't know why you object.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine I can guess why you " re here, Doctor.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you called us in the first place.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know why you brought Chloe here?
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you get the big bucks.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s why you had to kill him
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
! Is that why you killed her?
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you brought me here, huh?
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elser, now tell your girl here why you did this
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why you came back to Rome?
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa knows why you wanna do this, but Santa also knows it's the wrong way.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you run over me, man!
Κοίτα πιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to know why you won't try.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, gentlemen, is why you are here.
Ένα σου λέω μόνο, με τοπού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you please explain, why you do not accept God's world?
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης τουΜάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered why you didn't fund the expedition.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the? Why you hire me?
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's why you are here.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you have got to stop.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why, you made Tae-chan your target?
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you can lie about me.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that why you just asked to see him?
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208373 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.