work obligations oor Grieks
work obligations
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εργασιακές υποχρεώσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The declaration stated that serfs were entitled to civil rights and reduced their work obligations (corvée).
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουWikiMatrix WikiMatrix
All those late nights at the office and last-minute work obligations...
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are just that... late nights at the office and work obligations.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't a work obligation.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, increased working time flexibility is seen as desirable also by many employees, especially those with family responsibilities seeking to better reconcile their work obligations and personal life[14].
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?EurLex-2 EurLex-2
Article 27 - Service and works contracts: obligations relating to employment protection provisions and working conditions
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεEurLex-2 EurLex-2
Article 27 - Service and works contracts: obligations relating to employment protection provisions and working conditions
Λυπάμαι, ήταν χάλια!EurLex-2 EurLex-2
The annual leave entitlement is four weeks, meaning that workers must be freed from their work obligations for four calendar weeks, irrespective whether they work full-time or part-time.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She observed: “These students wished they could get more hours of sleep and improve their health, but their busy schedules, including school, family, and work obligations, did not allow this change.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο vijw2019 jw2019
Article 30 Service and works contracts: obligations relating to taxes, environmental protection, employment protection provisions and working conditions 1.
Είναι άνετο δωμάτιοnot-set not-set
First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure – Directive 97/81/EC – Administrative obstacles liable to limit the opportunities for part-time work – Obligation to publicise and keep employment contracts and work schedules
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!EurLex-2 EurLex-2
(First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 97/81/EC - Administrative obstacles liable to limit the opportunities for part-time work - Obligation to publicise and keep employment contracts and work schedules)
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
Where such standards do not exist, Member States shall work with obligated, participating or entrusted parties to introduce them.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιEurLex-2 EurLex-2
They can thus show in practice that, in a partnership and in the family, non-work obligations are not the task of women alone, but should be shared in a responsible way and exercised together as a team
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεoj4 oj4
They can thus show in practice that, in a partnership and in the family, non-work obligations are not the task of women alone, but should be shared in a responsible way and exercised together as a team.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόEurLex-2 EurLex-2
Article L.622-6(1) states: ‘All unemployed persons seeking work are obliged to register as job seekers with [ADEM].’
ΠαρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Recalls that stereotypes persist with regard to perceptions of women’s and men’s places in the labour market, and that women seek to reconcile their work obligations with their family life and are thus more vulnerable to employment changes than men;
Είμαι κόλαση!EurLex-2 EurLex-2
(Directive 89/552/EEC ‘Television without Frontiers’ – European works – Obligation on television broadcasters to pre-fund European cinematographic films and TV films – Language quota – Minimum level of harmonisation – Fundamental freedoms of the EC Treaty – Competition – State aid – Concept of State aid (Article 87(1) EC))
Το παιδί είναι ευτυχισμένοEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, Madam President of the Council, today finds me feeling rather unsure of myself, for, despite having sat in this House for twelve years, I have no experience of singing the praises of Council Presidencies, yet your work obliges me to do so.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοEuroparl8 Europarl8
It is an attempt to be self-righteous by works —to ‘obligate’ God to accept him because of his own personal ‘goodness.’
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
There is less and less appreciation of the Biblical principle that honest work is the obligation of everyone able to work.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
To facilitate the reconciliation of family and work obligations, Member States introduced changes relating to more flexible working hours for wage earners (LU), measures to help students with children (CZ), tax-free premiums (DK) and the promotion of gender equality through empowerment, mainstreaming and training (EE).
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
8671 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.