work item type oor Grieks

work item type

A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

τύπος στοιχείου εργασίας

A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers.

voorbeelde

The re-export of worked ivory items encompasses many different types of objects (including antiques, musical instruments or various other kinds of carvings).
Η επανεξαγωγή αντικειμένων από κατεργασμένο ελεφαντόδοντο περιλαμβάνει πολλά διαφορετικά είδη αντικειμένων στα οποία περιλαμβάνονται αντίκες, μουσικά όργανα ή διαφόρων άλλων ειδών αντικείμενα που έχουν υποβληθεί σε εργασίες γλυπτικής).

You cannot create a new work item from an iteration backlog when there are multiple work item types in the task category.
Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο στοιχείο εργασίας από μια λίστα εκκρεμοτήτων επανάληψης, όταν υπάρχουν πολλοί τύποι στοιχείου εργασίας στην κατηγορία εργασίας.

The second type of work covered seven items of work which the Council had already defined when it issued the invitation to tender, but which it subsequently might or might not decide to carry out.
Ο δεύτερος τύπος σχεδίου περιελάμβανε επτά θέσεις εργασιών τις οποίες είχε μεν προσδιορίσει το Συμβούλιο κατά τον χρόνο της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών των οποίων, όμως, η εκτέλεση μπορούσε να αποφασιστεί ή όχι μεταγενέστερα από το Συμβούλιο.

Item 1 8 7 2 — Other services and work sent out for translation and typing
Θέση 1 8 7 2 - Άλλες παροχές υπηρεσιών και εργασίες μετάφρασης και δακτυλογράφησης που ανατίθενται σε τρίτους

Item 1 8 7 2 — Other services and work sent out for translation and typing
Θέση 1 8 7 2 — Άλλες παροχές υπηρεσιών και εργασίες μετάφρασης και δακτυλογράφησης που ανατίθενται σε τρίτους

This item is intended to cover the services of freelance translators and typing and coding work sent out.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες μετάφρασης από εξωτερικούς συνεργάτες, καθώς και εργασίες δακτυλογράφησης και κωδικοποίησης που διεκπεραιώνονται εκτός Οργανισμού.

This item is intended to cover the services of freelance translators and typing and coding work sent out (Translation Centre).
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες μετάφρασης από εξùτερικούς συνεργάτες, καθώς και εργασίες δακτυλογράφησης και κùδικοποίησης που διεκπεραιώνονται εκτός Οργανισμού (Μεταφραστικό Κέντρο).

This item is to cover the various types of petty expenses which Eurojust may incur during its day-to-day work.
Αυτό το κονδύλιο έχει σκοπό να καλύψει τα διάφορα μικροέξοδα που ενδέχεται να υποστεί ο Eurojust στη διάρκεια των καθημερινών εργασιών του.

This item is to cover the various types of petty expenses which Eurojust may incur during its day-to-day work
Αυτό το κονδύλιο έχει σκοπό να καλύψει τα διάφορα μικροέξοδα που ενδέχεται να υποστεί ο Eurojust στη διάρκεια των καθημερινών εργασιών του

This item is intended to cover expenditure on the services of independent translators and agency staff or typing work and other external services commissioned by the EMCDDA.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υπηρεσίες που παρέχονται από ανεξάρτητους μεταφραστές και προσωρινό προσωπικό ή για τις εργασίες δακτυλογράφησης και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες που αναθέτει το ΕΚΠΝΤ.

14. Sets the appropriations for Title 1 'expenditure relating to persons working with the Institution' and in particular: Item 1005 'special travel expenses in the exercise of the parliamentary mandate' at ECU 1 100 000; Item 1172/1 'other services and work sent out for translation and typing' (translation of the verbatim report of proceedings) at ECU 4 million and enters ECU 500 000 for this item in Chapter 100; increases the flat-rate abatement to 4.5% and adjusts the relevant appropriations in Chapter 11 accordingly;
14. ορίζει τις πιστώσεις του τίτλου Ι «δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα» και ειδικότερα: της θέσης 1005 «ειδικές δαπάνες για μετακινήσεις στα πλαίσια της εκλογικής εντολής» σε 1.100.000 Ecu[semigr ] της θέσης 1172/2 «άλλες παροχές υπηρεσιών και εργασίας μετάφρασης και δακτυλογράφησης που αναντίθεται σε τρίτους» (μετάφραση των πλήρων πρακτικών) σε 4 εκατ. Ecu και εγράφει πίστωση ύψους 500.000 Ecu για τη θέση αυτή στο κεφάλαιο 100[semigr ] υπενθυμίζει σχετικά το αίτημά του που διατύπωσε κατά την εκπόνηση έκθεσης για την έγκριση της κατάστασης προβλέψεων για το οικονομικό έτος 1995[semigr ] ορίζει την κατ' αποκοπήν μείωση σε 4,5% και αναπροσαρμόζει κατά συνέπεια τις αντίστοιχες πιστώσεις του κεφαλαίου 11[semigr ]

If the ivory item was purchased in the EU, the applicant must demonstrate that the item was legally acquired, or that the piece meets the requirements of a pre-1947 worked specimen (see Types of evidence below).
εάν το αντικείμενο από ελεφαντόδοντο αγοράστηκε στην ΕΕ, ο αιτών πρέπει να αποδείξει ότι το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα ή ότι το τμήμα πληροί τις προϋποθέσεις ενός επεξεργασμένου δείγματος προ του 1947 (βλέπε Είδη αποδεικτικών στοιχείων κατωτέρω).

Endorses the estimations of expenditure for enlargement as outlined in Annex IV of the Secretary General's report on the preliminary draft estimates for the financial year 2004, excepting Chapter 11 ("Staff in active employment"), Item 1870 ("Interpreters and conference technicians") and Item 1872 ("Other services and work sent out for translation and typing"); authorises, therefore, a total allocation of EUR 151 900 782 for enlargement related expenditure as follows:
προσυπογράφει τις προβλεπόμενες για τη διεύρυνση δαπάνες όπως σκιαγραφούνται στο Παράρτημα IV της εκθέσεως του Γενικού Γραμματέα για το προσχέδιο προβλέψεων για το οικονομικό έτος 2004 εξαιρουμένων του κεφαλαίου 11 ("Προσωπικό εν ενεργεία"), της θέσεως 1870 ("Διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων") και της θέσεως 1872 ("Άλλες παροχές υπηρεσιών και εργασίες μετάφρασης και δακτυλογράφησης που ανατίθενται σε τρίτους")· εξουσιοδοτεί ως εκ τούτου τη χορήγηση ποσού € 151 900 782 για δαπάνες που σχετίζονται με τη διεύρυνση ως εξής:

For each item, the Commission Work Programme will indicate the following, as far as available: the intended legal basis; the type of legal act; an indicative timetable for adoption by the Commission; and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.
Για κάθε σημείο, στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής θα σημειώνονται τα ακόλουθα, εφόσον είναι γνωστά: η νομική βάση που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί· ο τύπος της νομικής πράξης· ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για έγκριση από την Επιτροπή· και οποιαδήποτε άλλη σχετική διαδικαστική πληροφορία, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις εργασίες για εκτιμήσεις επιπτώσεων και αξιολόγηση.

Item Group: Group Work Content Types
Στοιχείο Ομάδα: Τύποι περιεχομένου ομαδικής εργασίας

The additional mirrors and rear-view mirrors designed in order to monitor the implements while working in the fields are not necessarily open to component type-approval but must be located in accordance with the setting requirements contained in items 2.3.3 to 2.3.5.
Τα συμπληρωματικά κάτοπτρα και κάτοπτρα οδήγησης που σχεδιάζονται για την επιτήρηση των εργαλείων κατά τη διάρκεια της εργασίας στους αγρούς δεν υπόκεινται υποχρεωτικά σε έγκριση, αλλά πρέπει να είναι τοποθετημένα σύμφωνα με τις προδιαγραφές ανάρτησης που προβλέπονται στα σημεία 2.3.3 έως 2.3.5.

When several engineers work on the same item, this type of tool helps in maintaining the integrity of the engineering data.
Όταν εργάζονται πολλοί μηχανικοί στο ίδιο αντικείμενο, αυτού του είδους το εργαλείο συμβάλλει στην εξασφάλιση της ακεραιότητας των μηχανολογικών δεδομένων.

Notes that about 30% of Parliament's texts are translated externally, basically non-legislative texts, 19% being the translation of the Verbatim Report of Proceedings and 11% other non-legislative texts; notes that a total allocation of EUR 12.4 million have been entered in the preliminary draft estimates for 2004 for this purpose; invites its Secretary General to examine alternative arrangements for the translation of the CRE with a view to reducing cost and to submit to the budgetary authority before 1 September 2003; has decided, in the meantime, to place an amount of EUR 3.6 million entered against Item 1872 ("Other services and work sent out for translation and typing") in the reserve pending the submission of such a report;
σημειώνει ότι περίπου 30% των κειμένων του Κοινοβουλίου μεταφράζονται εκτός του οργάνου, κατά βάση μη νομοθετικά κείμενα εξ ων 19% είναι η μετάφραση των πλήρων πρακτικών και 11% είναι άλλα μη νομοθετικά κείμενα· σημειώνει ότι συνολικό ποσό € 12,4 εκατ. έχουν εγγραφεί στο προσχέδιο προβλέψεων 2004 προς τον σκοπό αυτό· καλεί τον Γενικό του Γραμματέα να εξετάσει εναλλακτικές διευθετήσεις για τη μετάφραση των πλήρων πρακτικών με σκοπό τη μείωση του κόστους και να προβεί σε σχετική υποβολή στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2003· εν τω μεταξύ έχει αποφασίσει να θέσει ποσό € 3,6 εκατ. που εγγράφεται στη θέση 1872 ("Άλλες παροχές υπηρεσιών και εργασίες μετάφρασης και δακτυλογράφησης που ανατίθενται σε τρίτους") στο αποθεματικό εν αναμονή της υποβολής αυτής της εκθέσεως·

The case management system shall allow them to define the specific items of personal and non-personal data to which they wish to give access to other National Member(s), Assistant(s) or authorised staff members that are involved in the handling of the case as well as to select the items of information they wish to introduce in the index, in accordance with Articles # and # of the Eurojust Decision and ensuring that, at least, the following items are included in the index: reference to the temporary work file; types of crime; Member States, international organisations and bodies and/or authorities of third States involved; involvement of the European Commission or EU bodies and entities; objectives and status of the case (open/closed
Το σύστημα διαχείρισης υποθέσεων τους επιτρέπει να καθορίζουν τα συγκεκριμένα στοιχεία προσωπικών ή μη προσωπικών δεδομένων στα οποία επιθυμούν να επιτρέψουν την πρόσβαση άλλων εθνικών μελών, βοηθών ή εξουσιοδοτημένων μελών του προσωπικού τα οποία συμμετέχουν στη διεκπεραίωση της υπόθεσης καθώς και να επιλέγουν τις πληροφορίες τις οποίες επιθυμούν να εισάγουν στον πίνακα, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της απόφασης Eurojust, εξασφαλίζοντας ότι τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία περιλαμβάνονται στον πίνακα: παραπομπή στο προσωρινό αρχείο εργασίας, μορφές εγκλήματος, κράτη μέλη, διεθνείς οργανισμοί και φορείς ή/και αρχές τρίτων κρατών που συμπράττουν, συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή οργάνων και φορέων της ΕΕ, στόχοι και καθεστώς της υπόθεσης (ανοικτή/κλειστή

The case management system shall allow them to define the specific items of personal and non-personal data to which they wish to give access to other National Member(s), Assistant(s) or authorised staff members that are involved in the handling of the case as well as to select the items of information they wish to introduce in the index, in accordance with Articles 14 and 15 of the Eurojust Decision and ensuring that, at least, the following items are included in the index: reference to the temporary work file; types of crime; Member States, international organisations and bodies and/or authorities of third States involved; involvement of the European Commission or EU bodies and entities; objectives and status of the case (open/closed).
Το σύστημα διαχείρισης υποθέσεων τους επιτρέπει να καθορίζουν τα συγκεκριμένα στοιχεία προσωπικών ή μη προσωπικών δεδομένων στα οποία επιθυμούν να επιτρέψουν την πρόσβαση άλλων εθνικών μελών, βοηθών ή εξουσιοδοτημένων μελών του προσωπικού τα οποία συμμετέχουν στη διεκπεραίωση της υπόθεσης καθώς και να επιλέγουν τις πληροφορίες τις οποίες επιθυμούν να εισάγουν στον πίνακα, σύμφωνα με τα άρθρα 14 και 15 της απόφασης Eurojust, εξασφαλίζοντας ότι τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία περιλαμβάνονται στον πίνακα: παραπομπή στο προσωρινό αρχείο εργασίας, μορφές εγκλήματος, κράτη μέλη, διεθνείς οργανισμοί και φορείς ή/και αρχές τρίτων κρατών που συμπράττουν, συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή οργάνων και φορέων της ΕΕ, στόχοι και καθεστώς της υπόθεσης (ανοικτή/κλειστή).

Article 1 4 2 — Outside services Item 1 4 2 0 — Outside services Figures Budget 2012 Appropriations 2011 Outturn 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Remarks This appropriation is intended to cover the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.
Άρθρο 1 4 2 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Άρθρο 1 4 2 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Αριθμητικά δεδομένα Προϋπολογισμός 2012 Πιστώσεις 2011 Εκτέλεση 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργασίες για μεταφράσεις, δακτυλογραφήσεις, κωδικοποίηση και τεχνική συνδρομή που ανατίθενται σε τρίτους.

Select the type of work (or genre) that best fits your item.
Επιλέξτε τον τύπο του υλικού που ταιριάζει καλύτερα στο τεκμήριό σας.

Article 1 4 2 — External services Item 1 4 2 0 — External services Figures Budget 2013 Appropriations 2012 Outturn 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Remarks This appropriation is intended to cover the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.
Άρθρο 1 4 2 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Άρθρο 1 4 2 0 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Ποσοτικά στοιχεία Προϋπολογισμός 2013 Πιστώσεις 2012 Εκτέλεση 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργασίες για μεταφράσεις, δακτυλογραφήσεις, κωδικοποίηση και τεχνική συνδρομή, που ανατίθενται σε τρίτους.