world economy oor Grieks
world economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διεθνής οικονομία
It will be a real test of whether the G20 can deliver the coordination the world economy needs through cooperative solutions at global level.
Θα αποτελέσει πραγματική δοκιμασία της ικανότητας της G20 να προσφέρει τον συντονισμό που χρειάζεται η διεθνής οικονομία μέσω λύσεων συνεργασίας σε παγκόσμιο επίπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
(b)promote sustainable development and the gradual integration of Pacific States into the world economy;
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEuroParl2021 EuroParl2021
The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάECB ECB
Yet we can authoritatively predict where the world economy is headed in the long run.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουjw2019 jw2019
By comparison, the IMF puts the growth rate of the world economy at # per cent in # and
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαSetimes Setimes
The world's economy...
Υπόθεση C–#/#:Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοEuroparl8 Europarl8
However, the world economy in the Golden Age remained international rather than transnational.
τα έξοδα αποστολής·Literature Literature
(a) foster the gradual integration of the ACP States into the world economy;
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the world economy has changed fundamentally over the last decade.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταEuroparl8 Europarl8
- the closer integration of the world economy,
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
Structural changes in the world economy.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωnot-set not-set
- the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαEurLex-2 EurLex-2
- the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy,
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
material flows between the national economy and the rest of the world economy.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουEurLex-2 EurLex-2
However, on the whole a large part of the world was dropping out of the world economy.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόLiterature Literature
i) further integration of the OCTs in the regional and world economies;
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαEurLex-2 EurLex-2
China's gradual integration into the world economy and efforts to promote China's rapid entry into the WTO.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειEurLex-2 EurLex-2
- To promote smooth and gradual integration of ACP economies into the world economy
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·EurLex-2 EurLex-2
The world economy did not recover its old stride after the crash.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςLiterature Literature
At the moment, Europe is not sufficiently competitive in an open world economy.
Πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
The decision marks out Europe as a single, coherent and powerful actor in the world economy.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνEuroparl8 Europarl8
In the climate of this world economy, diversity is essential.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the opening up of the world's economies to international trade,
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurLex-2 EurLex-2
Declaration of the Summit on Financial Markets and the World Economy, Washington DC, November 15, 2008.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.EuroParl2021 EuroParl2021
8223 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.