Alat oor Spaans

Alat

A dialect of the Russia Buriat language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alat

A dialect of the Russia Buriat language.

Dialecto de la lengua buriata rusa.

The process of recruiting individual experts, local staff and ALAT is well advanced.
El proceso de contratación de los expertos individuales, los agentes locales y los ALAT está muy avanzado.

ALAT

naamwoord

a transaminase enzyme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ALAT

The process of recruiting individual experts, local staff and ALAT is well advanced.
El proceso de contratación de los expertos individuales, los agentes locales y los ALAT está muy avanzado.

Asociación de organizaciones comerciales de América Latina

alanino aminotransferasa

Soortgelyke frases

alate
alado

alate aphid
pulgón alado

voorbeelde

In the Faulbacher valley there are three gorgeous lakes almost next door to each other, or the somewhat cooler Alat Lake with clean water suitable for drinking. Legends and mystery are associated with the Alat lake, buried treasure from Neuschwanstein is supposed to be hidden there.
Obras románicas en contraste con el estilo baroco que domina , enmaderado suabo antiguo, multitudes de iglesias, castillos, conventos y ciudades medievales todavía bien conservadas.

Increased ASAT or ALAT levels > # ULN and/or co-infection with hepatitis B and/or C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including VIRAMUNE containing regimens
El aumento de los valores de SGOT o SGPT # veces el LSN y/o co-infección por hepatitis B y/o C al inicio del tratamiento antirretroviral, se asocia con un mayor riesgo de reacciones adversas hepáticas durante el tratamiento antirretroviral en general, incluyendo regímenes que contienen VIRAMUNE

— diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996. aastast (diploma in architectural studies awarded by the Faculty of Architecture at the Estonian Academy of Arts since 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 (awarded by Tallinn Art University in 1989-1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (awarded by the State Art Institute of the Estonian SSR in 1951-1988)
— diplom arhitektuuri erialal (título en arquitectura) väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996. aastast (concedido por la Facultad de Arquitectura de la Academia Estonia de Bellas Artes desde 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 (concedido por la Universidad de Bellas Artes de Tallin entre 1989 y 1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (concedido por el Instituto Estatal de Bellas Artes de la República Socialista Soviética de Estonia entre 1951 y 1988)

Hello again, Alator.
Hola de nuevo, Alator.

VIRAMUNE must not be administered to patients with pre-treatment ASAT or ALAT > # ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < # ULN (see section
VIRAMUNE no debe administrarse a pacientes con valores de SGOT o SGPT > # veces el LSN antes del tratamiento hasta que los valores basales de SGOT/SGPT se estabilicen < # veces el LSN (ver sección

If ASAT and ALAT return to baseline values and if the patient had no clinical signs or symptoms of hepatitis, rash, constitutional symptoms or other findings suggestive of organ dysfunction, it may be possible to reintroduce VIRAMUNE, on a case by case basis, at the starting dosage regimen of # mg/day for # days followed by # mg/day
Si los valores de SGOT o SGPT regresan a los valores basales y si el paciente no ha presentado signos o síntomas de hepatitis, exantema, sintomatología general u otros hallazgos que sugieran disfunción de un órgano, se puede reintroducir VIRAMUNE, según cada caso particular, a la dosis inicial de # mg/día durante # días seguida de # mg/día

At the end of 1998, 27 of the 70 ALAT posts authorised for 12 Phare delegations were filled, while for local staff, 9 out of 22 posts were filled.
Al final de 1998, se habían cubierto 27 de los 70 puestos ALAT autorizados para 12 delegaciones PHARE, mientras que en el caso de los agentes locales, se habían cubierto 9 de los 22 puestos.

Several of these posts were still vacant:1 A, 1 B, 1 ALAT and five local staff.
Varios de dichos puestos a n se hallaban vacantes: un A, un B, un ALAT y cinco agentes locales.

Alator is no ordinary torturer.
Alator no es un torturador ordinario.

Alator told Morgana who you really are, and she has sent this woman to lure you to her.
Alator le dijo a Morgana quién eres en realidad, y envió a esta mujer para atraerte hacia ella.

The Commission further considers it desirable that each head of delegation should have an official as secretary or at least an ALAT.
Por otra parte la Comisión considera deseable que cada jefe de delegación tenga como secretario a un funcionario o al menos un ALAT.

For just a few weeks each year, winged termites, alates, leave the safety of their mounds in millions.
Por tan sólo un par de semanas al año, las termitas aladas, abandonan la seguridad de sus montículos en millones.

The position for Tacis, at the same date, was 10 out of 60 for the ALAT and 3 out of 28 for local staff.
La situación relativa a TACIS era, en esta misma fecha, de 10 de 60 en el caso de los ALAT y de 3 de 28 en el de los agentes locales.

If it weren't for the new growth in the alates' chamber, I'd be bored to death.""
Si no fuera por el nuevo crecimiento en las cámaras de los alados, me habría muerto de hartazgo.

Alator would never betray me.
Alator jamás me traicionaría.

The Alat-Qazimammad section of the Baku-Alat-Kurdamir-Yevlax-Ganja-Qazax-Georgian border road has been operational since 2004.
El tramo Alat-Qazimammad de la carretera que pasa por Bakú, Alat, Kurdamir, Yevlax, Ganja, Qazax y la frontera con Georgia ha estado en servicio desde 2004.

If another cause is identified (eg acute hepatitis A, B or C virus, gallbladder disease, other medicinal products), then rechallenge with APTIVUS may be considered when ASAT/ALAT have returned to the patient s baseline levels
Si se identifica otra causa (por ejemplo, hepatitis A, B o C aguda, colecistopatía, otros medicamentos), el tratamiento con APTIVUS puede reconsiderarse cuando los niveles ASAT/ALAT hayan vuelto a los niveles basales del paciente

Alate adults were not found in the field but were found in yellow pan traps, located nearby to the field sample area.
Los adultos alados no se observaron sobre el follaje, pero se encontraron en trampas amarillas, ubicadas en zonas cercanas a los sitios de muestreo.

local agent posts in the administration section to deal with the increased management burden associated with an increase in staff (# local agent and # ALATs
puestos de agentes locales para el departamento de administración con objeto de afrontar el aumento de las tareas de gestión derivado del incremento del personal (# agente local y # ALAT

The synchronized emergence of a million alates makes these casualties insignificant.
La aparición sincronizada de un millón de aladas... hace que estas bajas sean insignificantes.

Crop and weed plants which serve as overwintering hosts become infested during late summer with alate aphids. Their offspring survive the winter in numbers which are determined by the weather and survival of host plants.
Los sembrados y las malezas utilizadas como huéspedes de invierno son infectadas hacia el fin de verano en números determinados por el clima, y por la sobrevivencia de plantas huéspedes.

The applicant, a former member of the so-called local technical assistance staff (ALAT), has been engaged as a member of the contract staff and classified in function group IV, grade 14.
El demandante, antiguo miembro del denominado personal local de asistencia técnica (ALAT), fue contratado como agente contractual y clasificado en el grupo de funciones IV, grado 14.

It took him to the alates’ chamber and into the guarded tunnel.
Lo transportó a la cámara de los alados y al túnel guardado.

(13) ALAT stands for: ‘agent local assistance technique’ (local technical assistance agent); these are temporary agents of European nationality, with different degrees of experience, but usually less experienced than individual experts, with a local contract.
(13) ALAT: «agente local de asistencia técnica»; son agentes temporales de nacionalidad europea, con distintos grados de experiencia, pero generalmente menor que la de los expertos, con un contrato local.