Antarctic Specially Managed Area oor Spaans
Antarctic Specially Managed Area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Zona de ordenación especial de la Antártida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nnex V establishes Antarctic Specially Protected Areas (ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas (ASMAs
¡ Él no ha cambiado nada!MultiUn MultiUn
Annex V establishes Antarctic Specially Protected Areas (ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas (ASMAs).
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráUN-2 UN-2
Annex V provides for the establishment of “Antarctic specially protected areas” and “Antarctic specially managed areas”.
Era tu hermana, Ellie, verdad?UN-2 UN-2
Annex V provides for the establishment of “Antarctic specially protected areas” and “Antarctic specially managed areas”
El hermano de David ha muertoMultiUn MultiUn
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaMultiUn MultiUn
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesUN-2 UN-2
Antarctic Specially Managed Areas can be established to assist in the planning and coordination of activities in congested areas where conflicts of use may arise, or to minimize cumulative environmental impacts
¡ Profesor Tripp!MultiUn MultiUn
Antarctic Specially Managed Areas can be established to assist in the planning and coordination of activities in congested areas where conflicts of use may arise, or to minimize cumulative environmental impacts.
Un diente de Jimi HendrixUN-2 UN-2
Since the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice-free region in Antarctica.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoUN-2 UN-2
Since the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice-free region in Antarctica
Estoy aquí para invitarte a la fiestaMultiUn MultiUn
Among its outcomes, the Meeting adopted practical guidelines for ballast water exchange in the Antarctic Treaty area (decision # and resolution # annex), to be forwarded to MEPC at its # th session for appropriate action; a resolution on the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources in the Antarctic Treaty System, encouraging increased cooperation at the practical level between the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Convention (resolution # ); and a number of measures and resolutions on Antarctic specially managed areas, historic sites and monuments and specially protected species
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaMultiUn MultiUn
Among its outcomes, the Meeting adopted practical guidelines for ballast water exchange in the Antarctic Treaty area (decision 2 (2006) and resolution 3 (2006), annex), to be forwarded to MEPC at its 55th session for appropriate action; a resolution on the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources in the Antarctic Treaty System, encouraging increased cooperation at the practical level between the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Convention (resolution 1 (2006)); and a number of measures and resolutions on Antarctic specially managed areas, historic sites and monuments and specially protected species.
Ay, lo sientoUN-2 UN-2
Management Plan for Antarctic Specially Protected Area No. 126 Byers Peninsula.
Porque están aquí.¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
Two of the Antarctic Specially Protected Areas for which a revised management plan was adopted in # covered solely marine areas, which was a significant development in the Antarctic protected area system
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaMultiUn MultiUn
Two of the Antarctic Specially Protected Areas for which a revised management plan was adopted in 2003 covered solely marine areas, which was a significant development in the Antarctic protected area system.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDUN-2 UN-2
Nine IBAs lie within three Antarctic Specially Managed Areas (ASMAs).
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deception Island was adopted as an Antarctic Specially Managed Area (ASMA) at Antarctic Treaty Consultative Meeting XXVIII (Stockholm, 2005).
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideróque las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATCM XXXI further adopts Resolution 4 (2008), encouraging the use of the Checklist to assist in the inspection of Antarctic Specially Protected Areas and Antarctic Specially Managed Areas.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATCM XXXI adopts Resolution 1 (2008), containing the Guide to the Presentation of Working Papers Containing Proposals for Antarctic Specially Protected Areas, Antarctic Specially Managed Areas or Historic Sites and Monuments.
Todo está en ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synopsis Annex V to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the Protocol) establishes a framework for designating Antarctic Specially Protected Areas (ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas (ASMAs).
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coincidentally, this year, Spain holds the presidency of the Antarctic Specially Managed Area of Deception Island (ASMA No. 4), through the Polar Committee, which is home to some of the most visited places in Antarctica.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This database contains the texts of the management plans for Antarctic Specially Protected Areas and Antarctic Specially Managed Areas as well as their legal status, location in the Antarctic continent, and a brief summary of the purpose of designation.
En la cena de ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earlier categories of protected areas were replaced by Annex V to the Environment Protocol, which was adopted in 1991 and entered into force in 2002, and which provides for the designation of Antarctic Specially Protected Areas (ASPA) and Antarctic Specially Managed Areas (ASMA).
¿ Cuando fue eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the advice of the CEP, the XXVth Meeting also adopted a measure on management plans for # ntarctic Treaty protected areas, while the naming and numbering of Antarctic specially protected areas was changed by means of decision
?Y usted no sospecho nada?MultiUn MultiUn
Annex V also provides that any area, including any marine area, where activities are being conducted or may in the future be conducted, may be designated as an Antarctic Specially Managed Area (ASMA) to assist in the planning and co-ordination of activities, avoid possible conflicts, improve co-operation between Parties or minimize environmental impacts.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.