the Arab League
la Liga Árabe
Arab League oor Spaans
Arab League
en
an international organization of Arabic-speaking nations, established to coordinate political, cultural, health and communications activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Liga Árabe
en
A regional organization of Arab States in the Middle East and North Africa.
es
Organización regional de estados árabes en el Medio Este y África del norte.
We should note, however, that it is Syria that currently holds the Presidency of the Arab League.
Cabe destacar, no obstante, que Siria ocupa actualmente la Presidencia de la Liga Árabe.
LEA
Liga de los Estados Árabes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Tripartite High Committee of the League of Arab Heads of State
Alto Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes
Permanent Anti-Narcotics Bureau of the League of Arab States
Oficina Permanente de la Liga de los Estados Árabes para la Lucha contra los Estupefacientes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reflects the situation too of the Arab League which long ago lost the Arab peoples' confidence."
Cambie a control manual, Sr.SuluGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
This is the first point of the Arab League initiative.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin Hussainmid.ru mid.ru
We should note, however, that it is Syria that currently holds the Presidency of the Arab League.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUEuroparl8 Europarl8
And out of the Arab League?
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last but not least, I come to the reform of the structures of the Arab League.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
The Arab League stated that the process was “in line with international standards”.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
A major obstacle to the success of the revolution is the Arab League.
Un convenio de culpabilidadWikiMatrix WikiMatrix
166 “‘Gates of Hell’ Are Open in Iraq, Warns Arab League Chief,” Agence France Presse, September 19, 2004.
Es nuestro equipoLiterature Literature
A standing committee, based on a proposal by the Secretary-General of the Arab League, was created.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
The promise represented by the Arab League's Beirut Summit marked a significant turning point
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?MultiUn MultiUn
In early 2012, Kofi Annan acted as the UN–Arab League Joint Special Representative for Syria.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosWikiMatrix WikiMatrix
The Arab League can do much.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
“It commends the efforts of the Arab League, in particular of the committee of Foreign
¿ Qué dijiste?MultiUn MultiUn
Brazil was the first Latin American country to join the Arab League as an observer
Hago mi trabajoMultiUn MultiUn
A number of important recommendations on children had been adopted by the Arab League Summit in May
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoMultiUn MultiUn
We support the mediation by Egypt and the Arab League.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?UN-2 UN-2
The bombing was immediately denounced by the Arab League as an act of aggression against an Arab country.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
The opening meeting was attended by the permanent representatives of the member States of the Arab League
Sí, soy un tipo graciosoMultiUn MultiUn
The Arab League Summit in Damascus failed, as has been mentioned.
¿ No levantamos la maldición?Europarl8 Europarl8
In collaboration with the Arab League, the Council had elaborated an Arab dictionary for the deaf.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?UN-2 UN-2
We therefore support the determination of the Arab League to revitalize its peace initiative.
No, no es ciertoUN-2 UN-2
The Arab League contributed $840 million, and the European Union $230 million.
No le paraba la bocaUN-2 UN-2
And that's what the Arab League seems to think.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Arab League can do much
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esMultiUn MultiUn
It participated at several events of the World Health Organization, the Arab League and UNFPA (see below).
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
17189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.