Ministerial Meeting of the Council of the Arab League oor Spaans
Ministerial Meeting of the Council of the Arab League
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión Ministerial del Consejo de la Liga Árabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resolution of the Extraordinary Meeting of the Ministerial Council of the Arab League, adopted in Cairo on 2 June 2010;
Capitán MifuneUN-2 UN-2
The office of the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council and, pursuant to Article 54 of the Charter of the United Nations, has the honour to attach herewith the following resolutions adopted by the 144th Ministerial Meeting of the Council of the League of Arab States, held in Cairo on 13 and 14 September 2015:
Hablamos toda la nocheUN-2 UN-2
I have the honour to transmit to you a copy of resolution No. 7987 adopted at the Ministerial Meeting of the Council of the League of Arab States, held on 24 December 2015, and entitled “Unified Arab position on the violation by Turkish forces of the sovereignty of Iraq” (see annex).
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!UN-2 UN-2
In March 2007, during the ministerial meeting of the Arab League in Riyadh, Arab leaders adopted a resolution to convene an extraordinary ministerial-level meeting of the Council of the League of Arab States, preceded by a meeting of a committee of senior Arab officials, to recommend a relevant policy and practical mechanism to rid the Middle East of weapons of mass destruction.
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
Nabil al-Arabi, transmitting resolution 7446 of 12 February 2012, regarding the situation in the Syrian Arab Republic, which was adopted at an extraordinary meeting at the ministerial level of the Council of the League of Arab States.
El maldito me puso la pistola en la gargantaUN-2 UN-2
He urged the Council to address an urgent appeal to the Security Council rapidly to adopt by consensus a resolution calling for an immediate ceasefire and to discharge its function of maintaining international peace and security, as requested by the Arab delegation mandated by the ministerial meeting of the Council of the League of Arab States held in Beirut on # ugust # to convey the seven legitimate demands of the Lebanese Government and the Arab point of view concerning the grave situation in Lebanon
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSMultiUn MultiUn
He urged the Council to address an urgent appeal to the Security Council rapidly to adopt by consensus a resolution calling for an immediate ceasefire and to discharge its function of maintaining international peace and security, as requested by the Arab delegation mandated by the ministerial meeting of the Council of the League of Arab States held in Beirut on 7 August 2006, to convey the seven legitimate demands of the Lebanese Government and the Arab point of view concerning the grave situation in Lebanon.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososUN-2 UN-2
In accordance with paragraph 7 of the latest decision of the Council of the Arab League, taken at its ministerial meeting of 22 January, and in its capacity as the Arab member of the Security Council, Morocco has introduced a draft resolution that enjoys the support of Member States both inside and outside the Security Council.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuUN-2 UN-2
To request the AAEA to formulate an Arab strategy for the acquisition of nuclear science and technology for peaceful purposes to # and submit this to the next meeting of the Council of the League of Arab States at ministerial level
¿ Qué ha pasado ahí?MultiUn MultiUn
To request the AAEA to formulate an Arab strategy for the acquisition of nuclear science and technology for peaceful purposes to 2020 and submit this to the next meeting of the Council of the League of Arab States at ministerial level;
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoUN-2 UN-2
The Kuwaiti position is completely in line with those of the Gulf Cooperation Council, the Arab Summit that took place at Beirut last March and the ministerial meeting of the League of Arab States, held at Cairo last September
Es bueno ver tu reluciente caraMultiUn MultiUn
The Kuwaiti position is completely in line with those of the Gulf Cooperation Council, the Arab Summit that took place at Beirut last March and the ministerial meeting of the League of Arab States, held at Cairo last September.
No le hagas casoUN-2 UN-2
With regard to the present resolution, the People’s Democratic Republic of Algeria reiterates the position which was set out in the resolution that was adopted by the extraordinary meeting of the Council of the League of Arab States at the ministerial level on 26 April 2012.
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action, the declaration issued by the South American and Arab Countries Summit (the Brasilia Declaration), resolution # (Riyadh # arch # ) of the # th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level, resolution # ( # eptember # ) of the # th ordinary session of the Council of the League at ministerial level, resolution # ( # arch # ) of the # th ordinary session of the Council of the League at ministerial level and the recommendations of the meeting of Arab and South American Ministers of Foreign Affairs, held in Buenos Aires, Argentina, on # and # ebruary
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónMultiUn MultiUn
To charge the Arab ministerial committee on the Arab Peace Initiative to conduct an evaluation and review of the Arab strategy and action plan in the light of the progress of efforts to revive the peace process, and to submit recommendations, including a review of the various options, to a special meeting of the Council of the League of Arab States at ministerial level for adoption of future Arab measures in the light thereof.
Si lo tocas, tendré que dispararteUN-2 UN-2
To charge the Arab ministerial committee on the Arab Peace Initiative to conduct an evaluation and review of the Arab strategy and action plan in the light of the progress of efforts to revive the peace process, and to submit recommendations, including a review of the various options, to a special meeting of the Council of the League of Arab States at ministerial level for adoption of future Arab measures in the light thereof
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadMultiUn MultiUn
On the basis of the encouraging results of this visit and in implementation of the resolutions of the Ministerial Committee on Iraq formed under aforementioned resolution # ( # eptember # ) of the Ministerial Council of the League of Arab States held in Jeddah on # ctober # called for the preparatory meeting of the Conference on Iraqi National Accord from # to # ovember # at the headquarters of the League of Arab States, with the participation of Iraqi political forces from different sections of the Iraqi people
Y lo peor de todo es que creo que le gustóMultiUn MultiUn
Calling for the urgent, comprehensive and immediate implementation of all elements of the six-point proposal of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States, Kofi Annan, as annexed to Security Council resolution 2042 (2012) without any preconditions, and recalling the ministerial meeting of the Action Group of 30 June 2012,
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarUN-2 UN-2
The Council of the League of Arab States, meeting at the ministerial level in extraordinary session on 24 December 2015 at the headquarters of the League Secretariat in Cairo under the Chairmanship of the United Arab Emirates,
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
Takes note of the decision adopted by the Council of the League of Arab States meeting at the ministerial level in Cairo, on 4 March 2008, and requests the Chairperson of the Commission to continue to work closely with the League of Arab States and other AU partners in order to mobilize maximum support for the AU’s position;
Satterfield contra KincaidUN-2 UN-2
The Council of the League of Arab States, meeting at the ministerial level in an extraordinary session on 10 January 2016 at the headquarters of the League Secretariat in Cairo under the Chairmanship of the United Arab Emirates,
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
On the basis of the encouraging results of this visit and in implementation of the resolutions of the Ministerial Committee on Iraq formed under aforementioned resolution 6553 (8 September 2005) of the Ministerial Council of the League of Arab States held in Jeddah on 2 October 2005, I called for the preparatory meeting of the Conference on Iraqi National Accord from 19 to 21 November 2005 at the headquarters of the League of Arab States, with the participation of Iraqi political forces from different sections of the Iraqi people.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
Affirming resolution 7028 (29 March 2009) of the 131st ordinary session of the Council of the League at ministerial level and the decision of the joint meeting of foreign ministers from the Arab States and the States of South America,
¿ Te enteraste también?UN-2 UN-2
133 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.