Area of Outstanding Natural Beauty oor Spaans

Area of Outstanding Natural Beauty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Area of Outstanding Natural Beauty

area of outstanding natural beauty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espacio natural a proteger

voorbeelde

15 Under Regulation 2(1)(h) of the EIA Regulations, areas of outstanding natural beauty are ‘sensitive areas’.
15 En virtud del artículo 2, apartado 1, letra h), del Reglamento EIA, las áreas de gran belleza paisajística (area of outstanding natural beauty) constituyen «zonas sensibles».

Cabo de Gata-Níjar is a protected area of outstanding natural beauty in Andalusia, Spain.
Cabo de Gata-Níjar es un espacio natural protegido español situado en Andalucía.

De Vogelvlucht is located in the centre of this area of outstanding natural beauty.
De Vogelvlucht está localizada en el centro de este lugar lleno de belleza natural.

Is the scheme within an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB)?
¿Se encuentra el sistema dentro de una zona de elevado valor paisajístico (AONB, por sus siglas en inglés)?

It has many areas of outstanding natural beauty.
Posee muchas áreas de gran belleza natural.

Enclosed fields account for almost 66% of the "Area of Outstanding Natural Beauty" (AONB) area.
Casi un 66 % de los campos pertenecen a una área declarada de interés natural (AONB).

They include three national parks, and five Areas of Outstanding Natural Beauty.
Incluyen tres parques nacionales y cinco áreas de belleza natural excepcional.

In 1975 the islands were designated as an Area of Outstanding Natural Beauty.
En 1975, las islas fueron designadas "Área de belleza natural destacada".

The gully into which the waste was allegedly being dumped had been an area of outstanding natural beauty.
El barranco en el que, supuestamente, se vertían los residuos había sido un paraje de excepcional belleza natural.

The surrounding coastline has been designated a Heritage coast, part of an area of outstanding natural beauty.
Está rodeado por una franja costera que ha sido cuidada y heredada generación tras generación.

‘If I'm not far mistaken this must be what is termed “an area of outstanding natural beauty”.
Si no me equivoco, esto es lo que puede calificarse de «paraje natural de extraordinaria belleza».

It borders Cannock Chase, designated an area of outstanding natural beauty since 1958.
Rodea Cannock Chase, una zona catalogada «área de asombrosa belleza natural» desde 1958.

Part of the area falls within the Mendip Hills Area of Outstanding Natural Beauty.
Parte del área se encuentra dentro del área de excelente belleza natural de Mendip Hills.

Truly one of the finest luxury country house hotels in England, in an area of outstanding natural beauty.
Realmente uno de los mejores hoteles de lujo de Inglaterra, en una zona de extraordinaria belleza natural.

The Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty includes part of the town area.
El «Downs» zona de excepcional belleza natural de Kent incluye parte de la zona de la ciudad.

This is an area of outstanding natural beauty where you'll find many gulls and tems.
Esta es una zona natural muy concurrida en la que encontrarás varios lugares de interés .

Bamburgh is popular with holidaymakers and is within the Northumberland Coast Area of Outstanding Natural Beauty.
Bamburgh es popular entre los turistas y se sitúa dentro del área costera de Northumberland de Excepcional Belleza Natural.

I mean, isn’t Batcombe supposed to be an area of outstanding natural beauty?
¿No se supone que Batcombe es una zona de excepcional belleza natural?

An area of outstanding natural beauty.
De una belleza natural excepcional.

Mum, the Government has designated this an Area of Outstanding Natural Beauty.
Mamá, el Gobierno ha designado esta como... un área de excepcional belleza natural.

In addition to setting up nature parks, ‘Areas of Outstanding Natural Beauty’ (AONB) were to be established.
Además de la creación de parques naturales debían crearse las llamadas Areas of Outstanding Natural Beauty (AONB).

Even though there's an enourmous sea of plastic green houses here, this is an area of outstanding natural beauty.
Estamos ante un océanos de invernaderos, capas y capas de plástico verde que contrastan con el paisaje que existe alrededor.

An area south-east of the city, around and including Calenick Creek, has been designated an Area of Outstanding Natural Beauty.
En el sureste de la ciudad, incluyendo a Calenick Creek, ha sido designada como Area of Outstanding Natural Beauty.

Ilfracombe lies within the North Devon Areas of Outstanding Natural Beauty which is renowned for its dramatic coastal cliffs and landscape.
Ilfracombe se encuentra dentro de las áreas de excepcional belleza natural de North Devon, famosa por sus espectaculares acantilados costeros y su paisaje.