area of overlap oor Spaans

area of overlap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de superposición

Area of overlap is highly dangerous.
Zona de superposición, muy peligrosa.

voorbeelde

There is a small area of overlap in the Coast Mountains.
Hay una pequeña área donde se superponen las distribuciones en las Montañas de la Costa.

It was necessary to seek areas of overlap among those positions.
Es preciso encontrar áreas de conciliación entre esas posiciones.

UNITAR was aware of the need to identify possible areas of overlap between the two institutions.
El UNITAR es consciente de la necesidad de determinar posibles ámbitos comunes a las dos instituciones.

The area of overlap is especially clear in the case of the 'standard biography' for women .
El aspecto de superposición resulta especialmente claro en la «biografía normal» de las mujeres.

The two innovation pillars have an area of overlap (integrated energy and transport systems).
Los dos pilares de la innovación tienen un área común (los sistemas de energía y transporte integrados).

UNITAR was aware of the need to identify possible areas of overlap between the two institutions
El UNITAR es consciente de la necesidad de determinar posibles ámbitos comunes a las dos instituciones

In particular, coverage of high seas areas and areas of overlapping jurisdiction are of concern.
En particular, habría que centrarse en la extensión de las zonas de alta mar y las zonas en que confluyen la jurisdicción de más de un Estado.

The area of overlap is especially clear in the case of the 'standard biography' for women.
El aspecto de superposición resulta especialmente claro en la «biografía normal» de las mujeres.

Area of overlap is highly dangerous.
Zona de superposición, muy peligrosa.

Pi bonds result from overlap of atomic orbitals that are in contact through two areas of overlap.
Los enlaces pi resultan del traslape de orbitales atómicos que tienen dos áreas de traslape.

There is an inevitable, indeed necessary, area of overlap with existing instruments.
Existe una inevitable, y de hecho necesaria, área de coincidencia con instrumentos existentes.

(24) ‘overlap area’ means the area of overlapping competence between the IATTC and WCPFC geographical areas.
24) «zona de solapamiento», la zona en la que se solapan las competencias de la CIAT y la CPPOC.

This would help clarify matters and enable us to look at areas of overlap.
Esto ayudaría a aclarar las cosas y nos permitiría analizar las áreas en las que existe una duplicación de actividades.

How quickly can you compute the area of overlap (shown shaded) of the two squares?
¿Cuánto tardará el lector en calcular el área de la zona de superposición (sombreada) de ambos cuadrados?

In particular, CPC could identify areas of overlap and duplication throughout the system.
En particular, el CPC puede detectar esferas en que se dan casos de superposición y duplicación en todo el sistema.

In particular, CPC could identify areas of overlap and duplication throughout the system.
En particular, el Comité podría determinar los ámbitos en que se observa superposición y duplicación de actividades en todo el sistema.

Without any areas of overlapping interest, there’s no reason for a prospect to choose to work with you.
Sin una zona de intereses solapados, sus potenciales clientes carecen de motivación para elegir trabajar con usted.

Funding sources often provided an area of overlap and could be used as leverage to effect coordinated change.
Las fuentes de financiación daban lugar con frecuencia a superposiciones, por lo que podían aprovecharse para efectuar un cambio coordinado.

Within this business segment, the areas of overlapping activities concern decor paper, abrasive paper backings and electrotechnical paper.
Dentro de este segmento de actividad, las actividades solapadas de ambas empresas son el papel decorativo, los soportes de papel abrasivo y el papel electrotécnico.

The review process should give an idea of where the areas of overlap and duplication were.
El proceso de examen debe dar una idea de dónde se encuentran las superposiciones y duplicaciones.

The review process should give an idea of where the areas of overlap and duplication were
El proceso de examen debe dar una idea de dónde se encuentran las superposiciones y duplicaciones

The green area of overlap between friction and lethality is known as maintenance attrition.
El área verde de solapamiento entre la fricción y la capacidad letal es conocida como «desgaste de mantenimiento».

Of course, there are many areas of overlap, common references, and similar ideas in their books and this one.
Por ello existen numerosos comentarios, referencias e ideas comunes entre sus obras y la mía.

The resulting Directives are shorter, clearer, avoid a current area of overlap and leave less ground for legal uncertainty.
Las Directivas resultantes son más breves y más claras, se soluciona un problema de solapamiento y se reduce la incertidumbre jurídica.

Scoping will identify areas of overlap and duplication, identify areas of high risk and provide an assurance of additionality.
Las labores de definición identificarán esferas de solapamiento y duplicación y esferas que entrañan un riesgo elevado y proporcionarán una garantía de adicionalidad.