BWT oor Spaans

BWT

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alforfón

naamwoord manlike

alforfón común

trigo negro

trigo sarraceno

manlike

voorbeelde

Daemon Tools supports the following formats: ISO, CCD, CDI, BWT, CUE, and MDS.
Daemon Tools soporta los siguientes formatos: ISO, CCD, CDI, BWT, CUE, MDS.

— for FIBA: holding company with its main holding in the Austrian water technology company BWT AG;
— FIBA: sociedad de cartera cuya principal participación es en la empresa austríaca de tecnología del agua, BWT AG;

Scientists developed an intelligent BWT system that combines a novel electromagnetic wave-generated UV plasma treatment system with one that monitors biological activity.
Sus científicos desarrollaron un sistema de tratamiento del agua de lastre inteligente que combina un sistema de tratamiento basado en plasma ultravioleta generado por ondas electromagnéticas con otro de vigilancia de la actividad biológica.

The United Nations (UN) has recently mandated the inclusion of a BWT system in new and existing ships by 2016.
En virtud de un mandato de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) a partir de 2016 todos los barcos existentes y de nueva construcción deberán incorporar un sistema de tratamiento de aguas de lastre.

It supports all the formats of image known currently (MDS, CCD, CUE, ISO, BWT, CDI).
Apoya todos los formatos de la imagen sabidos actualmente (MDS, CCD, SEÑAL, ISO, BWT, CDI).

Take the final table in the BWT algorithm, and erase all but the last column.
Se toma la tabla final del algoritmo BWT y se eliminan todas las columnas salvo la última.

The remarkable thing about the BWT is not that it generates a more easily encoded output—an ordinary sort would do that—but that it is reversible, allowing the original document to be re-generated from the last column data.
Lo más interesante sobre la BWT no es que genere una salida más fácil de codificar—una ordenación ordinaria podría hacerlo igualmente—sino que es un proceso reversible, permitiendo re-generar el documento original a partir de la última columna de datos.

Accordingly, Canada’s International Boundary Waters Treaty Act (IBWTA), which incorporates the Boundary Waters Treaty (BWT) concluded in 1909 between Canada and the United States, was amended in 2002 to prohibit bulk water transfers of boundary waters from their boundary basins (the Great Lakes-St.
Por consiguiente, la Ley del Tratado Internacional sobre Aguas Limítrofes, que incorpora el Tratado sobre Aguas Limítrofes, concertado en 1909 entre el Canadá y los Estados Unidos, se enmendó en 2002 para prohibir los traslados de aguas limítrofes en abundancia de sus caudales respectivos (cuenca de los Grandes Lagos‐St.

Accordingly, Canada's International Boundary Waters Treaty Act (IBWTA), which incorporates the Boundary Waters Treaty (BWT) concluded in # between Canada and the United States, was amended in # to prohibit bulk water transfers of boundary waters from their boundary basins (the Great Lakes-St. Lawrence basin; the Hudson Bay basin; the Saint John-St. Croix basin
Por consiguiente, la Ley del Tratado Internacional sobre Aguas Limítrofes, que incorpora el Tratado sobre Aguas Limítrofes, concertado en # entre el Canadá y los Estados Unidos, se enmendó en # para prohibir los traslados de aguas limítrofes en abundancia de sus caudales respectivos (cuenca de los Grandes Lagos-St. Lawrence; cuenca de la bahía del Hudson; cuenca de St. John-St. Croix

Since any rotation of the input string will lead to the same transformed string, the BWT cannot be inverted without adding an EOF marker to the end of the input or doing something equivalent, making it possible to distinguish the input string from all its rotations.
Puesto que cualquier rotación de la cadena de entrada derivará en la misma cadena tranformada, la BWT no puede invertirse sin añadir una marca de 'EOF' a la entrada, o aumentando la salida con información, como un índice, que haga posible identificar la cadena de entrada del conjunto de todas sus rotaciones.

Formats supported are: BIN (CDRWin) IMA / IMG (Generic disk images) CIF (Easy CD Creator) NRG (Nero - Burning ROM) IMG / CCD (CloneCD), MDF / MDS (Fantom CD), VCD (Farstone Virtual Drive), VaporCD (Noum Vapor CDROM), P01/MD1/XA (Gear), VC4/000 (Virtual CD) VDI (Virtuo CD Manager), C2D (WinOnCD) BWI / BWT (BlinkWrite), CDI (DiscJuggler) TAO / DAO (Duplicator), PDI (Instant Copy).
Formatos soportados son: (BIN CDRWin), IMA / IMG (imágenes de disco Genérico) CIF (Easy CD Creator), NRG (Nero - Burning ROM), IMG / CCD (CloneCD), MDF / MDS (Fantom CD), VCD (FarStone Virtual Drive), VaporCD (Noum Vapor CDROM), P01/MD1/XA (Gear), VC4/000 (Virtual CD), VDI (Virtuo CD Manager), C2D (WinOnCD) BWI / BWT (BlinkWrite), CDI, (DiscJuggler), TAO / DAO (Duplicator), PDI (Instant Copy).

Operating on compressed data stored into the Hadoop ecosystem using algorithms including DEFLATE, BWT, snappy, etc. Built-in user-defined functions (UDFs) to manipulate dates, strings, and other data-mining tools.
Operaciones sobre datos comprimidos almacenados en el ecosistema Hadoop usando algoritmos que incluyen DEFLATE, BWT, snappy, etc. Funciones definidas por el usuario (en inglés, user-defined function, UDF) para manipular fechas, textos, y otras herramientas de minería de datos.

In this approach, the output of the BWT must include both the transformed string, and the final value of the pointer.
En esta aproximación, la salida del BWT debe incluir tanto la cadena transformada como el valor del puntero final.

For the assumption of royal attributes, see also Paul John Fransden, “Bwt in the Body.”
Sobre la asunción de atributos reales, véase también Paul John Fransden, «Bwt in the body».

That means the BWT does expand its input slightly.
Esto significa que el BWT expande ligeramente su entrada.

It assumes that the input string s contains a special character 'EOF' which is the last character and occurs nowhere else in the text. function BWT (string s) create a table, rows are all possible rotations of s sort rows alphabetically return (last column of the table) function inverseBWT (string s) create empty table repeat length(s) times // first insert creates first column insert s as a column of table before first column of the table sort rows of the table alphabetically return (row that ends with the 'EOF' character) To understand why this creates more-easily-compressible data, consider transforming a long English text frequently containing the word "the".
Se asume que la cadena de entrada s contiene un carácter especial 'EOF' que será el último carácter, que sólo aparece una vez en el texto, y será ignorado durante la ordenación. function BWT (string s) crear una tabla donde las filas son todas las rotaciones posibles de s ordenar las filas alfabéticamente return (última columna de la tabla) function invertirBWT (string s) crear una tabla vacía repeat length(s) times Insertar s como una columna de la tabla antes de la primera columna de la tabla // la primera inserción crea la primera columna ordenar las filas de la tabla alfabéticamente return (la fila que acabe en el carácter 'EOF') Para entender por qué se crean datos más fáciles de comprimir, se puede considerar la tranformación de un texto largo en inglés que contenga frecuentemente la palabra "the".

The Supreme Court ruled that BWT’s action was a competitive response and not predatory pricing.
La Suprema Corte dispuso que la acción de bwt era una respuesta competitiva y no una fijación de precios predatoria.

As part of a ballast water treatment (BWT) system, UV radiation seems to be the most viable option for minimising ballast corrosion and environmental harm.
La aplicación de radiación ultravioleta como parte de un sistema de tratamiento del agua de lastre podría ser la opción más adecuada para reducir la corrosión y los peligros medioambientales inherentes.

In an old study in broilers with a dose of #mg/kg bwt depletion in skin and plasma demonstrated that the residues were below the MRL by # days
En un antiguo estudio realizado en pollos con una dosis de # mg/kg de peso corporal, la eliminación en piel y plasma demostró que los residuos no llegaban al LMR a los # días

The judging panel summed up their decision as follows: “BWT’s ‘E1 HW’ Single Lever filter excels through its simple method of shutting off the water supply and enabling the filter unit to be changed in a just a few seconds.
El jurado resumió su decisión así: "El filtro de palanca única E1 de BWT destaca por su sencilla operación de cierre del abastecimiento de agua y por permitir el cambio de la unidad de filtración en solamente unos segundos.

How do I find BWT employment opportunities?
¿Dónde puedo encontrar oportunidades de empleo con BWT?

The power demand increases, and the biocide generation is inhibited by fouling; in effect the BWTS uses power for no benefit.
La demanda de energía aumenta, y la generación de biocidas es inhibida por el ensuciamiento; En efecto, el BWTS usa el poder sin ningún beneficio.

Water can bathe all your senses, not least owing to the various style features BWT can provide.
El agua puede bañar todos sus sentidos gracias a los diversos complementos de estilo que BWT puede suministrar.

RO Water Treatment Plant (BWT-RO-1)
Planta de Tratamiento de Agua RO (BWT-RO-1)

The specialists and experts of BWT Pharma & Biotech cover all fields of engineering.
Los especialistas y expertos de BWT Pharma & Biotech cubren todos los campos de la ingeniería.