Babylonian Captivity oor Spaans

Babylonian Captivity

naamwoord

the deportation of the Jews to Babylonia by Nebuchadnezzar in 586 BC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cautiverio

naamwoord

We will not place ourselves in the Babylonian Captivity of the Council.
No vamos a dejarnos someter a un cautiverio babilónico por parte del Consejo.

cautividad de Babilonia

naamwoord

babylonian captivity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cautiverio de babilonia

When were the anointed freed from Babylonian captivity?
¿Cuándo fueron liberados los ungidos del cautiverio de Babilonia?

voorbeelde

Visser’t Hooft mentioned the ‘Babylonian captivity’ of the church.
Visser’t Hooft mencionó el ‘cautiverio babilónico’ de la iglesia.

“Latin was spoken before the Babylonian captivity.”
—El latín se hablaba antes del cautiverio de Babilonia.

The Bible does not describe the route the Jews took when returning to Jerusalem from Babylonian captivity.
La Biblia no describe la ruta que los judíos tomaron cuando regresaron a Jerusalén de su cautiverio en Babilonia.

6 Have Christians ever experienced anything similar to that Babylonian captivity?
6 ¿Han tenido que vivir los cristianos algo parecido al cautiverio en Babilonia?

They went to the point that “there was no healing,” so he let them go into Babylonian captivity.
Llegaron a tal punto que “no hubo curación”, y por eso él dejó que los babilonios se los llevaran cautivos.

Well around the time of the Babylonian captivity the arc was lost.
Bueno, en la época de la cautividad de Babilonia se perdió el arca.

What educational program was carried out in Judah after the Babylonian captivity?
¿Qué programa docente se llevó a cabo en Judá después del cautiverio babilonio?

FAITHFUL Jews languishing in Babylonian captivity had much reason to mourn.
LOS judíos fieles que languidecían en cautiverio babilónico tenían mucho motivo para lamentarse.

4 True to Jehovah’s Word, Babylonian captivity came.
4 Fiel a la Palabra de Jehová, vino el cautiverio babilónico.

Ezekiel: A prophet to Judah before and during the Babylonian captivity.
Ezequiel: Un profeta de Judá antes y durante la cautividad babilónica.

Hezekiah reveals his wealth to Babylon—Isaiah prophesies the Babylonian captivity.
Ezequías muestra sus riquezas a Babilonia — Isaías profetiza el cautiverio en Babilonia.

Why is it appropriate for us to clarify our understanding of the modern-day Babylonian captivity?
¿Por qué es apropiado examinar nuestra manera de entender el cautiverio de Babilonia en nuestro tiempo?

Purim was a Babylonian festival brought back to Judaea after the Babylonian Captivity.
El Purim era una celebración babilonia llevada a Judea después de la Cautividad en Babilonia.

This compared with Israel’s Babylonian captivity, while their capital city Jerusalem lay desolate.
Esto tenía comparación con el cautiverio babilónico de Israel, mientras Jerusalén su ciudad capital yació desolada.

Their trek from Babylonian captivity fulfilled prophecy.
Su largo y difícil viaje desde Babilonia, donde habían estado cautivos, cumplía una profecía.

(1023.6) 93:9.9 The national ego of the Jews was tremendously depressed by the Babylonian captivity.
(1023.6) 93:9.9 El ego nacional de los judíos estaba enormemente deprimido debido a la cautividad en Babilonia.

Chapters 24–25 record the Babylonian captivity.
En los capítulos 24 y 25, se describe el cautiverio en Babilonia.

20 In Babylonian captivity, God’s people had been mourning over Zion.
20 Mientras permaneció cautivo en Babilonia, el pueblo de Dios se había estado lamentando por Sión.

6 Have Christians ever experienced anything comparable to the Babylonian captivity?
6 ¿Han sufrido alguna vez los cristianos un cautiverio similar?

Does the Babylonian captivity find a parallel in Christian times?
¿Vivieron los cristianos un período similar al cautiverio de Babilonia?

Their return from Babylonian captivity was like “mounting up with wings as eagles” (Isa. 40:31).
Su regreso de la cautividad babilónica sería «en alas de águila» (Is 40.31).

During their Babylonian captivity, the Jews were allowed to return to Jerusalem and rebuild the temple.
Durante su cautiverio en Babilonia, se permitió que los judíos regresaran a Jerusalén y reedificaran el templo.

Did something similar to the Babylonian captivity ever happen to Christians?
¿Tuvieron que vivir los cristianos algo parecido al cautiverio de los judíos en Babilonia?

This was also the time of the Babylonian captivity of the ancient Jews.
Época del cautiverio de Babilonia de los antiguos judíos.

Hebrew education was mainly domestic and continued to be so until after the return from the Babylonian captivity.
La educación hebrea era principalmente hogareña y siguió siendo así hasta después del regreso del cautiverio babilónico.