Board of Alternates oor Spaans

Board of Alternates

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oficina de Alternos

voorbeelde

Board of auditors (alternate), Western European Union
Miembro suplente de la Junta de Auditores de la Unión Europea Occidental

The term of office of members of the Governing Board and of their alternates shall be four years.
El mandato de los miembros del Consejo de Administración y sus suplentes será de cuatro años.

The term of office of members of the Management Board and of their alternates shall be four years.
El mandato de los miembros del Consejo de Administración y de sus suplentes será de cuatro años.

The term of office of members of the Management Board and of their alternates is four years.
El mandato de los miembros del Consejo de Administración y de sus suplentes será de cuatro años.

Implementation of the prior biennium audit recommendations of the United Nations Board of Auditors (alternate years # and so forth
Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondientes al bienio anterior (cada dos años # etc

My plan was to make up a few mood boards - lots of alternatives so that Hugo could have the choice.
Mi plan era hacer varios proyectos, distintas alternativas para que Hugo pudiera elegir.

Implementation of the prior biennium audit recommendations of the United Nations Board of Auditors (alternate years: 2008, 2010, and so forth)
Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondientes al bienio anterior (cada dos años: 2008, 2010, etc.).

The position of Chairman of the Supervisory Board alternated between representatives of Akzo and Avebe.
El puesto de presidente del consejo de vigilancia era ocupado alternativamente por representantes de Akzo y de Avebe.

In performing their duties as directors or alternates, Members of the Board of Directors and Alternates are accountable only to the General Meeting of the EIF.
En el desempeño de sus funciones en calidad de directores o suplentes, los miembros del Consejo de Administración y sus suplentes sólo deben rendir cuentas ante la Junta General del FEI.

The Board of Directors consists of 25 Directors and 13 Alternates appointed by the Board of Governors.
El Consejo de Administración está compuesto por 25 directores y 13 sustitutos designados por el Consejo de Gobernadores.

Amendment 102 in relation to the composition of the Management Board is not acceptable as this removes the possibility of alternate Board members.
No puede aceptarse la enmienda 102, relativa a la composición de la Junta Directiva, pues elimina la posibilidad de sustituir a sus miembros.

The Chairman of the Board of Appeal, or one of his alternates, shall preside over all appeals.
El presidente de la Sala de Recurso, o uno de sus suplentes, presidirá todos los recursos.

The Chairman of the Board of Appeal, or one of his alternates, shall preside over all appeals
El presidente de la Sala de Recurso, o uno de sus suplentes, presidirá todos los recursos

He is a board member of The Alternative Comedy Memorial Society, at which he has appeared in various guises.
Es miembro de la junta de The Alternative Comedy Memorial Society , en la que ha aparecido en varios aspectos.

On the appoinment of additional alternates to the Board of Directors
Nombramiento de suplentes adicionales del Consejo de Administración

The term of office of the members of the Administrative Board and of the two alternates shall be five years, renewable once.
La duración del mandato de los miembros del Comité Administrativo y de los dos suplentes será de cinco años, prorrogable solo una vez.

The term of office of the members of the Administrative Board and of the two alternates shall be five years, renewable once.
El mandato de los miembros del Comité Administrativo y de los dos suplentes será de cinco años y podrá renovarse una sola vez.

Each appointing NRA, as referred to in the second subparagraph of Article 7(1), may appoint a person other than the alternate of the member of the Board of Regulators as the alternate of the member of the Management Board.
Cada autoridad nacional de reglamentación facultada para proceder a los nombramientos, a que se refiere el artículo 7, apartado 1, párrafo segundo podrá designar a una persona distinta del suplente del miembro del Consejo de Reguladores como suplente del miembro del Consejo de Administración.