Cabrils oor Spaans
Cabrils
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cabrils
Hotel in Cabrils: The hotel is an establishment that caters for discerning clients, and has been awarded 4 stars.
Hoteles en Cabrils: El hotel es un hotel para altas exigencias y está distinguido correspondientemente con 4 estrellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apart from the two mentioned, Cabrera de Mar also borders with the municipalities of Cabrils and Argentona.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
A number of mayors and political and social organisations have warned that more radioactive waste from the Garoña nuclear power plant is being quietly transferred to the nuclear waste dump at El Cabril, Hornachuelos, for storage.
Gandhi resistió pasivamente... y ganónot-set not-set
Solid radioactive waste arising from the dismantling will be stored in a facility on site and finally transferred to the storage facility at El Cabril.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste from the storage facility at El Cabril in the Sierra Albarrana (Cordoba), both in normal operation and in the event of an accident of the magnitude considered in the general data, is not liable to result in radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Since the 80's the growth of Cabrils has been remarkable until becoming an important residential city.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosWikiMatrix WikiMatrix
concerning the plan for the disposal of radioactive waste of the storage facility at El Cabril in the Sierra Albarrana (Spain) in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Hay algoque deberías verEurLex-2 EurLex-2
Spain also possesses a nuclear fuel factory in Salamanca (Juzbado) and a storage facility for radioactive waste, low and intermediate level in Córdoba (El Cabril).
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWikiMatrix WikiMatrix
In 2015 and 2016, the Commission was informed by the Spanish authorities(1) that the construction of a complementary installation was undertaken at the El Cabril facility to dispose of current and future waste with a very low content of radioactivity resulting from nuclear power plants.
¿ Ya no practicas?not-set not-set
Furthermore, the nuclear waste storage facility at El Cabril in the Sierra de Hornachuelos ‐ES0000050 — is located in a natural area protected by the Habitats Directive and by Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds.
Soy un hombre maduronot-set not-set
Its slope allows for the hydroelectric powerplants of Cabril, Bouçã and Castelo de Bode.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?WikiMatrix WikiMatrix
Irradiated fuel elements, as well as solid radioactive waste that cannot be disposed off at the El Cabril national storage facility for low and intermediate level waste, will temporarily be stored on-site in a purpose-built dry storage building, awaiting the commissioning of a planned long-term repository
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciaoj4 oj4
But how, if there was no retainer or man-servant in Cabril in whom she could confide?
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
On 28 November 1991, the Commission of the European Communities received from the Spanish Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, the general data concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from operation of the storage facility at El Cabril in the Sierra Albarrana (Cordoba).
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosEurLex-2 EurLex-2
The wastes transported to El Cabril are low and intermediate level wastes, which comply with the acceptance criteria established by ENRESA and approved by the Spanish Authorities.
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
Five of them belong to public Universities (UB, UAB, ESAB-UPC, ETSEA-UdL and UIB) and three to public Research Institutes (IRTA de Cabrils, CREAF, LEAAM-Agroecologia-CID-CSIC).
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosCommon crawl Common crawl
92/347/Euratom: Commission Opinion of 25 May 1992 concerning the plan for the disposal of radioactive waste of the storage facility at El Cabril in the Sierra Albarrana (Spain) in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Si.Gracias, cariñoEurLex-2 EurLex-2
He would leave early at daybreak with Donna Leonor for his property at Cabril, two leagues distant from Segovia!
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Irradiated fuel elements, as well as solid radioactive waste that cannot be disposed off at the El Cabril national storage facility for low and intermediate level waste, will temporarily be stored on-site in a purpose-built dry storage building, awaiting the commissioning of a planned long-term repository.
Que duermas bienEurLex-2 EurLex-2
The main disposal site in Spain is El Cabril facility, a L/ILW near surface disposal facility, in operation since 1992.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "EurLex-2 EurLex-2
Will the Commission be asking the Spanish Government for information on the transfer of radioactive waste from Garoña to El Cabril for storage?
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasnot-set not-set
The Commission does not intend to ask for further information on the transfers of radioactive waste from the Garoña nuclear power plant to the El Cabril facility as it is for the competent regulatory authority to ensure that this complies with all national requirements for the safe and responsible management of radioactive waste(2).
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!not-set not-set
A. concerned at the recent floods which occurred in the districts of Cabrils, Cabrera, Vilassar del Mar, Vilassar de Dalt, Premiá de Mar, Premiá de Dalt, El Masnou and Teiá, in the region of Maresme, which caused two deaths and 2000 million pesetas' worth of damage,
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosEurLex-2 EurLex-2
The waste shipments from the radioactive installations to the El Cabril facility are solids, liquids, organic waste and spent sealed sources.
Estaba... siendo chantajeadoEurLex-2 EurLex-2
11 groups has been working this season, with 60 volunteers (Tordera, Santa Susanna, Pineda, Calella, Canet, Arenys, Mataró, Argentona, Vilassar de Mar, Cabrils, Alella).
Quizás nunca se sepaCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.