Caribbean Disaster Mitigation Project oor Spaans
Caribbean Disaster Mitigation Project
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CDMP
Proyecto para la Mitigación de los Desastres en el Caribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These initiatives complement the Caribbean Disaster Mitigation Project, which supports improving community preparedness, hazard assessments, risk mapping and vulnerability audits of lifeline infrastructure, hazard-resistant building practices, and linking property insurance to the quality of construction.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
These initiatives complement the Caribbean Disaster Mitigation Project, which supports improving community preparedness, hazard assessments, risk mapping and vulnerability audits of lifeline infrastructure, hazard-resistant building practices, and linking property insurance to the quality of construction
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónMultiUn MultiUn
In the area of disaster management, a six-year Caribbean Mitigation Project, financed by USAID, was recently completed
Mi primer trabajoMultiUn MultiUn
In the area of disaster management, a six-year Caribbean Mitigation Project, financed by USAID, was recently completed.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
This is part of a wider OAS Caribbean disaster mitigation project funded by USAID.
Como estas Merrill?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since its initiation one year ago, the Organization of American States (OAS), through its Caribbean Disaster Mitigation Project (CDMP), has carried out activities ranging from storm hazard mapping to retrofitting of housing.
Claro, hay ciertas excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system was first developed in 1968 in Japan and later tested in Chile after the 1985 earthquake, in Anguilla as part of the Caribbean Disaster Mitigation Project in 1998, and in 2000 in Bogotá, Colombia.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Much of that information was summarized in a paper presented by John Pereira, former Deputy General Manager in charge of the Technical Services Department, UDC, to the Caribbean Disaster Mitigation Project Workshop, Trinidad, March 1995, and in presentation by others at the JIE/SCSE Seminar in 1989.
Infíltrate en su vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of operations focused on disaster prevention and mitigation has increased over recent years; examples include projects in Honduras, India, Nicaragua, the countries members of the Organization of Eastern Caribbean States, Mexico and Turkey
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveMultiUn MultiUn
The number of operations focused on disaster prevention and mitigation has increased over recent years; examples include projects in Honduras, India, Nicaragua, the countries members of the Organization of Eastern Caribbean States, Mexico and Turkey.
¿ Puedo preguntarle algo?UN-2 UN-2
During the period under review, the United Nations Development Programme (UNDP) provided assistance to Non-Self-Governing Territories under two kinds of programmes, namely assistance programmes supported by the UNDP office in Barbados and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) to the economic, social and political development of Non-Self-Governing Territories; and the disaster mitigation, capacity-building and institutional strengthening project in support of Montserrat's post-emergency resettlement programme ( # and
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoMultiUn MultiUn
During the period under review, the United Nations Development Programme (UNDP) provided assistance to Non-Self-Governing Territories under two kinds of programmes, namely assistance programmes supported by the UNDP office in Barbados and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) to the economic, social and political development of Non-Self-Governing Territories; and the disaster mitigation, capacity-building and institutional strengthening project in support of Montserrat’s post-emergency resettlement programme (MOT/98/001 and MOT/98/H01).
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosUN-2 UN-2
With regard to the issue of complex emergency situations, ECLAC initiated a project in # entitled “Improved damage assessment methodology to promote natural disaster mitigation and risk reduction awareness and preparedness in Latin America and the Caribbean”, under which two subregional gender-disaggregated studies on the impact of natural disasters, as well as in the revision of the Manual para la estimación de los efectos socioeconómicos de los desastres naturales, originally published by ECLAC in
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasMultiUn MultiUn
With regard to the issue of complex emergency situations, ECLAC initiated a project in 1999 entitled “Improved damage assessment methodology to promote natural disaster mitigation and risk reduction awareness and preparedness in Latin America and the Caribbean”, under which two subregional gender-disaggregated studies on the impact of natural disasters, as well as in the revision of the Manual para la estimación de los efectos socioeconómicos de los desastres naturales, originally published by ECLAC in 1991.
¡ Los intrusos no reciben galletas!UN-2 UN-2
In September # the Disaster Management Programme organized a regional consultation on local management and risk reduction in Central America and the Caribbean, with the objective of developing disaster mitigation and management capacity for local governments at the municipality level, and continues to strengthen cooperation and networking with local non-governmental organizations through the implementation of technical cooperation projects in northern Iraq, in such areas as settlement rehabilitation and capacity-building
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaMultiUn MultiUn
In September 2002, the Disaster Management Programme organized a regional consultation on local management and risk reduction in Central America and the Caribbean, with the objective of developing disaster mitigation and management capacity for local governments at the municipality level, and continues to strengthen cooperation and networking with local non-governmental organizations through the implementation of technical cooperation projects in northern Iraq, in such areas as settlement rehabilitation and capacity-building.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoUN-2 UN-2
Here we must, for example, seek to adopt all the recommendations of the inter-American committee concerning disaster mitigation and prevention, examine the apprehensions regarding the transportation of nuclear waste, and secure the continuation of our project on global climate change for the Caribbean, financed by the World Bank.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1986 through 1989, the OAS/Natural Hazards Project has worked with several Eastern Caribbean countries to evaluate the vulnerability of small towns and villages to natural hazards, and train local disaster managers and community leaders in organizing risk assessments and mitigation in their communities.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.