Committee on Standards Related Measures oor Spaans
Committee on Standards Related Measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CMRN
Comité sobre Medidas Relativas a la Normalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 9.10: Committee on Standards-Related Measures 1.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. The Parties hereby establish a Committee on Standards-Related Measures, comprising representatives of each Party.
Finca de Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Group of Three Article 14-17.1: The Parties hereby create a Committee on Standards-Related Measures.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NAFTA Article 913.1: The Parties hereby establish a Committee on Standards-Related Measures, comprising representatives of each Party.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Committee on Standards-Related Measures
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. The Telecommunications Standards Subcommittee established under Article 913(5) (Committee on Standards-Related Measures) shall perform the functions set out in Annex 913.5.a2.
Oh, gracias, chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Parties hereby establish the Committee on Standards-Related Measures, comprising representatives of each Party, pursuant to Annex 9.10. 2. The Committee's functions shall include:
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please inform the Committee on the measures taken to improve the national adoption standards, in particular in relation to adoptive family screening.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
Articles 913, 914, and 2006-2022 list the procedures and the role of the Committee on Standards Related Measures, as well as the full dispute resolution process.
Ella no es todo el problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 913.7: A Party requesting technical advice, information or assistance pursuant to Article 911 shall notify the Committee (on Standards Related Measures) which shall facilitate any such request.
Lo mismodigo, PilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NAFTA has an overall Committee on Standards-Related Measures and eight (8) specific sectoral subcommittees on the following areas: land transportation, telecommunications, automotive and labeling of textile and apparel goods.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 913.2(c): The Committee's (Committee on Standards-Related Measures) functions shall include providing a forum for the Parties to consult on issues relating to standards-related measures, including the provisions of technical advice and recommendations under Article 914.
¿ Podrías explicarme bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thereafter, the proposal sets clear parameters for the use of detention in derogation from that principle; in this respect, the proposal takes, as its standard, guidelines from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on applicable criteria and standards relating to the detention of asylum seekers and Recommendation (2003) 5 of the Council of Europe Committee of Ministers on measures of detention of asylum seekers.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEurLex-2 EurLex-2
The Working Group shall review, in coordination with the Committee on Standards-Related Measures established under Article 913 (Committee on Standards- Related Measures), the operation of agricultural grade and quality standards as they affect trade between the Parties, and shall resolve issues that may arise regarding the operation of the standards.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 14-18.1: When a Party has concerns regarding the interpretation or implementation of this Chapter to its standards-related measures, metrology, or to those of another Party, the Party may seek recourse either through the Committee (on Standards Related Measures) or through the dispute settlement mechanism within the Treaty.
Guerra de sexosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposal ensures that detention could be allowed only in exceptional grounds prescribed under the Directive based on the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe "on measures of detention of asylum seekers" and UNHCR’s Guidelines on Applicable Criteria and Standards Relating to the Detention of Asylum Seekers of February 1999.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
In addition, UNICEF wishes to recommend that the Chairperson of the High-Level Committee on Management (HLCM) write to the Chairperson of IAPWG about reviewing standardization of contractual clauses relating to cost-effective and performance measures on outsourcing practices
Mi madre hacía la calle aquíMultiUn MultiUn
In addition, UNICEF wishes to recommend that the Chairperson of the High-Level Committee on Management (HLCM) write to the Chairperson of IAPWG about reviewing standardization of contractual clauses relating to cost-effective and performance measures on outsourcing practices.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
Moreover, on issues related to standards of accommodation for air travel, the Advisory Committee notes that a series of measures that have been adopted by the General Assembly in its recent resolution, such as more strict limits on travel by business class and efforts to reduce short-notice travel by initiating the 16-day advanced booking of tickets, would have an impact on costs related to air travel of the Organization, including peacekeeping missions (resolution 67/254, sect.
Periodista Lydig, segunda víctimaUN-2 UN-2
A related topic discussed by the Special Committee was the working paper submitted by the Russian Federation, entitled “Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures.”
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasUN-2 UN-2
The Commission has also let it be known in its written observations that in the meantime, on the basis of the 23 September 1999 Opinion of the Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health on Listeria monocytogenes which I shall discuss presently, it is preparing a draft decision that is partly based on the Directive and in which specific microbiological standards for smoked fish will be considered.
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
(38) Whereas a committee should be established to assist the Commission with the implementation of this Directive, particularly in relation to the future work on the development of measures relating to the quality of Community cross-border service and technical standardization;
Si él está en algún sitio cercano y va a casaEurLex-2 EurLex-2
The Committee stated in its general comment on the right to the highest attainable standard of health that “as with all other rights in the Covenant, there is a strong presumption that retrogressive measures taken in relation to the right to health are not permissible.”
Allí es donde iréUN-2 UN-2
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article # of Council Directive #/#/EEC of # December # standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?oj4 oj4
63 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.