Conference Operations Branch oor Spaans
Conference Operations Branch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Subdirección de Conferencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A small branch will be made operational in the temporary North Lawn Conference Building to provide information services to delegations.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!UN-2 UN-2
A small branch will be made operational in the temporary North Lawn Conference Building to provide information services to delegations
Esto es una locuraMultiUn MultiUn
Three issues of relevance to the present State aid assessment were examined by the expert and included in the report: (i) whether or not the recapitalisation conferred an advantage to the business branch operating the two connections with the mainland, (ii) MEIP-compliance of the recapitalisation, and (iii) the market-conformity of the subsidy paid to Saremar for promotional activities.
Un poco maltratado, eso sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Convention Operations Branch serves the critical function in the Secretariat of ensuring the smooth organization and functioning of conferences of the parties and subsidiary body meetings.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
Some of the workshops also dealt with international cooperation against transnational organized crime and corruption, including two ministerial-level conferences organized by the Division for Operations in cooperation with the Branch: the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in Central America, held in Managua on 23 and 24 June and attended by participants from nine Central American countries; and the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in the Caribbean, held in Santo Domingo from 17 to 20 February and attended by participants from 17 Caribbean countries.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!UN-2 UN-2
The General Conference of Seventh-day Adventists operated a United Nations Liaison Office based at its headquarters just north of Washington, D.C., with a branch in New York City.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?UN-2 UN-2
Some also dealt with international cooperation against transnational organized crime and corruption, including two ministerial‐level conferences organized by the Division for Operations of UNODC in cooperation with the Branch: the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in Central America, held in Managua on 23 and 24 June 2009 and attended by participants from nine Central American countries; and the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in the Caribbean, held in Santo Domingo from 17 to 20 February 2010 and attended by participants from 17 Caribbean countries.
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
The General Conference operates through its 13 Divisions (branch offices).
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Botnaru (Chief, General Assembly Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform representatives that in operative paragraph # of draft resolution # the Assembly would call upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide technical support to Pacific Islands Forum members to contribute to the regional efforts in promoting awareness and knowledge of all international human rights treaties
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrMultiUn MultiUn
Botnaru (Chief, General Assembly Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform representatives that in operative paragraph 17 of draft resolution A/59/L.11, the Assembly would call upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide technical support to Pacific Islands Forum members to contribute to the regional efforts in promoting awareness and knowledge of all international human rights treaties.
Es buena personaUN-2 UN-2
The Government of South Sudan went still further when, on 9 August 2011, with a view to coordinating joint military operations, it sponsored in the Kauda region in Southern Kordofan a conference that included representatives of Darfuri rebel movements and the leaders of the northern branch of the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM).
Sé lo que estás haciendoUN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support provided support to the Special Committee on substantive issues, while the Disarmament and Peace Affairs Branch of the Department for General Assembly and Conference Management served as the technical secretariat of the Special Committee
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!MultiUn MultiUn
Given that Tercas operates in the financial sector, with 163 branches in the Abruzzo region in 2011, and competes with a number of other European financial institutions with branches in the same region, any advantage conferred on it would have the potential to distort competition.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?EurLex-2 EurLex-2
In the Philippines, LAIKO, the operational branch of the country’s Bishops’ Conference, was created long ago for the coordination of the lay apostolate.
Andrew, ¿ a dónde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESARBICA operates under its own constitution adopted at the Branch's inaugural conference, Nairobi, 1969 and amended 1976.
¿ Por qué hablar de esto ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EURASICA operates under its own constitution adopted at the Branch's inaugural conference, Moscow, 2000. Featured
Ese incendio no fue un accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expertise in international cooperation, including mutual legal assistance and extradition; worked in the Operational Advice Team of the Legal Branch of the Australian Federal Police; Participant at the Lausanne IV Seminar – The Legal Procedures Leading to Asset Recovery, a meeting of Expert Group B of the Financial Action Task Force, and the Crossing Borders Conference: Promoting Regional Law Enforcement Cooperation
Están todos juntos jugando al pókerUN-2 UN-2
The refusal to grant those tax concessions - which primarily affects non-resident companies and is based on the criterion of the company's corporate seat in determining the applicable tax rules - makes it less attractive for such companies to have intercorporate holdings through branches in the Member State concerned, which thus restricts the freedom to choose the most appropriate legal form for the pursuit of activities in another Member State, which the second sentence of the first paragraph of Article 52 of the Treaty expressly confers on economic operators.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
Training in the proper Canadian facilities and (or) at the customer’s is part of their services with workshops and technical conferences for specialists in each branch, given by a duly qualified staff for this operation thus contributing to the good operation and safety of the equipment we offer.
¡ ¿ Violinista?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WARBICA operates under the Constitution of the West African Regional Branch of the International Council on Archives (WARBICA), adopted at the branch's inaugural conference, Dakar, 1977 (published in West African Archivist, no. 1, 1984).
Buena suerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The operator of the South Korea’s largest messenger Kakao Talk has announced at the press conference on Tuesday, the company has opened a new branch to develop blockchain platform that is to be launched in 2018.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout 2009, the Miami Branch's cash department and the district Cash Function Office at the New Orleans Branch hosted meetings and conference calls with representatives from international correspondent banks and hosted central banks' cash operation staff at the Miami office. The Retail Payments Office
El Vengador continua libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Conference is a forum to disseminate, to all branches of academy and industry, information on the most recent and relevant research, theories and practices in Industrial Engineering and Operations Management.
Se está burlando de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SWARBICA operates under the Constitution of the South and West Asian Regional Branch of the International Council on Archives (SWARBICA) adopted at the branch's inaugural conference, New Delhi, 1976 (published in Swarbica Journal, vol. 1 no. 1, 1978).
Entrega a la niña!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.