Coordinated Research Project oor Spaans

Coordinated Research Project

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PCI

proyecto coordinado de investigaciones

voorbeelde

To promote the participation in the IAEA Coordinated Research Project (CRP) on Innovations in Nuclear Education.
Promover la participación en el Proyecto Coordinado de Investigación (PCI) del OIEA en innovación en la educación nuclear.

1. coordinated research projects and joint research projects;
1. proyectos de investigación coordinados y proyectos de investigación conjuntos;

The first paragraph shall not apply in the case of actions that coordinate research projects.
El párrafo primero no se aplica en el caso de las acciones que coordinen proyectos de investigación.

Our scientists have participated in a large number of IAEA expert assignments and coordinated research projects.
Nuestros científicos han participado en un gran número de tareas con expertos del OIEA y en proyectos de investigación coordinados.

The Commission is more concerned with coordinating research projects at EU level, the spokesperson added.
La Comisión está más preocupada con la coordinación de los proyectos de investigación a nivel de la UE, añadió el portavoz.

· Participation of French institutes in the IAEA coordinated research projects.
· Participación de los institutos franceses en el proyecto coordinado de investigaciones del OIEA.

Exchange of experience through open coordination, research projects and additional activities
Intercambio de experiencias mediante el método abierto de coordinación, proyectos de investigación y actividades complementarias

The first paragraph shall not apply in the case of actions that coordinate research projects
El párrafo primero no se aplica en el caso de las acciones que coordinen proyectos de investigación.

Our scientists have participated in a large number of IAEA expert assignments and coordinated research projects
Nuestros científicos han participado en un gran número de tareas con expertos del OIEA y en proyectos de investigación coordinados

The cases include integrated projects and some of the largest coordinated research projects in the field of the environment.
Los casos contemplan proyectos integrados y algunos de los mayores proyectos de investigación coordinada en el terreno del medio ambiente.

In 2009, the IAEA implemented nearly 250 TC projects and 24 active coordinated research projects (CRPs) in food and agriculture.
En 2009, el OIEA ejecutó casi 250 proyectos de CT y 24 proyectos coordinados de investigación (PCI) en la esfera de la agricultura y la alimentación.

In 2012, IAEA began a four-year coordinated research project focused on key ocean ecosystems south of 30°N latitude.
En 2012 el OIEA puso en marcha un proyecto cuatrienal de investigaciones coordinadas centrado en ecosistemas oceánicos clave al sur de los 30° de latitud norte.

The Committee stresses that these Task Forces must broadly focus on coordinating research projects at every stage of their implementation.
Asimismo, insiste en que estos «task forces» deben ser esencialmente instrumentos de coordinación de los proyectos de investigación en todas las fases de su realización, con objeto de conferirles una mayor coherencia.

The coordinated research projects organized by the Agency provide an excellent forum for increasing understanding and the further development of technology.
Los proyectos coordinados de investigación organizados por el Organismo constituyen un excelente foro para comprender y desarrollar mejor esas tecnologías.

A coordinated research project between Australia, Europe and the United States has yielded new tools and models for estimating deforestation and forest degradation over time.
Un consorcio integrado por socios australianos, europeos y estadounidenses puso en marcha un proyecto de investigación coordinada con el objetivo común de crear nuevas herramientas y modelos de cálculo de la deforestación y la degradación forestal a lo largo del tiempo.

We contribute to those activities through participation in the technical meetings and coordinated research projects, and we also support the Agency’s programme in nuclear fusion.
Contribuimos a esas actividades participando en las reuniones técnicas y en los proyectos coordinados de investigación, y apoyando igualmente el programa de fusión nuclear del Organismo.

Coordinated research project on “Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear material and other radioactive materials” continues to make progress
Continúan los avances de un proyecto de investigación coordinado sobre “Mejoramiento de las medidas técnicas para descubrir el tráfico ilícito de material nuclear y otros materiales radiactivos y responder a dicho tráfico”

Coordinated research project on “Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear material and other radioactive materials” continues to make progress.
Continúan los avances de un proyecto de investigación coordinado sobre “Mejoramiento de las medidas técnicas para descubrir el tráfico ilícito de material nuclear y otros materiales radiactivos y responder a dicho tráfico”.

Specific coordinated research projects already launched in the previous programme will be continued in order to promote and intensify cooperation between teams in the various Member States.
Con objeto de promover e intensificar la cooperación entre equipos de los diversos Estados miembros, proseguirán los proyectos coordinados concretos de investigación puestos ya en marcha en el programa anterior.

To study the concept of participatory democracy through reflection, analysis and the promotion of coordinated research projects and technical support among active IOPD associate and collaborating members.
Profundizar en el concepto de democracia participativa a través de la reflexión, el análisis y la promoción de proyectos coordinados de investigación y apoyo técnico entre los miembros colaboradores y los socios activos del OIDP.

1.9. reiterates its backing for task forces where they are vehicles for coordinating research projects at every stage of their implementation with a view to enhancing their coherence;
1.9. confirma su apoyo al método de los «task forces» -ya que éstos constituyen instrumentos de coordinación de proyectos de investigación, en todas las fases de su realización- a fin de darles una mayor coherencia;

The member status of Finland meant that restrictions on Finnish researchers' participation were dropped and it became easier to integrate into, and even lead and coordinate, research projects.
El estatuto de Finlandia como miembro significó una reducción de las limitaciones en la participación de los investigadores finlandeses, y facilitó su integración en proyectos de investigación, e incluso el dirigirlos y coordinarlos.

Work continued on the implementation of the coordinated research project entitled “Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials”
Prosiguió la ejecución del proyecto coordinado de investigaciones titulado “Mejoramiento de las medidas técnicas para descubrir el tráfico ilícito de material nuclear y otros materiales radiactivos y responder a dicho tráfico”