Department of Technical Cooperation for Development oor Spaans
Department of Technical Cooperation for Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DCTD
Departamento de cooperación técnica para el desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until # technical cooperation for population activities was the responsibility of the former Population Projects and Programme Branch of the Department of Technical Cooperation for Development
RemuneraciónMultiUn MultiUn
Until 1994, technical cooperation for population activities was the responsibility of the former Population Projects and Programme Branch of the Department of Technical Cooperation for Development.
Lo que significa que aún podría estar vivoUN-2 UN-2
c Extrabudgetary expenditures on population activities executed by the Population Division/Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and Department of Technical Cooperation for Development/Department for Development Support and Management Services
Tiene la conciencia limpiaMultiUn MultiUn
It should be noted that, in # the budget of the Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development, implementing a relatively comparable programme of work with similar funding arrangements, was $ # million and delivery was $ # million
De acuerdo, veamosMultiUn MultiUn
It should be noted that, in 1990, the budget of the Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development, implementing a relatively comparable programme of work with similar funding arrangements, was $85.3 million and delivery was $70.7 million.
¡ Tu medicina!UN-2 UN-2
UNCHS (Habitat) was initially formed by merging the Centre for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs, an audio-visual library and distribution network established at the # onference known as “Vision Habitat”, the Habitat and Human Settlements Foundation and the human settlements officers from the then Department of Technical Cooperation for Development
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadMultiUn MultiUn
� UNCHS (Habitat) was initially formed by merging the Centre for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs, an audio-visual library and distribution network established at the 1976 Conference known as “Vision Habitat”, the Habitat and Human Settlements Foundation and the human settlements officers from the then Department of Technical Cooperation for Development.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoUN-2 UN-2
The Division for Development Policy Analysis and the Division for Social Policy and Development worked assiduously on the subject of employment generation, the theme of various reports issued by the Department and the basis for the technical cooperation assistance provided to the Governments of some developing countries
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoMultiUn MultiUn
The Division for Development Policy Analysis and the Division for Social Policy and Development worked assiduously on the subject of employment generation, the theme of various reports issued by the Department and the basis for the technical cooperation assistance provided to the Governments of some developing countries.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualUN-2 UN-2
However, the Department has mandates for capacity-building in support of small island developing States in the implementation of the SAMOA Pathway and the 2030 Agenda for Sustainable Development, including through the Department’s regular programme of technical cooperation and its development account resources.
La oposiciónde los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
With regard to managing technical cooperation for development, we welcome the restructuring of the Agency's Department of Technical Cooperation into four new geographical regions, which will lead to the regrouping not only of staff responsibilities and tasks, but also of countries in a particular region
Emplazamiento del depósito aduaneroMultiUn MultiUn
With regard to managing technical cooperation for development, we welcome the restructuring of the Agency’s Department of Technical Cooperation into four new geographical regions, which will lead to the regrouping not only of staff responsibilities and tasks, but also of countries in a particular region.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
In the context of changing requirements for operationalization of the relevant normative United Nations outcomes and evolving roles of other development agencies, the Department engaged in the rethinking and re‐engineering of its activities in technical cooperation, particularly through encouraging the development of capacities for knowledge management and knowledge networking within the Department, within the Executive Committee on Economic and Social Affairs, and between the Committee and the United Nations Development Group.
Ya eres una hermana KappaUN-2 UN-2
In advancing its programmatic objectives, under programme # of the medium-term plan for the period # and section # of the programme budget for the biennium, the Department provides, at government request, advisory services and technical cooperation to strengthen national capacities of developing countries and countries in transition, under the following subprogrammes
Ni siquiera me mirabanMultiUn MultiUn
With the resources of the regular programme of technical cooperation, the Department of Economic and Social Affairs provided technical and policy advisory support to 61 developing countries in developing strategies for integrated water resources management and the integration of renewable energy and energy efficiency into policies.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación delas condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosUN-2 UN-2
In advancing its programmatic objectives, under programme 7 of the medium-term plan for the period 2002-2005, and section 9 of the programme budget for the biennium, the Department provides, at government request, advisory services and technical cooperation to strengthen national capacities of developing countries and countries in transition, under the following subprogrammes:
¡ Cabrón jodido!UN-2 UN-2
In a few organizations, for historical reasons, these units are part of the technical development and cooperation related departments.
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
In a few organizations, for historical reasons, these units are part of the technical development and cooperation related departments
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioMultiUn MultiUn
he amount of $ # provides for the continuation of # posts, including # rofessional and above and # eneral Service posts, to assist the Under-Secretary-General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration, together with administrative and programme support for the implementation of the operational programmes of the Department, including the Development Account, technical cooperation activities and extrabudgetary projects
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
During the period under review, the Department of Economic and Social Affairs and OIF have cooperated closely in the context of the technical cooperation for development project
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudierontenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoMultiUn MultiUn
During the period under review, the Department of Economic and Social Affairs and OIF have cooperated closely in the context of the technical cooperation for development project.
El último hermano ha muertoUN-2 UN-2
At the # th meeting, on # ctober, introductory statements were made by the Deputy Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, the Deputy Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries of the United Nations Development Programme, and the Chief of the Development Cooperation Policy Branch of the Department of Economic and Social Affairs (see
celebrar la diversidad en el deporteMultiUn MultiUn
As a result of the reorganization, technical cooperation activities previously carried out by the Department for Development Support and Management Services were assigned to the Department of Economic and Social Affairs, and those corresponding to natural resources, water, energy and infrastructure were integrated into the programme of work of the Division.
¿ Qué hora es?UN-2 UN-2
As a result of the reorganization, technical cooperation activities previously carried out by the Department for Development Support and Management Services were assigned to the Department of Economic and Social Affairs, and those corresponding to natural resources, water, energy and infrastructure were integrated into the programme of work of the Division
Esperen la llamada a escenaMultiUn MultiUn
The amount of $3,930,600 provides for the continuation of 17 posts, including 7 Professional and above and 10 General Service posts, to assist the Under-Secretary-General in the discharge of the Department’s responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration, together with administrative and programme support for the implementation of the operational programmes of the Department, including the Development Account, technical cooperation activities and extrabudgetary projects.
Tu sabes a quien me refieroUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.