working group on early warning and urgent action procedures
Grupo de Trabajo sobre Alerta Temprana y Acción Urgente
Early Warning Group oor Spaans
Early Warning Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Alerta
An Early Warning Group was established and enhanced, functioning in collaboration with the country team.
Se estableció y fortaleció un grupo de alerta temprana en colaboración con el equipo en el país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
· Security measures (involving monitoring groups, early warning groups, customs officials and local authorities) have been introduced
· El establecimiento de un dispositivo de seguridad (grupos de vigilancia y alerta, personal de aduanas, policía, autoridades locales) encaminado a detectar ese fenómeno.UN-2 UN-2
An Early Warning Group was established and enhanced, functioning in collaboration with the country team.
Se estableció y fortaleció un grupo de alerta temprana en colaboración con el equipo en el país.UN-2 UN-2
An Early Warning Group was established and enhanced following a directive from the mission review exercise.
Se estableció un grupo de alerta temprana, que se fortaleció posteriormente atendiendo a una directiva resultante del ejercicio de examen de la misión.UN-2 UN-2
On the distribution of people geographically as to their responsibilities in the early warning group and the political bodies we have created to do these things better, I do not think it can be measured only in that way.
En cuanto a la distribución geográfica de las personas según sus responsabilidades en el grupo de alerta temprana y en los órganos políticos que hemos creado para hacer estas cosas mejor, no creo que pueda medirse sólo de ese modo.Europarl8 Europarl8
The working group cooperates closely with Working Group # (early warning), led by UNEP
El grupo de trabajo coopera muy estrechamente con el Grupo de Trabajo # (alerta temprana), dirigido por el PNUMAMultiUn MultiUn
Finally, regardless of the characterization of successor groups as criminal gangs or paramilitaries, the commission should recommend emitting early warnings when these groups are on the verge of committing abuses.
Por último, al margen de que los grupos sucesores se denominen bandas criminales o paramilitares, la comisión debería recomendar que se emitan alertas tempranas cuando estos grupos estén a punto de cometer abusos.hrw.org hrw.org
Member of the CERD Working group on early warning and urgent measures
Miembro del grupo de trabajo del Comité sobre alerta temprana y medidas urgentesUN-2 UN-2
E. Terms of reference of the working group on early warning and urgent action
Mandato del grupo de trabajo sobre alerta temprana y acción urgenteMultiUn MultiUn
There should be regular exchanges of early warning information between the Working Group and OAU.
Debe haber intercambios periódicos de información de alerta temprana entre el Grupo de Trabajo y la OUA.UN-2 UN-2
Terms of reference of the working group on early warning and urgent action
Mandato del grupo de trabajo sobre alerta temprana y acción urgenteUN-2 UN-2
One is early warning and prevention, using women’s groups on the ground to help us.
Uno es el de la alerta temprana y la prevención, en el que utilizamos la ayuda de grupos de mujeres sobre el terreno.UN-2 UN-2
They also include terms of reference for the five-member working group on early warning and urgent action.
También incluyen el mandato del grupo de trabajo de cinco miembros sobre procedimientos de alerta temprana y acción urgente.UN-2 UN-2
One is early warning and prevention, using women's groups on the ground to help us
Uno es el de la alerta temprana y la prevención, en el que utilizamos la ayuda de grupos de mujeres sobre el terrenoMultiUn MultiUn
They also include terms of reference for the five-member working group on early warning and urgent action
También incluyen el mandato del grupo de trabajo de cinco miembros sobre procedimientos de alerta temprana y acción urgenteMultiUn MultiUn
The working group cooperates closely with Working Group II (early warning), led by UNEP.
El grupo de trabajo coopera muy estrechamente con el Grupo de Trabajo II (alerta temprana), dirigido por el PNUMA.UN-2 UN-2
• There should be regular exchanges of early warning information between the Working Group and OAU
• Debe haber intercambios periódicos de información de alerta temprana entre el Grupo de Trabajo y la OUAMultiUn MultiUn
We explore the performance of a set of early warning indicators for a group of Latin American economies under the endogenous cycle perspective.
Exploramos el desempeño de un conjunto de indicadores de alerta temprana para un grupo de economías de América Latina desde la perspectiva del ciclo endógeno.scielo-abstract scielo-abstract
The partnership for integrating early warning and disaster risk management into the sustainable development agenda and practice builds on continuing work within the Strategy framework on early warning, and particularly within the Task Force working group on early warning, led by UNEP.
La asociación cuyo objetivo es integrar la alerta temprana y la gestión del riesgo de desastres en el programa y las actividades de desarrollo sostenible se basa en la labor permanente que se lleva a cabo en el marco de la Estrategia en relación con la alerta temprana, en particular, por parte del grupo de trabajo sobre alerta temprana del Equipo de Tareas, dirigido por el PNUMA.UN-2 UN-2
Increase women’s equal access to risk management information through gender-sensitive early warning systems and target specific social groups for early-warning to ensure that gender-specific needs and circumstances are recognized and to encourage women to take action on warnings in a timely and appropriate manner;
Aumentar el acceso igualitario de la mujer a la información sobre la prevención del riesgo por conducto de sistemas de alerta temprana en los que se tengan en cuenta las cuestiones de género y seleccionar grupos sociales específicos para la alerta temprana a fin de garantizar que se reconozcan las necesidades y circunstancias concretas en materia de género, y alentar a la mujer para que proceda en forma oportuna y pertinente con respecto a las alertas;UN-2 UN-2
At its 1659th meeting (sixty-fifth session), the Committee established a working group on early warning and urgent action procedures.
En su 1659a sesión (65o período de sesiones), el Comité estableció un grupo de trabajo sobre procedimientos de alerta temprana y acción urgente.UN-2 UN-2
At its 1659th meeting (sixty‐fifth session), the Committee established a working group on early warning and urgent action procedures.
En su 1659a sesión (65o período de sesiones), el Comité estableció un Grupo de Trabajo sobre procedimientos de alerta temprana y acción urgente.UN-2 UN-2
At its 1659th meeting (sixty-fifth session), the Committee established a working group on early warning and urgent action procedures.
En su 1659o sesión (65o período de sesiones), el Comité estableció un grupo de trabajo sobre procedimientos de urgencia y de alerta temprana.UN-2 UN-2
c) Increase women's equal access to risk management information through gender-sensitive early warning systems and target specific social groups for early-warning to ensure that gender-specific needs and circumstances are recognized and to encourage women to take action on warnings in a timely and appropriate manner
c) Aumentar el acceso igualitario de la mujer a la información sobre la prevención del riesgo por conducto de sistemas de alerta temprana en los que se tengan en cuenta las cuestiones de género y seleccionar grupos sociales específicos para la alerta temprana a fin de garantizar que se reconozcan las necesidades y circunstancias concretas en materia de género, y alentar a la mujer para que proceda en forma oportuna y pertinente con respecto a las alertasMultiUn MultiUn
Working Group # which is led by WMO, deals with climate and disasters; Working Group # led by UNEP, focuses on early warning; Working Group # led by UNDP, deals with risk vulnerability and impact assessment. Working Group # which was established at the second meeting of the Task Force, is led by the Global Fire Monitoring Centre (GFMC) located in Freiburg, Germany, and deals with wild land fires
El Grupo de Trabajo # coordinado por la OMM, se ocupa del clima y los desastres; el Grupo de Trabajo # coordinado por el PNUMA, se centra en los sistemas de alerta temprana; el Grupo de Trabajo # coordinado por el PNUD, se encarga de los factores de riesgo y vulnerabilidad y la evaluación de los efectos; el Grupo de Trabajo # establecido en la segunda reunión del Equipo de Tareas, está coordinado por el Centro mundial de vigilancia de incendios, con sede en Friburgo (Alemania), y se ocupa de los incendios forestalesMultiUn MultiUn
855 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.