early warning and urgent action procedure oor Spaans

early warning and urgent action procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

procedimiento de alerta temprana y acción urgente

Soortgelyke frases

working group on early warning and urgent action procedures
Grupo de Trabajo sobre Alerta Temprana y Acción Urgente

voorbeelde

Consideration of situations under the early warning and urgent action procedure
Examen de las situaciones con arreglo al procedimiento de alerta temprana y acción urgente

� Statement under the Committee’s early warning and urgent action procedure, 2 March 2011.
� Declaración con arreglo al procedimiento de urgencia y alerta temprana del Comité, 2 de marzo de 2011.

Early warning and urgent action procedure.
Medidas de alerta temprana y procedimiento de urgencia

The measures to be taken by the Committee under the early warning and urgent action procedure may include:
Las medidas que el Comité tome en virtud del procedimiento de alerta temprana y acción urgente pueden comprender:

In # adopted Decision # relating to indigenous issues, within the framework of its early warning and urgent action procedure
En # el CERD aprobó la Decisión # sobre cuestiones indígenas, en el marco de su Procedimiento de alerta temprana y acción urgente

Where they exist, early warning and urgent action procedures may be invoked by CSOs.
Las organizaciones pueden invocar procedimientos de alerta temprana y acción urgente, en caso de haberlos.

Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent action procedures
Prevención de la discriminación racial, incluidos los procedimientos de alerta temprana y acción urgente

Early warning and urgent action procedures
Medidas de alerta temprana y procedimientos de urgencia

Early warning and urgent action procedure
Procedimiento de alerta temprana y acción urgente

In addition, it had considered a number of situations under its early-warning and urgent-action procedures
Asimismo, el Comité ha valorado una serie de situaciones en virtud de sus procedimientos de alerta temprana y urgencia

The measures to be taken by the Committee under the early warning and urgent action procedure may include
Las medidas que el Comité tome en virtud del procedimiento de alerta temprana y acción urgente pueden comprender

PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT ACTION PROCEDURES
PREVENCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, INCLUIDOS LOS PROCEDIMIENTOS DE ALERTA TEMPRANA Y ACCIÓN URGENTE

Accepts written submissions from NGOs concerning early warning and urgent action procedures.
Acepta documentos de las ONG relativos a las medidas de alerta temprana y los procedimientos de urgencia.

The case was considered by the Committee under its early warning and urgent action procedure.
El Comité examinó este caso en el marco de su procedimiento de alerta temprana y acción urgente.

Considering the situation in Nigeria under its early warning and urgent action procedure:
Considerando la situación en Nigeria en el marco de su procedimiento de alerta temprana y acción urgente,

The Committee also considered this issue under its early warning and urgent action procedure.
El Comité también examinó esta cuestión en el marco de su procedimiento de alerta temprana y acción urgente.

Early warning and urgent action procedures
Procedimientos de alerta temprana y acción urgente

Acting under its early warning and urgent action procedure,
Actuando de conformidad con su procedimiento de alerta temprana y acción urgente,

Cooperate with the Committee in the early warning and urgent action procedure and in its follow-up procedure;
Cooperen con el Comité en relación con el procedimiento de alerta temprana y acción urgente, así como el procedimiento de seguimiento;