early warning and food information systems
sistema de alerta y de información sobre alimentación
early warning and food information systems (ewfis) oor Spaans
early warning and food information systems (ewfis)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de alerta y de información sobre alimentación (saia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, since #, the Commission has contributed up to EUR # million annually to the FAO's activities in food security assessment in developing countries, and especially to the Food Insecurity and Vulnerability Mapping System and to the Early Warning and Food Security Information System
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualoj4 oj4
Indeed, since 1999, the Commission has contributed up to EUR 5 million annually to the FAO's activities in food security assessment in developing countries, and especially to the Food Insecurity and Vulnerability Mapping System and to the Early Warning and Food Security Information System.
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
Commitment: improve food security through setting up emergency food reserves and strengthening information and early warning systems on food availability
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
At the global level, the FAO Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture meets the requirements of an integrated information, monitoring and early warning system.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadUN-2 UN-2
At the global level, the FAO Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture meets the requirements of an integrated information, monitoring and early warning system
Hace una noche calurosaMultiUn MultiUn
(ii) early warning - centered around its two global information services: EMPRES (discussed above) and the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture;
¡ Tienes que medirlo primero!UN-2 UN-2
FAO's preparedness assistance includes: the development of institutional frameworks at the regional, national and local levels for managing risk and coping with emergencies, including, for example, biosafety (FAO collaborates with UNEP and WHO in a working group on biosafety); the development of regional and national early warning and food information systems; the establishment and management of food security reserves; and the formulation of preparedness plans to be used in the event of a disaster
Tal vez quieras quitarte los guantesMultiUn MultiUn
FAO’s preparedness assistance includes: the development of institutional frameworks at the regional, national and local levels for managing risk and coping with emergencies, including, for example, biosafety (FAO collaborates with UNEP and WHO in a working group on biosafety); the development of regional and national early warning and food information systems; the establishment and management of food security reserves; and the formulation of preparedness plans to be used in the event of a disaster.
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
Its World Agricultural Information Centre (WAICENT), and its Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture (GIEWS) are examples in this regard
Son tres asesinatos, RichardMultiUn MultiUn
Its World Agricultural Information Centre (WAICENT), and its Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture (GIEWS) are examples in this regard.
¿ Podemos hacerlo?UN-2 UN-2
The main use of these products is in the field of early warning for food security, in particular by the Global Information and Early Warning System on food and agriculture, run by FAO, and for agriculture production forecasts.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
FAO continues to monitor food supply and demand, as well as food security, at the global, regional, subregional, national and subnational levels, using the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture.
Roland, ¿ está todo bien? ochoUN-2 UN-2
The Global Information and Early Warning System for food and agriculture monitors food supply and provides up-to-date information on crop prospects and imminent food crises
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoMultiUn MultiUn
The Global Information and Early Warning System for food and agriculture monitors food supply and provides up-to-date information on crop prospects and imminent food crises.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
The system, which is now fully part of the regular programme of FAO, was designed to support the environmental information requirements of the FAO Global Information and Early Warning System (GIEWS) on Food and Agriculture and the Desert Locust Information Service
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y susefectos en el mundo en el que vivimosMultiUn MultiUn
The system, which is now fully part of the regular programme of FAO, was designed to support the environmental information requirements of the FAO Global Information and Early Warning System (GIEWS) on Food and Agriculture and the Desert Locust Information Service.
No, Juez Strauss, usted no entiendeUN-2 UN-2
Develop and implement national food security strategies, including information and early warning systems and social safety nets, to minimize risks and mitigate the effects of high food prices on the most vulnerable;
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialUN-2 UN-2
i) Develop and implement national food security strategies, including information and early warning systems and social safety nets, to minimize risks and mitigate the effects of high food prices on the most vulnerable
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?MultiUn MultiUn
• ‘[Creating] a global information and early warning system on food and agriculture’.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
The FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture (GIEWS) and Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System (FIVIMS) provide information on immediate needs as well as the nature of persistent food deficiency and poverty, based on vulnerability analysis and risk assessment, with implications for agricultural productivity, sustainability and rural livelihoods
El Depositario transmitirá la enmiendaa todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónMultiUn MultiUn
The FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture (GIEWS) and Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System (FIVIMS) provide information on immediate needs as well as the nature of persistent food deficiency and poverty, based on vulnerability analysis and risk assessment, with implications for agricultural productivity, sustainability and rural livelihoods.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaUN-2 UN-2
WFP, in collaboration with other partners, supported a high-level seminar to review the conclusions and recommendations of a study on emergency food reserve systems and to discuss and share lessons learned and current experiences of food reserve systems, contingency planning, early warning information and the impact of cross-border trade in promoting regional food security
Evidencia de los viejos vidriosMultiUn MultiUn
WFP, in collaboration with other partners, supported a high-level seminar to review the conclusions and recommendations of a study on emergency food reserve systems and to discuss and share lessons learned and current experiences of food reserve systems, contingency planning, early warning information and the impact of cross-border trade in promoting regional food security.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosUN-2 UN-2
In the area of early warning, the FAO Global Information and Early Warning System is contributing to the preparation of the Caribbean Regional Programme for Food Security.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
In the area of early warning, the FAO Global Information and Early Warning System is contributing to the preparation of the Caribbean Regional Programme for Food Security
No me importaMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.