early warning and food information systems
sistema de alerta y de información sobre alimentación
early warning oor Spaans
early warning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alerta temprana
preaviso
Our early-warning system will rule out the bomb having come from Russia or anywhere else.
Nuestro sistema de preaviso descartará la posibilidad de que la bomba sea rusa o de cualquier otro sitio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
working group on early warning and urgent action procedures
Grupo de Trabajo sobre Alerta Temprana y Acción Urgente
early warning and food information systems (ewfis)
sistema de alerta y de información sobre alimentación (saia)
voorbeelde
Advanced filtering
Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning
Identificar, evaluar y vigilar los riesgos de desastres y potenciar la alerta tempranaUN-2 UN-2
Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations,
Destacando la función que pueden desempeñar las instituciones nacionales en la alerta temprana sobre problemas relativos a las situaciones de las minorías,UN-2 UN-2
A coordinated and comprehensive approach to early warning will enhance the response capacity of peacekeepers on the ground.
Un enfoque coordinado y amplio respecto de la alerta temprana fortalecerá la capacidad de respuesta del personal de mantenimiento de la paz sobre el terreno.UN-2 UN-2
An early warning system to highlight emerging synthetic drug information should be developed.
Se debería elaborar un sistema de alerta precoz para poner de relieve la información sobre las nuevas drogas sintéticas.UN-2 UN-2
Provide systematic training on gender issues for all staff working on early warning and conflict prevention.
Capacitación sistemática sobre cuestiones de género para todo el personal dedicado a tareas de alerta temprana y prevención de conflictos.UN-2 UN-2
Avian flu early warning methodology development using geospatial data and space technologies.
Elaboración de una metodología de alerta temprana contra la gripe aviar basada en datos geoespaciales y tecnologías del espacio.UN-2 UN-2
Assessment, monitoring and early warning: state of the environment.
Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: estado del medio ambiente.UN-2 UN-2
In March 2013, the FSM completed upgrades to its communications systems for early warning.
En marzo de 2013, los Estados Federados de Micronesia dieron por terminado el proceso de actualización de sus sistemas de comunicación para la alerta temprana.UN-2 UN-2
The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the implementation of this subprogramme.
La ejecución de este subprograma corre a cargo de la División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana.UN-2 UN-2
In 2009, ASI and CONAE launched the first two-year master’s course in space applications and early warning.
En 2009, la ASI y la CONAE dieron inicio al primer curso bienal de maestría en aplicaciones espaciales y alerta temprana.UN-2 UN-2
INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT
PARTICULAR PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA Y DEUN-2 UN-2
Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations;
Intercambio y coordinación de información regular y permanente, en particular entre los sistemas de alerta temprana de ambas organizaciones;UN-2 UN-2
· Evaluate and recommend guidelines for both short-term and long-term early warning systems
( Evaluar y recomendar directrices para preparar sistemas de alerta temprana a corto y largo plazo;UN-2 UN-2
- surveillance, early warning and communication systems,
- sistemas de vigilancia, alerta rápida y comunicación;EurLex-2 EurLex-2
Early warning systems for immediate contact between border guards in emergencies.
Sistemas de alerta temprana para que los guardias fronterizos puedan comunicarse inmediatamente entre sí en casos de emergencia.UN-2 UN-2
Accordingly, we look forward to the Third International Conference on Early Warning, to be held Bonn next March
Esperamos, por lo tanto, la celebración de la Tercera Conferencia Internacional sobre Alerta Temprana que ha de celebrarse en Bonn, el próximo marzoMultiUn MultiUn
Risk identification, assessment, monitoring and early warning
Identificación, evaluación y vigilancia de los riesgos y alerta tempranaUN-2 UN-2
· Establishing and enhancing early warning systems
· Crear sistemas de alerta temprana y mejorarlosUN-2 UN-2
This could be achieved by comparing the early warning and emergency response tactics used in different regions
Ello se podría lograr comparando las tácticas adoptadas por las diferentes regiones en lo que respecta a la detección precoz y la intervención rápidaoj4 oj4
The added value and key advantages of using satellites in early warning systems should be given careful consideration
Hay que examinar minuciosamente el valor añadido y las ventajas fundamentales de la utilización de satélites en los sistemas de alerta tempranaMultiUn MultiUn
He thought of this as his private Distant Early Warning System.
Consideraba esto como un sistema de aviso privado.Literature Literature
Early warning of environmental threats is one of the desired outcomes of observing, assessing and monitoring the environment.
La alerta anticipada de las amenazas ambientales es uno de los resultados deseados de la observación, evaluación y vigilancia del medio ambiente.UN-2 UN-2
Supporting the early warning system for the food and feed, animal health and plant health safety;
Apoyar el sistema de alerta temprana en relación con alimentos y piensos y protección de la sanidad animal y vegetal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conflict prevention: analysis for action (former early warning and preventive measures project
Prevención de conflictos: Análisis para la adopción de medidas (conocido anteriormente como proyecto de alerta temprana y medidas preventivasMultiUn MultiUn
32476 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.