Early Voluntary Sectoral Liberalization oor Spaans

Early Voluntary Sectoral Liberalization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pronta liberalización sectorial voluntaria

voorbeelde

The most significant mark on history was left by the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in the late # s, when its members drew up a list of environmental goods for the Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL
El hito histórico más importante lo marcó la Cooperación Económica Asia-Pacífico (CEAP) a finales de los años noventa, cuando sus miembros establecieron una lista de bienes ambientales para una pronta liberalización sectorial voluntaria

The most significant mark on history was left by the Asia–Pacific Economic Cooperation (APEC) in the late 1990s, when its members drew up a list of environmental goods for the Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL).
El hito histórico más importante lo marcó la Cooperación Económica Asia-Pacífico (CEAP) a finales de los años noventa, cuando sus miembros establecieron una lista de bienes ambientales para una pronta liberalización sectorial voluntaria.

While the OECD list was developed for analytical purposes, the APEC list was compiled on the basis of proposals by individual APEC members as a bottom-up approach to the Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL) initiative, which includes the environmental sector
Si bien la lista de la OCDE se hizo con fines analíticos, la de la CEAP se compiló a partir de las propuestas formuladas por distintos miembros de la CEAP como enfoque ascendente de la iniciativa sobre la pronta liberalización sectorial voluntaria, que incluye el sector del medio ambiente

While the OECD list was developed for analytical purposes, the APEC list was compiled on the basis of proposals by individual APEC members as a bottom-up approach to the Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL) initiative, which includes the environmental sector.
Si bien la lista de la OCDE se hizo con fines analíticos, la de la CEAP se compiló a partir de las propuestas formuladas por distintos miembros de la CEAP como enfoque ascendente de la iniciativa sobre la pronta liberalización sectorial voluntaria, que incluye el sector del medio ambiente.

In November 1997, the forest products sector was selected as one of the 15 sectors for Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL), under which member countries will be asked to implement voluntarily an accelerated programme of trade liberalization.
En noviembre de 1997, se determinó que los productos forestales serían uno de los quince sectores en los que se aplicaría la pronta liberalización sectorial voluntaria, en cuyo marco los miembros deberán aplicar voluntariamente un programa acelerado de liberalización del comercio.

Apart from the APEC list - which was itself preceded by an APEC Early Voluntary Sector Liberalization (EVSL) initiative in the late 1990s - various lists were submitted by WTO members during the course of the WTO Doha Round, while others were developed for research and analytical purposes, including the OECD list [Ref 2], the World Bank's 43 climate-friendly goods list, and another climate-friendly list compiled by the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), the publisher of BioRes.
Además de la lista APEC, que fue precedida por una iniciativa de Pronta Liberalización Sectorial Voluntaria (EVSL, por sus siglas en inglés) a finales de 1990, varias listas fueron presentadas por miembros de la OMC durante el curso de la Ronda de Doha, mientras que otras se desarrollaron con fines de investigación y análisis, incluida la lista de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE),[3] la lista de 43 bienes amigables con el clima del Banco Mundial y otra lista compilada por el Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD).