Falabella oor Spaans

Falabella

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Falabella

Falabella of the Seventy shared the following experience.
Falabella de los Setenta compartió la siguiente experiencia.

Soortgelyke frases

Saga Falabella
Saga Falabella

voorbeelde

Falabella of the Seventy spoke about what makes families strong (page 102).
Falabella, de los Setenta, habló sobre lo que hace fuertes a las familias (página 102).

Mr. Fontaine has held various responsibilities on the financial services branch of Falabella, a major Chilean retailer, and served as Executive Director of CMR Falabella and Vice-Chairman of the Board of Banco Falabella.
El Sr. Fontaine ha ejercido diversas responsabilidades en el departamento de servicios financieros de Falabella, una de los principales comercios minoristas de Chile, y ejerció como Gerente General de CMR Falabella y Vicepresidente del directorio del Banco Falabella.

Elder Enrique Rienzi Falabella Arellano believes nothing is more valuable than a personal testimony of Jesus Christ and how the Atonement can affect one’s life.
El élder Enrique Rienzi Falabella Arellano cree que nada es más valioso que tener un testimonio de Jesucristo y de la forma en que la Expiación puede influir en nuestra vida.

Surfers from all parts of the country will gather together at Reñaca, in the 5th Region, on January 25-27 for the Billabong Reñaca Pro Cup by Snickers, presented by Falabella. Diego Medina, Cristián Merello and Manuel Selman have already confirmed their attendance in the Open division.
Entre los riders confirmados en la categoría Open se encuentran Diego Medina, Cristián Merello, Manuel Selman, y los mejores riders a nivel nacional.

Falabella, Chile's leading department store chain, was planning to buy the country's biggest supermarket chain, D&S
Falabella, que es la principal cadena de grandes tiendas de Chile, proyectaba adquirir la principal cadena de supermercados del país, D&S

The controllers of Falabella and D&S had approved the merger of both companies and their respective business areas – department stores, supermarkets, home improvement, financial retail services and shopping centres.
Los accionistas controladores de Falabella y D&S habían aprobado la fusión de ambas empresas y de sus esferas de actividad respectivas: grandes tiendas, supermercados, tiendas de mejoramiento del hogar, servicios financieros al por menor y centros comerciales.

Recently opened, also in the outskirts of the city, Mall Espacio Urbano Pionero (Pioneer Urban Space Mall) offers 3 department stores (Falabella, Ripley and La Polar), food court, shopping stores and "Lider" hypermarket.
Punta Arenas se enmarca dentro de un entorno de pampa magallánica, apto para la cría de ganado. La vegetación está clasificada dentro del rango de Bosque frío, semejante a los que hay en Europa.

Falabella, Chile’s leading department store chain, was planning to buy the country’s biggest supermarket chain, D&S.
Falabella, que es la principal cadena de grandes tiendas de Chile, proyectaba adquirir la principal cadena de supermercados del país, D&S.

Falabella: When I was growing up, we didn’t have much.
Falabella: Mientras crecía como niño, no teníamos muchos beneficios materiales o temporales.

The would-be new Falabella–D&S holding would become the most important department store chain in South America, with presence in Chile, Peru, Argentina and Colombia, and the main food retailer in Chile, Lider.
La futura sociedad de cartera Falabella-D&S se convertiría en la cadena de grandes tiendas más importante de América del Sur, con establecimientos en Chile, el Perú, la Argentina y Colombia, y el principal comercio minorista de alimentos en Chile, Lider.

The following year she starred in the film adaptation of A Partilha, a play by Miguel Falabella.
Al año siguiente protagonizó la adaptación cinematográfica de A Partilha,una obra de Miguel Falabella.

Débora Lima Falabella (born February 22, 1979) is a Brazilian actress.
Débora Lima Falabella (Belo Horizonte, 22 de febrero de 1979) es una actriz brasileña.

And that, says Brother Falabella, is indicative of the change that has come to the Church in Guatemala in his lifetime: thousands of strong Latter-day Saints now have all the means to implement full gospel programs and enjoy their blessings.
Y eso, dice el hermano Falabella, es indicativo del cambio que ha visto durante su vida en la Iglesia en Guatemala: miles de Santos de los Últimos Días fuertes disponen ahora de los medios para poner en práctica los programas completos del Evangelio y disfrutar de sus bendiciones.

By means of a material event communication filed with the Superintendence of Securities and Insurance, the boards of both companies reported on the agreement that will involve the merger of all the businesses currently developed by Falabella and D&S, both in Chile and abroad.
Mediante una comunicación presentada a la Superintendencia de Valores y Seguros, los consejos directivos de ambas empresas informaron sobre el acuerdo, que supondría la fusión de todas las empresas actualmente explotadas por Falabella y D&S, tanto en Chile como en el extranjero.

The would-be new Falabella-D&S holding would become the most important department store chain in South America, with presence in Chile, Peru, Argentina and Colombia, and the main food retailer in Chile, Lider
La futura sociedad de cartera Falabella-D&S se convertiría en la cadena de grandes tiendas más importante de América del Sur, con establecimientos en Chile, el Perú, la Argentina y Colombia, y el principal comercio minorista de alimentos en Chile, Lider

Falabella and his wife money so they can return to Guatemala following their temple marriage.
Falabella y a su esposa a fin de que puedan regresar a Guatemala después de su matrimonio en el templo.

Ask the class to listen for what made Elder and Sister Falabella sad and what made them happy.
Pida a la clase que preste atención a lo que produjo tristeza y lo que produjo dicha al élder y a la hermana Falabella.

Why were the Falabellas not satisfied with their civil marriage?
¿Por qué no se sentían satisfechos los Falabella con su matrimonio civil?

Additionally, this new company would incorporate the home improvement, Saitec real estate, CMR, Presto, Falabella Bank, San Francisco and Tottus business units.
Además, la nueva empresa habría incorporado el sector de mejoramiento del hogar, la inmobiliaria Saitec, CMR, Presto, el Banco Falabella, San Francisco y Tottus.

“Saga Falabella, Tottus, Passarela, Dejavu, so on and so forth.
Saga Falabella, Tottus, Pasarella, Deja Vu, etcétera, etcétera.

Elder Falabella learned early that gaining a testimony begins with a desire to know the truth and a willingness to live it.
El élder Falabella aprendió desde pequeño que el obtener un testimonio comienza con el deseo de conocer la verdad y la disposición de vivirla.

In 1970 create the first credit card of a department store, the Tarjeta París, step was immediately followed by its main competitors, Ripley and S.A.C.I. Falabella.
En 1970, creó la primera tarjeta de crédito de una multitienda, la Tarjeta París, paso que fue seguido inmediatamente por sus principales competidores, Ripley y Falabella.

The controllers of Falabella and D&S had approved the merger of both companies and their respective business areas- department stores, supermarkets, home improvement, financial retail services and shopping centres
Los accionistas controladores de Falabella y D&S habían aprobado la fusión de ambas empresas y de sus esferas de actividad respectivas: grandes tiendas, supermercados, tiendas de mejoramiento del hogar, servicios financieros al por menor y centros comerciales

By means of a material event communication filed with the Superintendence of Securities and Insurance, the boards of both companies reported on the agreement that will involve the merger of all the businesses currently developed by Falabella and D&S, both in Chile and abroad
Mediante una comunicación presentada a la Superintendencia de Valores y Seguros, los consejos directivos de ambas empresas informaron sobre el acuerdo, que supondría la fusión de todas las empresas actualmente explotadas por Falabella y D&S, tanto en Chile como en el extranjero