Freaky Friday oor Spaans

Freaky Friday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ponte en mi lugar

Freaky Friday's getting to me, man.
Ponte En Mi Lugar me está llegando, chaval.

Un viernes de locos

Oh, so you want us to do a Freaky Friday?
¿Cómo en la película " Un Viernes de Locos "?

voorbeelde

I'm in Freaky Friday.
Yo estoy en " Pónte en mi lugar ".

We're looking for a Freaky Friday DVD.
Estamos buscando un DVD de Ponte en mi lugar.

Freaky Friday, the newest Disney Channel Original Movie, premieres 8/10! #DisneyFreakyFriday" (Tweet).
Freaky Friday, the newest Disney Channel Original Movie, premieres 8/10! #DisneyFreakyFriday». Falta la |url= (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Freaky Friday en Internet Movie Database (en inglés)

Is this " Freaky Friday "?
¿Es " Viernes Freaky "?

Sorry.It' s freaky Friday
Perdona, es un viernes loco

That was a pretty Freaky Friday moment we had back there.
Parecio una escena sacada de Freaky Friday.

Freaky Friday's getting to me, man.
Ponte En Mi Lugar me está llegando, chaval.

It's Freaky Friday-liens.
Es Un viernes de Aliens.

Maybe he " Freaky Friday " with Mr. Chuck.
¿Tal vez se cambió por el señor Chuck?

He got all Freaky Friday again right after Sam gave him another one of those pain pills.
Ha vuelto a cambiar completamente justo después de que Sam le diera otro de esos analgésicos.

McClure appeared in the 1976 film Freaky Friday.
Además, McClure fue protagonista en la película de 1976 Freaky Friday y en la nueva versión de 2003.

It's like Freaky Friday down there.
Es como Viernes Loco aquí mismo.

It's Freaky Friday on a loop.
Es Ponte En Mi Lugar en bucle.

Oh. Freaky Friday.
Ponte en mi lugar.

If Shit Turd got to Freaky Friday himself into a human, he would choose to be Bill Clegg.
Si Shit Turd pudiera cumplir su deseo de convertirse en humano, elegiría ser Bill Clegg.

" Freaky Friday "?
¿" Un viernes de locos "?

First up is Freaky Friday.
primero Freaky Friday.

This whole " freaky Friday " role-reversal thing you got going on.
Esto del cambio de roles... en el que te metiste.

Well, my personal library seems to be missing the book version of Freaky Friday.
Mi biblioteca personal... no tiene el libro de Freaky Friday.

It combines all the superhero fun of Spider-Man with all the body-switching shenanigans of Freaky Friday.
Combina toda la diversión de superhéroe de Spiderman con todas esas travesuras de cambio de cuerpo del Viernes Raro.

Because this is like " Freaky Friday " or something.
Porque esto es como " viernes de terror " o algo así.

Freaky friday social experiment.
Experimento social de identidades cambiadas.

You've seen Freaky Friday, sometimes little kids end up in big person bodies.
Has visto un viernes de locos, a veces niños terminan en cuerpos de adultos.

You are the last person in the world that I would want to Freaky Friday with.
Eres la última persona en el mundo con la que me cambiaría.

It' s a supernatural Freaky Friday
Un Ponte en mi lugar sobrenatural