a big hug from me to you
un gran abrazo de mí para ti
From Me to You oor Spaans
From Me to You
en
From Me to You (album)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
From Me to You
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
from me to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de mí para ti
This ring is from me to you, not from me to you, paid for by you.
El anillo es un regalo de mí para ti, no para que lo pagues tú.
para ti de mi
This is from me to you, doll.
Y esto es para ti de mi parte, muñeca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now it is a direct order from me to you.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s a solemn promise from me to you.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Ten grand, from me to you
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles OpenSubtitles
'Tis a quick lie, sir,'twill away again from me to you.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip from me to you.
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A present from me to you, Mac.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just a little something from me to you.
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The legal transfer of the property from me to you.’
¡ Maldita sea!Literature Literature
My grandfather to my grandmother, my father to my mother, and now from me to you.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is from me to you.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something from me to you
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveopensubtitles2 opensubtitles2
Here is a mouse from me to you
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a gift, from me to you.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From me to you.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little present from me to you.
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
What if that burden should shift from me to you?
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gift from me to you
Sólo entra en el auto, antes de queopensubtitles2 opensubtitles2
' Twill away again, from me to you
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoopensubtitles2 opensubtitles2
Now I want you to think of this as a present from me to you.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I'm terribly sorry they're causing a bit of a mess,” the lieutenant says, looking from me to you.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
An altogether unique feeling flowing from me to you and from you to me.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
A birthday present from me to you.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fellas, personal advice from me to you:
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From me to you.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something from me to you.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47340 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.