Hawfinch oor Spaans
Hawfinch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Picogordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hawfinch
en
A large Eurasian finch, Coccothraustes coccothraustes, with a thick bill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
picogordo
en
finch
A brown head and grey colour, a hawfinch.
Una cabeza marrón y gris, un picogordo.
pepitero Común
pepitero
coccothraustes coccothraustes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
picogordo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The avocets, hawfinches, snow geese, the starlings that migrate across the Mediterranean aboard ships.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
2 – Namely: chaffinch (Fringilla coelebs), linnet (Carduelis cannabina), goldfinch (Carduelis carduelis), greenfinch (Carduelis chloris), hawfinch (Coccothraustes coccothraustes), serin (Serinus serinus) and siskin (Carduelis spinus).
Los he estado guardando para una ocasión especialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declares that, by adopting a derogation regime allowing the live-capturing of seven species of wild finches (Chaffinch Fringilla coelebs, Linnet Carduelis cannabina, Goldfinch Carduelis carduelis, Greenfinch Carduelis chloris, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes, Serin Serinus serinus and Siskin Carduelis spinus), the Republic of Malta has failed to fulfil its obligations under Article 5(a) and (e) and Article 8(1) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, read in conjunction with Article 9(1) of that directive;
Esa es una gran ideaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A brown head and grey colour, a hawfinch.
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The law allows for the shooting of 310 000 chaffinches, 165 000 starlings, 39 000 bramblings, 21 000 meadow pipits and 13 000 hawfinches over the next four months, despite the fact that hawfinches and meadow pipits are specially protected species(1).
Programa indicativo nacionalnot-set not-set
More than 1 500 shots were fired hourly and it is estimated that at least 10 000 migrating meadow pipits, chaffinches, bramblings and hawfinches were killed on this one alpine pass alone.
Porque tienes esa mirada tan fea?not-set not-set
1. Declares that, by adopting a derogation regime allowing the live-capturing of seven species of wild finches (Chaffinch Fringilla coelebs, Linnet Carduelis cannabina, Goldfinch Carduelis carduelis, Greenfinch Carduelis chloris, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes, Serin Serinus serinus and Siskin Carduelis spinus), the Republic of Malta has failed to fulfil its obligations under Article 5(a) and (e) and Article 8(1) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, read in conjunction with Article 9(1) of that directive;
Mi situación es muy delicada, como la de UdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)".
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanWikiMatrix WikiMatrix
On 20 September 2011 Veneto Region adopted decision No 1506, which, departing from the rules in force, allows protected bird species to be hunted in the normal way, without any possibility of oversight, as follows: 235 000 chaffinches, 124 000 starlings, 29 000 bramblings, 16 000 meadow pipits, 9 800 hawfinches, and 111 000 tree pipits during the next three months, in spite of the fact that the hawfinch, the meadow pipit, and the tree pipit are among the species subject to particular protection.
Probablemente eran guerrerosnot-set not-set
68 The same applies to the Hawfinch, for which, first, there has been no ring recovery reported in Malta and, second, the Maltese authorities relied on ring recoveries in Italy, without substantiating with any scientific evidence the view that such a sample could constitute a suitable ‘proxy’.
¿ Y a quiénes has traído?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hawfinch 500
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 By the present action, the European Commission asks the Court to declare that, by adopting a derogation regime allowing the live-capturing of seven species of wild finches (Chaffinch Fringilla coelebs, Linnet Carduelis cannabina, Goldfinch Carduelis carduelis, Greenfinch Carduelis chloris, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes, Serin Serinus serinus and Siskin Carduelis spinus), the Republic of Malta has failed to fulfil its obligations under Article 5(a) and (e), and 8(1) in connection with point (a) of Annex IV of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ 2010 L 20, p. 7), read in conjunction with Article 9(1) of that directive.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 Consequently, it must be held that, by adopting the derogation regime allowing the live-capturing of seven species of wild finches (Chaffinch Fringilla coelebs, Linnet Carduelis cannabina, Goldfinch Carduelis carduelis, Greenfinch Carduelis chloris, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes, Serin Serinus serinus and Siskin Carduelis spinus), the Republic of Malta has failed to fulfil its obligations under Article 5(a) and (e) and Article 8(1) of Directive 2009/147, read in conjunction with Article 9(1) of that directive.
Tendrá que ser un poco mas que esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As regards the Hawfinch, there were no ring recoveries in Malta for that species and the WBRU took as a basis ring recoveries in Italy.
Si lo tocas, tendré que dispararteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They said the park was the only place in Northumberland where you could guarantee seeing hawfinch.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
– live-capturing of Linnet, Goldfinch, Greenfinch, Siskin, Hawfinch, Chaffinch and Serin between the 20th October 2014 and the 31st December 2014, both dates included.’
Es el momento para una sonda gástricaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
... sora, grosbeak, hawfinch, lanner, barbet, lory, mooruk, trogon...
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a table that follows directly below, the ‘Species National Bag Limit’ is laid down as follows: linnet 12 000; goldfinch 800; greenfinch 4 500; siskin 2 350; hawfinch 500; chaffinch 5 000; and serin 2 350.
los gastos de misioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
declare that by adopting a derogation regime allowing the live-capturing of seven species of wild finches (Chaffinch Fringilla coelebs, Linnet Carduelis cannabina, Goldfinch Carduelis carduelis, Greenfinch Carduelis chloris, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes, Serin Serinus serinus and Siskin Carduelis spinus), the Republic of Malta has failed to fulfil its obligations under Article 5(a) and 5(e) and 8(1) in connection with Annex IV, point (a), read in conjunction with Article 9(1), of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (1);
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaEurLex-2 EurLex-2
In summary, an essay hawfinch food for more specific, taking into account the variety of seeds ingested is large, which would be included during the summer and the start of winter, seeds of elm, hornbeam, maple and there; during the autumn and winter the fruits of the rose, rosehips, and hawthorn, and the end of winter the tender shoots of the oak and the shoots of yew .
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hawfinch has a flying fast and straight path over short distances, even over long distances in air describes a ripple marked and regular.
Por favor para el autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the ornithologist Paul Herroelen, notes that some central European populations of the Hawfinch, such as Belgium, are more sedentary and erratic.
Pocos niños la tienenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hawfinches (by Permanents LPO Rhône-Alpes] [Collectif Col de l'Escrinet by Permanents LPO Rhône-Alpes] [Collectif Col de l'Escrinet by Permanents
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of robins, chiffchaffs and blackcaps is increasing very quickly in the forests; other winter species like hawfinch, song thrush and black redstart are also back from the mountains and northern latitudes and we added them to the list of the day.
Qué calienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.