Heaven oor Spaans

Heaven

eienaam, naamwoord

A female given name of modern usage from the noun heaven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

HEAVEN

Heaven (Ayumi Hamasaki song)

Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.
Mary no podía creer que Tom nunca haya escuchado Stairway to Heaven.

cielo

naamwoord manlike

Heaven's vengeance is slow but sure.
La venganza de los cielos es lenta pero segura.

Heaven

eienaam

Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.
Mary no podía creer que Tom nunca haya escuchado Stairway to Heaven.

heaven

/ˈhɛvən/ werkwoord, naamwoord

(theology) The paradise of the afterlife in certain religions, considered to be the home of the god or gods of those religions, and often the home, or one of various possible homes, of souls of deceased people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cielo

naamwoord manlike

paradise

A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.

paraíso

naamwoord manlike

paradise

firmamento

naamwoord manlike

sky

On Mars, the colours of the heavens are turned on their heads.
En Marte, los colores del firmamento se invierten.

aire · Cielo · Dios · Edén · Gloria · altura · el Cielo · el cielo · el paraíso · gloria · edén · cielos · tierra prometida

Soortgelyke frases

Far from Heaven
Far from Heaven

the Kingdom of Heaven
el Reino de los cielos · el reino de los cielos

Cry to Heaven
Cry to Heaven

heaven on earth
el cielo en la tierra

heaven helps those who help themselves
la caridad bien entendida empieza por uno mismo

Temple of Heaven
Templo del Cielo

Heavier Than Heaven
Heavier than Heaven

heaven and hell
el cielo y el infierno

Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven
Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven

voorbeelde

The result was the great ziggurat in honour of Marduk, 'the earthly temple, symbol of infinite heaven'.
El resultado fue el gran ziggurat en honor de Marduk, «el templo terreno, símbolo de los cielos infinitos».

Heavens!
¡ Cielos!

It is a picture Tansy herself will never have to look at, suggesting that perhaps there is a God in heaven.
Se trata de una foto que la propia Tansy nunca tendrá que ver, lo cual sugiere que tal vez sí haya un Dios en el Cielo.

Dear god in heaven.
Dios del cielo querido.

The frosty Milky Way stretched across the heavens to the horizon, where it drowned in the ruddy penumbra of guns.
La gélida Vía Láctea se extendía por el cielo hasta el horizonte, donde se hundía en el rojizo resplandor de los cañones

“Isn’t that the general idea when people ascend to the heavens?”
“¿No es esa la idea cuando la gente asciende a los cielos?”

THE EARL OF CHATTERIS Good heavens, it was Marcus.
EL CONDE DE CHATTERIS Santo cielo, sí que era Marcus.

I' il tell her.- No, heaven forbid!
Se lo diré.- ¡ No, por favor!

It was very quiet in the room, like everyone had gone away to heaven.
La habitación estaba muy tranquila, como si todo el mundo se hubiera ido al cielo.

That is totally heaven on Earth.
Eso es totalmente el cielo en la Tierra.

‘I want to live in the mountains, for heaven’s sake, not in the suburbs of some town in a valley.’
Quiero vivir en las montañas, por Dios santo, no en las afueras de un pueblo del fondo de un valle.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.

Good heavens, her voice was high and a bit loud.
Santo cielo, su voz fue alta y un poco fuerte.

At the place where the Alps incline toward the Mediterranean and seem to lose their harshness in order to suggest a sign of goodwill and gentleness, the territory of your Principality extends over a corner of privileged earth: hills in graceful outline, a promontory with a welcoming roadway whose calm waters, stirred by the swift coursing of sailboats, reflect the azure of the heavens and the image of a peaceful dwelling place.
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.

I feel badly for those who don’t believe in heaven.
Me siento muy mal por los que no creen en la gloria.

Jenny, for heaven sakes, be sensible.
Jenny, cielo santo, sé sensata.

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).

With this “yes” I receive life as a gift of the Father who is in Heaven, a Parent whom I do not see but in whom I believe and whom, in the depths of my heart, I feel is my Father and the Father of all my brethren in humanity, an immensely good and faithful Father.
Con este «sí» yo acojo la vida como don del Padre que está en el cielo, un Padre a quien no veo, pero en el cual creo y a quien siento en lo más profundo del corazón, que es Padre mío y de todos mis hermanos en la humanidad, un Padre inmensamente bueno y fiel.

He then conquered the Hindu pantheon and headed for Heaven.
Luego conquistó el panteón hindú y se dirigió al cielo.

“How could such a terribly sinful soul as mine go to Heaven?
—¿Cómo podría un alma tan pecadora como la mía llegar al Paraíso?

I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.
Estamos en el siglo XXI, por el amor de Dios.

" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
" ¡ Dios mío! ", Dijo Bunting, dudando entre dos horribles alternativas.

“Look, for heaven’s sake, before they go into the bar.
—Mira, por el amor de Dios, antes de que entren en el bar.

To pray is natural for the children of light, but fasting is not a part of the gospel of the kingdom of heaven.
La oración es algo natural para los hijos de la luz, pero el ayuno no forma parte del evangelio del reino de los cielos.

This is Nobunaga Hiroitchi reporting live from heaven.
Soy Nobunaga Hiroichi reportando desde el cielo.