Henry II the Pious oor Spaans
Henry II the Pious
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enrique II el Piadoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Shrine of Krzeszów was founded by Anna, the widow of Henry II the Pious, one year after the battle of Legnica.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertevatican.va vatican.va
He was succeeded by his son Henry II the Pious in 1238, while Upper Silesia was inherited by Casimir's son Mieszko II the Fat in 1239.
Para la armada, asi esWikiMatrix WikiMatrix
After the death of Bolesław's grandson Duke Henry II the Pious at the 1241 Battle of Legnica his sons in 1248 divided the Lower Silesian Duchy of Wrocław among themselves.
¿ Dónde están tus padres?WikiMatrix WikiMatrix
The church was founded by Duke Henry II the Pious together with a monastery for the Franciscans brought from Prague around 1240, perhaps even as early as 1232 or 1234.
¡ Di las malditas palabras!WikiMatrix WikiMatrix
A Christian army led by the Polish High Duke Henry II the Pious, supported by the feudal nobility including Poles, Bavarian miners and military orders, was decisively defeated by the Mongols.
¿ Un poco más de queso?WikiMatrix WikiMatrix
However, Henry's plans to push off his nephews ultimately failed: when Mieszko II came of age he took over the rule of Opole-Racibórz, defying the claims raised by Henry's heir, High Duke Henry II the Pious.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteWikiMatrix WikiMatrix
Baidar began to besiege the town, but marched north with Kadan and Orda to Liegnitz to defeat the forces of Henry II the Pious, Duke of Silesia, before the Polish duke could join King Wenceslaus I of Bohemia.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénWikiMatrix WikiMatrix
The Mongol Invasion of Poland from late 1240 to 1241 culminated in the battle of Legnica, where the Mongols defeated an alliance which included forces from fragmented Poland and their allies, led by Henry II the Pious, the Duke of Silesia.
Cariño,¿ qué querías que hiciese?WikiMatrix WikiMatrix
We all know that Legnica is an historic place, the place where a Prince of the Piast Dynasty, Henry II the Pious, son of Saint Hedwig, put up resistance to the invaders from the East — the Tartars — halting their dangerous onslaught westwards.
Esto es seriovatican.va vatican.va
In 1232 he became High Duke of Poland, and as he was able to secure the succession of his son Henry II the Pious upon his death in 1238, it seemed that the Polish fragmentation could be overcome and the will of Bolesław III Krzywousty would finally be fulfilled.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
Henry II the Pious (1238–1241), son, also High Duke of Poland, killed in Battle of Legnica
Presupuesto total: # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was at this battle that the duke of Wrocław Henry II the Pious the son of Saint Hedwig, was killed.
Tú y tu madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The plans to re-unifiy Silesia shattered upon the Mongol invasion of Poland and the death of Duke Henry II the Pious at the 1241 Battle of Legnica.
Quero decir sin tiempo literalmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.