Hurricane Henriette oor Spaans

Hurricane Henriette

Hurricane Henriette (2007)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Huracán Henriette

Hurricane Henriette (2007)

Huracán Henriette (2007)

voorbeelde

Hurricane Henriette in early September produced torrential rainfall in southwestern Mexico, killing 6 and causing $25 million in damage.
El huracán Henriette a principios de septiembre produjo lluvias torrenciales en el suroeste de México, causando la muerte de 6 personas y causando daños por $25 millones.

Hurricane Henriette attained its peak intensity early on July 31, with winds of 135 mph (215 km/h), a Category 4 system.
El huracán Henriette alcanzó su pico de intensidad temprana el 31 de julio, con vientos de 135 mph (215 km / h), una Categoría 4 del sistema.

Early on September 4, the hurricane warning was extended northward to 25°N. The threat of Hurricane Henriette prompted a Carnival Cruise Line ship to alter their route.
A principios del 4 de septiembre, el aviso de huracán fue ampliado hacia el norte hasta los 25oN. La existencia del Huracán Henriette obligó a un crucero de la línea Carnival Cruise Line a alterar su ruta.

Early the next day it was changed to a hurricane watch, and 18 hours before Henriette made landfall the watch was upgraded to a hurricane warning.
A principios del día siguiente cambió para ser una vigilancia de huracán y dieciocho horas antes de que Henriette tocara tierra se impuso la alerta por huracán.

Meanwhile, on the Pacific coast Hurricane Henriette hit the Baja California Peninsula in Mexico.
Mientras tanto en la costa del Pacífico, el Huracán Henriette azotó la Península de Baja California, en México.

Henriette was slow to weaken, and by August 2, it was downgraded into a Category 2 hurricane.
Henriette era lento para debilitar, y el 2 de agosto, que fue rebajado en un huracán de categoría 2.

But on Tuesday, Hurricane Felix slammed into Nicaragua’s Miskito Coast as a record-setting Category 5 storm, and only eight hours later, the eye of Hurricane Henriette struck Baja California, in Mexico.
Pero el martes, el huracán Félix golpeó con fuerza de categoría 5 la Costa de los Mosquitos, en Nicaragua, y solo ocho horas después, el ojo del huracán Henriette impactó la región mexicana de Baja California.

Afterwards, Tropical Storm Gil dropped heavy rainfall in Southern Mexico early in its life, though caused no damage. Hurricane Henriette later made landfall near Cabo San Lucas with winds of 100 mph (160 km/h), resulting in moderate damage but no deaths.
Tras él, llegó la tormenta tropical Gil que trajo abundantes lluvias al sur de México pero que no causó daños; el Huracán Henriette tocó tierra cerca del Cabo San Lucas con vientos de 160 km/h, creando daños moderados pero sin muertes.

Secretary General Insulza said “Hurricanes Felix and Henriette remind us all of the devastating effects of tropical storms and intense rainfalls.
El Secretario General Insulza dijo que “los huracanes Félix y Henriette son un recordatorio de los devastadores efectos de las tormentas tropicales y las lluvias torrenciales.

Henriette strengthened somewhat and was expected to become a hurricane by early Sunday, according to the U.S. National Hurricane Center in Miami.
Una depresión tropical en el Pacífico se fortaleció hoy hasta convertirse en una tormenta, bautizada como "Celia" y localizada al este de Acapulco, según informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

The hurricane quickly crossed the southern tip of Baja California Peninsula and re-emerged into the Pacific Ocean.[43] Convection gradually waned as the hurricane moved over progressively colder waters,[44] and on September 6 Henriette weakened to a tropical depression.[41]
El huracán cruzó rápidamente la punta de la península y se introdujo de nuevo en el océano Pacífico más debilitado con vientos de 135 km/h[42] La convección se fue haciendo más débil conforme sobrevolaba aguas más frías,[43] y el 6 de septiembre Henriette pasó a ser una depresión tropical.