I ended up doing it myself oor Spaans
I ended up doing it myself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terminé acabé haciéndolo yo mismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I try to do it myself, and end up having to let Lennon and Brett boost it up.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
Do I give myself up, or end it here on Thursday?
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
I would do it myself, but I would end up on the floor before I got to the fridge.”
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
I ended up doing it myself, you know, and lighting the water on fire out of the sink."
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We couldn’t find anyone to fill in, so I ended up doing it myself.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I knew what I had to do to save myself, though it could very well end up killing me, too.
No le llevé el dineroLiterature Literature
It made me feel incapable of doing anything for myself and I ended up with no confidence.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Normally, I'd do it myself, but I have to stay here, tie up a couple of loose ends.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was all right with the girls, but when it came to the male slaves I used to pick the good- looking ones and ended up doing the work myself!
Debería recibir la medalla de bravuraopensubtitles2 opensubtitles2
I'm just, everyday drawing & lt; BR / & gt; and I never know when I do a drawing if it's going to end up in my published work, but I just keep gathering this little archive for myself.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?QED QED
It had nothing at all to do with me, and yet I knew I would end up becoming involved, despite myself.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
It’s important to me to be independent and able to provide for myself even if that’s not what I end up doing.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
You know, it's--it's me, and--and I feel like whenever I get myself, like, going again, I end up doing something stupid and hurting the people I love.
Volvería a hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it' s-- it' s me, and-- and I feel like whenever I get myself,like, going again, I end up doing something stupid and hurting the people I love
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
I was all right with the girls, but when it came to the male slaves | used to pick the good-looking ones and ended up doing the work myself!
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I would say finally to the Greens once again: this may have been a brave attempt to do something for cyclists, but I am an active cyclist myself, and I think you should stop producing such ideas, because it will end up with people selling their bicycle and buying a motorcycle instead.
Ya es casi la hora de los regalosEuroparl8 Europarl8
And, so, doing that on a legal pad, which is, I think, how I ended up sending it to you guys, taking a picture of myself on camera, really helped, you know, me understand the crucial, and that's the crucial part of why chemotherapy actually works.
Todo empezó con una llamada telefónicaQED QED
I do not myself think that it will be possible in small shops with that huge variety of items packed close in to have unit pricing indicated simply by putting up posters at one end of the shops.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEuroparl8 Europarl8
I love the buttons on the back, besides, knowing myself as I do, I'll probably end up wearing it as a cardigan too;)
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know that if I try to eliminate the illness with an adversarial attitude, I end up doing the opposite, antagonizing it and embedding myself deeper into the illness mind-set.
Parece que tenemos un problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, it cost me a little more than doing it myself, but I ended up with a lot more, a good service, new headlight, a new fob, and a phone number that he offered in case I needed anything else.
queel medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He would also end up having that attitude of “sufficiency” that leads one to say: “I can, I can do it” myself.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notwithstanding, I ended up asking myself “how do I keep on moving forward? Although it seems the same, I can assure you that it is radically different in terms of the final results.
Quiero decir, yo te di ánimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not because we do not know how to do it (I did it myself on one of my motorcycle some time ago), just because it is illegal and we do not want to take the risk to end up in jail for this.
Exacto, no quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The testimonies of the volunteers who spend a few days in the Holy Land are enthusiastic: “It’s my fourth year here – says Adolfo Buffo – and every time I do not know what will happen. Sometimes I asked myself why I do it because you never know how your work will end up, but after all these years I have understood that you are doing it for yourself, to grow up yourself, not for an end “.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.