I promise you
le prometo · se lo prometo · te lo prometo · te prometo
I promise! oor Spaans
I promise!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡lo prometo!
The man said yes, but only if I promised.
El hombre me dijo que sí, pero sólo si se lo prometía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm leaving'cause I promised her, too.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise, that's it.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
Van a morir de todas formasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m serious, I promise you, there was someone definitely outside.’
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When her father comes back I shall ask him for her hand as I promised.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
I promise I' il make it quick, for old time' s sake
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll pay you double the fare, I promise.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
I promise, Myrna
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesopensubtitles2 opensubtitles2
I promise.
Quiere ver mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you, Skull.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I promise
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
“I promise,” I said, crossing my heart with my fingers.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
I said: “Yes, Fulano, I promise to do what Dr. de los Rios says.”
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Yeah, I promise.
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise, OK?
La nieve blanca está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I promised not to grow a beard when I left home.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number one, I promise to not have any boys in the house.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so glad. Listen, next time I promise I'll call, OK?
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, give me the key, and I promise I’m not going to hurt anyone.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
I promise you
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.opensubtitles2 opensubtitles2
I promised the baby.
¿ Es lindo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We shall be a merry band in the Holy Land, I promise you.”
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
123306 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.