I probably will not be there oor Spaans
I probably will not be there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Probablemente no estaré allí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She went on: “I am late now and he probably will not be there.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
Tomorrow, when I wake up, there will probably not be a single grey rat at Glimmingehus.’
El fue mi primeroLiterature Literature
(CS) Madam President, I was also hoping to speak under the 'catch the eye' procedure about this report but I understand that there will probably not be enough time now.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEuroparl8 Europarl8
Well, I'm not hungry now, but I probably will be when we get there.
¡ No he podido hacer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I shall have to subscribe to journals and newspapers—there probably will not be anything in Shushenskoye.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
However, if the I-130 is to be filed with a service center, there probably will not be an interview.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
I' m asking you, will there be Calpis in there or not?... There probably will be Calpis
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosopensubtitles2 opensubtitles2
“If you lie there and pray for a swift finale, I probably will not be.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
“Probably there are not too many of them, and I will be able to rule most of them out at once.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
However, while I think it is eminently doable, there is more than a small probability that it will not be done.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Actually, with liberalisation, quality will also improve, so that there will probably not be such serious problems in the future, but once again I repeat: we need to synchronise.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoEuroparl8 Europarl8
On the one issue I want to address I will probably be shot down, but there are some parts of the European Union flag fleet that do not contribute to that problem.
Yo vi a ese hombre dispararteEuroparl8 Europarl8
“Not to mention that Callum will definitely be there and probably rat me out to Steve,” I remind them.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
“Probably there will be many things that you will not understand today, but you must do what I tell you.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
I regret this all the more as there will probably be a debate about Sweden's national budget, and he will not be with us here.
Si me quieres, baby te lo adviertoEuroparl8 Europarl8
There are probably going to be wars - I hope not, but there probably will be. Not here, perhaps, or there, but in some poor far off unfortunate country.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will try to get as much agreement as possible through intensive consultations with the Kosovars and the international community, but at the end of the day there will probably not be complete consensus, and a decision will have to be made.
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
I will try to get as much agreement as possible through intensive consultations with the Kosovars and the international community, but at the end of the day there will probably not be complete consensus, and a decision will have to be made
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíMultiUn MultiUn
The problem is so urgent and so serious, and long discussions with the Algerian Government and Parliament will probably be necessary in any case before we can send this delegation, that I do not understand why there is delay.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEuroparl8 Europarl8
However, customers indicated that "[t]he company will have a need for these services, so there is no debate about whether or not we will purchase them." or "[i]n case of a uniform price increase of an individual service, we would probably be forced to continue buying such a service".
Es mi superiorEurLex-2 EurLex-2
There is also another group of people, probably a minority - and the rapporteur will not be surprised to hear that I am one of them - that believes that the figures need to be scrutinised once again.
Tú pasas el aspirador, yo barroEuroparl8 Europarl8
A. Death: There will probably not be a cover album, but I can guarantee that there will be more cover versions on future releases.
¡ Que perfecta sincronización!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, there is still some time to go, which is why I am saying that it is too early to judge today which – if any – funds would probably not be taken up, especially since it is always possible that there may be an excellent project that will consume the rest of the 2003 allocations before the end of this year.
Ni siquiera me mirabanEuroparl8 Europarl8
That said, I do not believe that this will have a detrimental effect on this case, particularly since many of these criminal acts can probably be charged in the context of international humanitarian law violations, for which there is no statute of limitations.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?UN-2 UN-2
The ring of honour will probably not be seen on my finger, but it will be displayed in such a way that I always have it before my eyes to remind me of what, in any case, I know in the depths of my heart: I am at home there in Chiemgau and in Rupertiwinkel, in the places of my youth that you have mentioned.
La nieve blanca está bienvatican.va vatican.va
66 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.