I threw up oor Spaans
I threw up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devolví
I got hopped up on liquor and cough syrup, and I threw up all over his car.
Bebí alcohol... y jarabe para la tos, y devolví por todo su coche.
vomité
You're right, I threw up in your grandmother's ashes.
Es cierto, vomité en las cenizas de tu abuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafa was with us and he couldn’t believe I threw up.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
When I got home that morning, I threw up.
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I threw up right after the picture was taken.”
No responderé a EllieLiterature Literature
I threw up.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I threw up in your boyfriend's Beemer.
Señora ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I threw up again, loaded up the kids, and drove them to school.
Para el viaje a casaLiterature Literature
In the bathroom I threw up, several times.
La estoy molestandoLiterature Literature
“I threw up twice this morning,” Kitty said, “but I’ve been eating ever since.”
Creo que la tengoLiterature Literature
I threw up.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I turned to the volumes dealing with Lamorkand, I threw up my hands in despair.
El que la consigaLiterature Literature
The woman who fed me soup when I was sick and held me while I threw up.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
It's like, I threw up this morning.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We drank, we smoked, we danced, and then I threw up all over the poor girl
¿ Que no le pagan en su trabajo?opensubtitles2 opensubtitles2
The sex was okay but I threw up from the Hennigan's.
Pero la policía te debe estar siguiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret to say, I threw up and soiled my loincloth.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
One time, I threw up next to the toilet.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday I threw up my hands over everything that needs doing here, and rode out with him.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
And I started puking. I think I threw up three or four times that day.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanhrw.org hrw.org
“Was that before or after I threw up?”
Rápido, rápido!Literature Literature
My dad took me backstage and I got so scared I threw up on Woodstock.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of raising my pistol, I threw up my left hand.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
I threw up my hands to protect myself and half-covered Iris with my body.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
I threw up.
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once I threw up in my own bed and didn’t even know it.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Last night I threw up.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2124 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.