I told her not to go
le dije que no fuera · le dije que no se fuera
I told her oor Spaans
I told her
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le contaba
She told me to tell the doctor what I told her, that's all.
Me dijo que le contara al doctor lo que le había dicho a ella, eso es todo.
le conté
She told me to tell the doctor what I told her, that's all.
Me dijo que le contara al doctor lo que le había dicho a ella, eso es todo.
le decía
I should have lied, but I told her the truth.
Debería haber mentido, pero le dije la verdad.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
le digo · le dije · se lo dije · yo le dije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lied, I told her I knew nothing about an American man, a professor.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
But I told her that I'd bring an extra inhaler.
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her so repeatedly, and the compliment always pleased her.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
I told her that of course I did, it was my job to know what people were feeling.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
I told her she was probably just depressed.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
In a moment of weakness, I told her I'd read it.
Quizá hará un aéreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I went to her, and I told her the truth, and I begged her.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her to be careful how she dresses.
Sí, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her not to say anything.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, sitting on hers, I told her mine.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
I told her how much I want to keep this family together
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?opensubtitles2 opensubtitles2
I told her to stop calling me.
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her she probably it left in the flat.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her I'd go and get my things. You don't have a lot?
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her about the house, the smells, the big tree with its shadow in the courtyard.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
“You don’t understand,” I told her for the nth time.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
“Father will not cast me out,” I told her.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
I told her I didn't want to have anything to do with it, but she...
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this morning I told her it didn't mean anything.
Los recipientes de las muestrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I told her, how bad it is for him.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Youre not going to die, I told her, lifting my head to look at her.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
I told her about it.
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her to stay away from Benny, or he would do something bad to her!
Hay que aprenderse los canales de la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hold on,” I told her, and then I captured her breathy response with a kiss.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
I told her that I was going abroad to America.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
54007 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.