I want to go on vacation oor Spaans

I want to go on vacation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiero irme de vacaciones

I want to go on vacation!
¡ Quiero irme de vacaciones!

voorbeelde

I want to go on vacation to India.
Quiero ir de vacaciones.

I want to go on vacation, and you stick me with working for a childlike playboy.”
Yo quiero irme de vacaciones, y tú me obligas a posar para un playboy aniñado.

I want to go on vacation!
¡ Quiero irme de vacaciones!

I want to go on vacation!
¡ Deseo irme de vacaciones!

I want to go on vacation and I need money to pay the hotel.
Quiero ir de vacaciones y me hace falta el dinero para pagar el hotel.

I don't want to go on vacation.
No me quiero ir de vacaciones.

No, I don't want to go on vacation.
No, no quiero ir de vacaciones.

I want you to go on vacation like you promised.”
Quiero que vengas de vacaciones como habías prometido.

I want to go on a vacation.
Quiero ir de vacaciones.

I don't want to go on vacation!
¡ No quiero irme de vacaciones!

What if I don't want to go on vacation?
¿Y qué pasa si no quiero ir de vacaciones?

I want to go on a vacation where I don't have Russian goons telling me where to go... or what time I have to go to bed!
¡ Quiero ir de vacaciones donde no tenga matones rusos ordenándome dónde ir o a qué hora tengo que ir a la cama!

“I want to go on a real vacation.
—Quiero unas vacaciones auténticas.

I don't want to go on this vacation.
No quiero irme de vacaciones.

What if I don' t want to go on vacation?
¿ Y qué pasa si no quiero ir de vacaciones?

I am not making a study of government bureaucracy – I just want to go on a vacation abroad.
No estoy estudiando la burocracia gubernamental: lo único que quiero es pasar unas vacaciones en el extranjero.

You seriously damaged my father' s career... you insult me with that good- cop bad- cop routine... and now you have the gall to ask me if I still want to go on vacation
Dañaste seriamente la carrera de mi padre... me insultas con esa actitud de verdugo y amante... y ahora eres tan descarado como para insistir con lo de las vacaciones

I know how bad you wanted to go on this vacation, honey, and I do...
Sé lo mucho que querías estas vacaciones, cariño, yo...

I never wanted to go... on this stupid vacation!
Yo nunca quise venir... a estas estupidas vacaciones!

I know you're on vacation and probably want to go on the holodeck.
Sé que estás de vacaciones y quizá quieras ir a la holosección.

“What if I told you that I wanted to keep going on these annual vacations?”
— ¿Y si te dijera que quiero seguir yendo a estas vacaciones anuales?

And while I’m there, I think I’ll get a book on Mexico, because I really want to go to Mexico on my next vacation.
Y, ya que voy, a ver si encuentro algo sobre México, porque me gustaría visitar ese país en mis próximas vacaciones.

No, I am not going on vacation, and no I don't want to participate in a survey.
No, no me voy de vacaciones, y no quiero participar en la encuesta.

Kids, remember when I asked you where you wanted to go on vacation?
Niños, recuerdan cuando les pregunté donde querían ir de vacaciones?

They tell me I could go anywhere I want to on vacation.
Y yo puedo ir donde quiero de vacaciones.