I'm not going to beg you oor Spaans
I'm not going to beg you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te voy a rogar
I'm not going to beg you.
No te voy a rogar, Théo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not going to beg you to allow me the privilege of helping you.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to beg you.
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to beg you to help me.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to beg you to go, man.
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to beg you.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm not going to beg you to do this trial.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to beg you, Rebecca, but we both know your dad owes me one.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a hard world out there, but I'm not going to beg you to stay.
Hace dos añosLiterature Literature
I'm certainly not going to beg you to stay.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm not going to keep begging you.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To beg you, Monsieur-to beg you with all the force I'm capable of-not to let her go back."
¿ De mi madre?Literature Literature
? When you leave I'm begging you not to go?
Ahora ya no habla inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm begging you not to go off on any more missions.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, I'm not going to beg him, not for anything.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what, I'm not going to beg.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Listen, I'm not going to make you go down on your knees to beg for forgiveness.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
I'm not going to ask anything of you; it's not my style to beg.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Well, if you want to sit there sulking, I'm not going to beg.
Ese es Kang, el propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And I'm not expecting visitors, and nothing has happened, but I beg you to go away."
CircuncisionLiterature Literature
Well, I'm going to ask you to beg the good Lord's forgiveness, but not before I take this knee and break that nose.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can also tell her that she's welcome to join us if she wants to but I'm not going to beg her.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm not, Augustus; and I think there is only one thing you can do and that is go to the King and beg his leniency.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
Beg the church to take you back or go sleep on the street, but I'm not gonna be the one to take care of you right now.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to beg you not to look for my anymore
Poneos contra la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.