INTRASTAT oor Spaans
INTRASTAT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
INTRASTAT
Part of the budget of this programme is earmarked for Intrastat quality improvements.
Parte del presupuesto de ese programa se destinará a mejorar la calidad de Intrastat.
estadísticas comerciales intercomunitarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intrastat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intrastat
This tackles the simplification of Intrastat and the quality of related statistical data.
De esta manera se aborda la simplificación de Intrastat y la calidad de los datos estadísticos conexos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intrastat
en
The system for collecting and generating statistics on the trade of items between countries/regions in the European Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Intrastat
This tackles the simplification of Intrastat and the quality of related statistical data.
De esta manera se aborda la simplificación de Intrastat y la calidad de los datos estadísticos conexos.
intrastat
en
The system for collecting and generating statistics on the trade of items between countries/regions in the European Union.
This tackles the simplification of Intrastat and the quality of related statistical data.
De esta manera se aborda la simplificación de Intrastat y la calidad de los datos estadísticos conexos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action 4.3: Improving and facilitating data exchange within Intrastat
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (PL) Intrastat is a single common system for European countries.
No existe un método de producción 100 % seguro.Europarl8 Europarl8
2.4.1. Harmonising methods to improve quality under a simplified Intrastat
Primero, quiero darles la bienvenidaEurLex-2 EurLex-2
Provided that there is no conflict with other national or Community legislation, national authorities responsible for Intrastat shall have access to additional data sources other than those of the Intrastat System or the Single Administrative Document for customs or fiscal purposes which they may need to apply this Article.
Escúchenme, no pueden ignorarmeEurLex-2 EurLex-2
harmonise methods to improve quality under a simplified Intrastat system
No hay teléfono públicooj4 oj4
The next item is the report (A4-0102/98) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending I. Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (COM(97)0252 - C4-0248/97-97/0155(COD)) andII. Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products, SLIM and Intrastat (COM(97)0275 - C4-0257/97-97/0162(COD)).
Capacidad operativaEuroparl8 Europarl8
The collection of data on the goods referred to in Article 3 to which the Intrastat system does not apply shall be regulated by the Commission pursuant to Article 30 within the framework of the formalities referred to in paragraph 2 (b).
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
Intrastat information to be collected
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o coj4 oj4
Amendment 4 Proposal for a decision Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) Business and trade statistics comprise several areas to which improvements should be made such as, inter alia, structural business statistics, short-term statistics, Prodcom statistics, ICT statistics and Intrastat statistics.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlonot-set not-set
Your rapporteur supports the Commission's reference to further simplification projects such as the integration of Intrastat and VIES declarations and would like to see early and significant movement in this regard.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasnot-set not-set
We pointed out that this was only a first step in the right direction, while awaiting a more fundamental simplification, especially as the reliability of the Intrastat statistics is unfortunately inversely proportional to the costs that are borne by the 450 000 firms that have to supply the data.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEuroparl8 Europarl8
In any case, I am pleased to have persevered at second reading, and I also welcome the Commission declaration promising to submit a report to us on the Intrastat system.
! Agarrémosa!Europarl8 Europarl8
- Intrastat: collection bodies at national level (statistical offices, customs) collect information directly from enterprises with respect to imports/exports of goods inside the EU15 area.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambiode riquezas!EurLex-2 EurLex-2
Statistical collection system Intrastat
Como estas Merrill?eurlex eurlex
France and Italy have integrated the Intrastat obligation and the recapitulative statement required by the Sixth Council Directive on VAT (35).
¿ Puedo acercarme?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
Action #.#: Improving and facilitating data exchange within Intrastat
Mi único crítico tal vez, fuera de míoj4 oj4
In considering the modernisation of Intrastat and the reduction of the reporting burden, it is important not to lose sight of the importance to individual Member States and to the Union as a whole of having access to statistical data on Intra-Community trading.
Llámame más tardenot-set not-set
The aims of the programme are to develop target sets of indicators and conduct a review of priorities; devise a streamlined framework of business-related statistics; and implement a smarter way of collecting data and of modernising and simplifying Intrastat.
En particular,conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
Common definitions and concepts should apply to data collected within the Intrastat system in order to facilitate a harmonised application of the system
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraoj4 oj4
Consideration should be given to requiring statistical data from only a sample of traders and to the possibility of introducing further radical simplifications to the coding structure for both Intrastat and Extrastat purposes.
¿ Estás bien, Yates?EurLex-2 EurLex-2
The parties responsible for providing the information for the Intrastat system shall be
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaoj4 oj4
The development will also be very useful for the Acceding Countries in order to comply with Intrastat deadlines for the transmission of results.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaEurLex-2 EurLex-2
For defining thresholds below which parties are exempted from providing any Intrastat information, Member States shall ensure that information referred to in Article #, first subparagraph, points (a) to (f), made available by the information providers, is such that at least # % of the relevant Member State's total trade expressed in value is covered
Tienes un minutooj4 oj4
The parties responsible for providing the information for the Intrastat system shall be:
Vamos a ir a la casa y resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 (2) lays down the arrangements for the collection of Intrastat information.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.