Ill Will Records oor Spaans

Ill Will Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ill Will Records

Soortgelyke frases

Nas and Ill Will Records Present QB's Finest
Nas and Ill Will Records Present QB’s Finest

voorbeelde

Nas & Ill Will Records Presents QB's Finest, commonly known as simply QB's Finest, is a compilation album released on November 21, 2000 and the second release from rapper Nas' new Ill Will Records imprint, distributed by Columbia Records.
Nas and Ill Will Records Present QB's Finest fue un álbum colaborativo, el primer grabado por el rapero Nas bajo el nuevo sello discográfico Ill Will Records, distribuido por Columbia Records.

For good or ill, democratic sentiment will win out, and Britain’s human-rights record, while imperfect, remains strong.
Para bien o para mal, el sentimiento democrático prevalecerá y el historial británico de derechos humanos, si bien imperfecto, sigue siendo sólido.

Ill put on a record myself: Im sure our party will gather when they hear it.
Y que no sea de los labios de ella, sino de los míos, de los que oiga el relato de la falta que entre los dos cometimos.

There were claims that the two bore ill will against each other, and that they had to record the song separately due to constant tension.
Hubo afirmaciones de que las dos sentían animadversión contra la otra, y que tenían que grabar la canción por separado debido a la tensión constante.

The goal of the new Community Strategy continues to be to involve all players in achieving modern, effective and efficient health and safety for Europe, which will reduce the accident and ill-health record and be positive for employability and business.
El objetivo de la nueva estrategia comunitaria sigue siendo la participación de todos los interesados en la consecución de una salud y seguridad moderna, eficaz y eficiente para Europa, con lo que se reducirán los accidentes y las enfermedades y se favorecerá la capacidad de inserción profesional y, además, tendrá un efecto positivo en las empresas.

As the records have shown, employers have even risked the ill will of officials by pleading on behalf of Witness employees whom they had entrusted with key positions of responsibility.
Como lo han mostrado los registros, los patronos hasta se han arriesgado a ganar la mala voluntad de los funcionarios defendiendo a los Testigos empleados a quienes ellos les habían confiado posiciones claves de responsabilidad.

Failure to record the deprivation of liberty of a person properly increases the risk that they will be subjected to ill-treatment.
Si la privación de libertad de una persona no se registra debidamente se agrava el riesgo de que se le inflijan malos tratos.

One part of this register will serve as a record of persons with disabilities, broken down by type and category of disability or illness.
Este registro brindará la lista de personas con discapacidad, desglosada por enfermedad y categoría de discapacidad.

By end 2005, Commission and Member States will ensure that online health services are provided to citizens (e.g. information on healthy living and illness prevention, electronic health records, teleconsultation, e-reimbursement).
Antes de finalizar 2005, la Comisión y los Estados miembros garantizarán la prestación de servicios sanitarios en línea a los ciudadanos (p. ej., información sobre vida sana y prevención de enfermedades, historias electrónicas, teleconsulta o reembolso electrónico).

It will be observed that the number of complaints recorded by the care services concerning ill-treatment rose steadily, by # per cent between # and # and those concerning sexual abuse by # per cent, while complaints concerning ill-treatment during pregnancy almost doubled every year
Se observa un incremento sostenido en el registro de ingreso a servicios de atención por situación de maltrato del # % entre # y # el abuso sexual con el # % y el maltrato durante la gestación aumentó casi dos veces cada año

It will be observed that the number of complaints recorded by the care services concerning ill‐treatment rose steadily, by 25 per cent between 2000 and 2002, and those concerning sexual abuse by 34 per cent, while complaints concerning ill‐treatment during pregnancy almost doubled every year.
Se observa un incremento sostenido en el registro de ingreso a servicios de atención por situación de maltrato del 25% entre 2000 y 2002, el abuso sexual con el 34% y el maltrato durante la gestación aumentó casi dos veces cada año.

The fact that Israel, with its appalling record of war crimes and systematic human-rights violations, was a sponsor of the draft resolution spoke volumes for Canada's deceitfulness and ill-will
El hecho de que he Israel, con su atroz historial de crímenes de guerra y violaciones sistemáticas de los derechos humanos, sea uno de las patrocinadores del proyecto de resolución pone en evidencia la doblez y la mala fe del Canadá

The fact that Israel, with its appalling record of war crimes and systematic human-rights violations, was a sponsor of the draft resolution spoke volumes for Canada’s deceitfulness and ill-will.
El hecho de que he Israel, con su atroz historial de crímenes de guerra y violaciones sistemáticas de los derechos humanos, sea uno de las patrocinadores del proyecto de resolución pone en evidencia la doblez y la mala fe del Canadá.

In Brasov, Romania, the Casa Sperantei hospice center will train its nurses, doctors, and staff how to use audio and video recording equipment to share the direct stories of patients with life-threatening illnesses.
En Brasov, Rumania, el Centro de Hospicio Casa Sperantei entrenará a sus enfermeras, médicos y personal en cómo usar equipos de grabación de audio y video para compartir historias directas de pacientes con enfermedades terminales.

Exposure Records and Others The injury/ illness records may not be the only records you will need to maintain.
Expedientes de Exposición y Otros Los expedientes de lesiones y enfermedades no son los únicos expedientes que usted necesitará mantener.

No use may be made of information obtained through torture, ill-treatment, coercion, threats, deceit, improper interference in the privacy of the home or correspondence, communications, documents and private records, or by any other means that impairs the will or violates the fundamental rights of persons.
No podrá utilizarse información obtenida mediante tortura, maltrato, coacción, amenaza, engaño, indebida intromisión en la intimidad del domicilio, en la correspondencia, las comunicaciones, los papeles y los archivos privados, ni la obtenida por otro medio que menoscabe la voluntad o viole los derechos fundamentales de las personas.

Because of misunderstandings and, often, ill will of the officials of civil records, there are several subgroups that have more than one surname.
Por causa de malos entendidos y, muchas veces, de la mala voluntad de los encargados de los registros civiles, existen algunos sub-grupos que poseen más de un apodo referidos a ellos.

The general principle is developed further in the subparagraph to this article, as follows: “No use may be made of information obtained through torture, ill-treatment, coercion, threats, deceit, improper interference in the privacy of the home or correspondence, communications, documents and private records, or by any other means that impairs the will or violates the fundamental rights of persons.
El aparte único del mismo artículo desarrolla ese principio general en los siguientes términos: "No podrá utilizarse información obtenida mediante tortura, maltrato, coacción, amenaza, engaño, indebida intromisión en la intimidad del domicilio, en la correspondencia, las comunicaciones, los papeles y los archivos privados, ni la obtenida por otro medio que menoscabe la voluntad o viole los derechos fundamentales de las personas.

The general principle is developed further in the subparagraph to this article, as follows: “No use may be made of information obtained through torture, ill-treatment, coercion, threats, deceit, improper interference in the privacy of the home or correspondence, communications, documents and private records, or by any other means that impairs the will or violates the fundamental rights of persons
El aparte único del mismo artículo desarrolla ese principio general en los siguientes términos: "No podrá utilizarse información obtenida mediante tortura, maltrato, coacción, amenaza, engaño, indebida intromisión en la intimidad del domicilio, en la correspondencia, las comunicaciones, los papeles y los archivos privados, ni la obtenida por otro medio que menoscabe la voluntad o viole los derechos fundamentales de las personas

The degree to which the Community strategy is successful will depend on the Member States being committed to adopting coherent national strategies which establish quantitative objectives for reducing the incidence of occupational accidents and illnesses, target sectors and companies which have the worst track record and focus on the most common risks and the most vulnerable workers.
El éxito de la estrategia comunitaria dependerá de que los Estados miembros se comprometan a adoptar estrategias nacionales coherentes que establezcan objetivos cuantitativos para reducir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales; dichas estrategias deberán orientarse hacia los sectores y las empresas con peores resultados, y centrarse en los riesgos más corrientes y en los trabajadores más vulnerables.

Argentina has already compiled records from the first and second national studies of emergency centre patients ( # and # ) and will be able to analyse, in the light of this third study, any changes or variations in the relationship between the consumption of psychoactive substances and cases of acute illness admitted to emergency wards
La Argentina ya cuenta con antecedentes del primer y segundo estudio nacional en pacientes en salas de emergencia ( # y # ) y-a partir de esta tercera observación- se podrán analizar los cambios o variaciones en la asociación entre el consumo de SPA y los episodios mórbidos agudos que acuden a las salas de emergencia

We will cut the Total Recorded Injury Frequency Rate and occupational illnesses in half.
OPERACIONES Reduciremos a la mitad la tasa total de accidentalidad registrada y las enfermedades laborales.

Enhancing EarthMed through inclusion of a safety module will allow the reporting of workplace injuries in a portal directly linked to the staff member’s health record in EarthMed, and will allow the Medical Services Division to collect data on a much broader range of occupational incidents, and to quantify how much time is lost as a result of injuries or illnesses acquired in the workplace.
Al mejorar EarthMed con la inclusión de un módulo de seguridad, se podrá presentar informes sobre accidentes laborales en un portal vinculado directamente al historial del funcionario en EarthMed. Además, la División de Servicios Médicos podrá reunir datos sobre una gama mucho más amplia de incidentes en el lugar de trabajo y cuantificar el tiempo que se pierde como consecuencia de las lesiones sufridas o enfermedades adquiridas en el lugar de trabajo.