International Bureau of the World Intellectual Property Organization oor Spaans
International Bureau of the World Intellectual Property Organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina Internacional de la OMPI
Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) then publishes the application and communicates all necessary documents to patent Offices party to the PCT system.
Tal vez le consiga una ahoraCommon crawl Common crawl
The Working Group may wish to note that the International Bureau of the World Intellectual Property Organization sees no need for an exclusion clause with regard to contracts involving intellectual property rights (see # para
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoMultiUn MultiUn
Thus, under the Geneva Act, a single international application filed with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) replaces a whole series of applications which, otherwise, should have been effected with different national or regional Offices.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Thus, under the Geneva Act, a single international application filed with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) replaces a whole series of applications which, otherwise, should have been effected with different national or regional Offices.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasEurLex-2 EurLex-2
In order to assist the exchange of views in the Forum, the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) has prepared a background paper on the objectives of replacement (see document MM/LD/WG/3/5 “Report”, paragraph 69).
Es un caso complicadoCommon crawl Common crawl
The Working Group may wish to note that the International Bureau of the World Intellectual Property Organization sees no need for an exclusion clause with regard to contracts involving intellectual property rights (see A/CN.9/WG.IV/WP.106, para.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaUN-2 UN-2
In the context of the PCT, refers to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization. In addition to its task as receiving Office for applicants from all Contracting States, the International Bureau handles certain processing tasks in respect of all international applications filed with all receiving Offices worldwide.
Sin duda, más que tú, queridaCommon crawl Common crawl
(4)Following the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission should as a first step file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') an application for registration of a list of geographical indications originating and protected in the territory of the Union in their register (‘the International Register’).
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unless otherwise specified in this title, this Regulation and any Regulations implementing this Regulation adopted pursuant to Article 109 shall apply, mutatis mutandis, to registrations in the international register maintained by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (hereinafter referred to as “international registration” and “the International Bureau”) designating the Community, under the Geneva Act.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EurLex-2 EurLex-2
Upon the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission shall file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') applications for the international registration of geographical indications protected and registered under Union law and pertaining to products originating in the Union pursuant to Article 5(1) and (2) of the Geneva Act.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmanot-set not-set
Upon the accession of the Union to the Geneva Act and thereafter on a regular basis, the Commission should file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (‘the International Bureau’) applications for the international registration of geographical indications originating and protected in the territory of the Union in the register of the International Bureau (‘the International Register’).
En el casillero hayEurlex2019 Eurlex2019
(4) Upon the accession of the Union to the Geneva Act and thereafter on a regular basis, the Commission should ▌file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') applications for the international registration of ▌geographical indications originating and protected in the territory of the Union in the register of the International Bureau (‘the International Register’).
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?not-set not-set
Article 6 (5) (a) of the Geneva Act provides that a registered appellation of origin or geographical indication shall, in each Contracting Party that has not refused protection in accordance with Article 15, or that has sent to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization a notification of grant of protection in accordance with Article 18, be protected from the date of the international registration.
¿ porque te disparoJeff?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Following the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission should as a first step file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') an application for registration of a list of geographical indications originating and protected in the territory of the Union in their register (‘the International Register’), in close cooperation with the Member States, trade associations and producers concerned.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?not-set not-set
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) Following the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission should as a first step file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') an application for registration of a list of geographical indications originating and protected in the territory of the Union in their register (‘the International Register’).
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.not-set not-set
Amendment 3 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) Following the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission should as a first step file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') an application for registration of a list of geographical indications originating and protected in the territory of the Union in their register (‘the International Register’).
Empezó hace mucho tiemponot-set not-set
The contracting parties to the agreement undertake to protect, on their territories, the appellations of origin of products of the other countries within the Special Union which are recognised and protected as such in the country of origin and which are registered at the International Bureau of Intellectual Property of the World Intellectual Property Organization, unless those parties declare that they cannot ensure such protection.
Eso es un " negativo "not-set not-set
In particular, the Commission shall be the Competent Authority referred to in Article 3 of the Geneva Act, responsible for the administration of the Geneva Act in the territory of the Union and for communications with the International Bureau of Intellectual Property of the World Intellectual Property Organization under the Geneva Act and the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement (the "Common Regulations") 4 .
¿ Qué sucedió?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Following the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission should as a first step file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') an application for registration of a list of geographical indications originating and protected in the territory of the Union in their register (‘the International Register’), in the context of close cooperation with the Member States, trade associations and producers concerned.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?not-set not-set
Amendment 6 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Upon the accession of the Union to the Geneva Act, the Commission shall file with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization ('the International Bureau') applications for the international registration of geographical indications protected and registered under Union law and pertaining to products originating in the Union pursuant to Article 5(1) and (2) of the Geneva Act.
¡ Vete a la mierda!not-set not-set
the Secretariat has sought the views of the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) as to whether, in the view of WIPO, the inclusion of contracts that involve licensing of intellectual property rights in the scope of the preliminary draft convention being considered by the Working Group, so as to expressly recognize the use of data messages in the context of those contracts, might in any way negatively interfere with established rules on the protection of intellectual property rights
¿ Por qué va a matarte Maurice?MultiUn MultiUn
Under the terms of the Lisbon Agreement, the contracting parties undertake to protect on their territories the appellations of origin of products of the other countries within the Special Union which are recognised and protected as such in the country of origin and which are registered at the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO), unless those parties declare, within a period of one year from the receipt of the notification of such a registration, that they cannot ensure such protection.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Eurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.