Lapsi oor Spaans
Lapsi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lapsi
en
Lapsi (Christian)
The other 50 per cent comes from Malta’s four desalination plants situated in Marsa, Pembroke, Lapsi and Cirkewwa.
El 50% restante proviene de las cuatro plantas de potabilización situadas en Marsa, Pembroke, Lapsi y Cirkewwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other # per cent comes from Malta's four desalination plants situated in Marsa, Pembroke, Lapsi and Cirkewwa
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!MultiUn MultiUn
The other 50 per cent comes from Malta’s four desalination plants situated in Marsa, Pembroke, Lapsi and Cirkewwa.
Por los que dejarásUN-2 UN-2
The themes of a course entitled Lapsi esitutkinnassa (“a child’s role in pre-trial investigations”), designed for senior police officers, include the position of the child in a violent family, after-care, cooperation between the authorities, drugs and youth, the Convention on the Rights of the Child and incest.
Nicole puede irse a lo de los MansonsUN-2 UN-2
The Lapsi should do penance, yes, but eventually be forgiven and re-admitted to the community.’
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
For example, unintended puns, lapsi linguae, or conceptual errors evoke meanings that, although independent from the speaker's intention, are recognized by the hearer.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetascielo-abstract scielo-abstract
‘If you think the Lapsi are bad, they are not the worst.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
This statement, which the Bishop of Carthage felt was necessary after the experiences of Decius' persecutions and the incidents regarding the lapsi, prompted the wish "that, if possible, none of the brothers [and sisters] would perish, and that the Mother would joyfully gather to her bosom the one body of a united people" (De ecclesiae catholicae unitate, 23).
Obviamente estás enfadadovatican.va vatican.va
"lapsi —""fallen back, backsliding,"" name given to Christians who recanted during persecutions"
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
31 – Similarly, the versions in Spanish ‘Cuando un menor cambie legalmente de residencia de un Estado miembro a otro y adquiera una nueva residencia habitual en este último’, Danish ‘Når et barn lovligt flytter fra én medlemsstat til en anden og får nyt sædvanligt opholdssted dér’, English ‘Where a child moves lawfully from one Member State to another and acquires a new habitual residence there’, Dutch ‘Wanneer een kind legaal van een lidstaat naar een andere lidstaat verhuist en aldaar een nieuwe gewone verblijfplaats verkrijgt’, Portuguese ‘Quando uma criança se desloca legalmente de um Estado-Membro para outro e passa a ter a sua residência habitual neste último’, Finnish ‘Kun lapsi muuttaa laillisesti jäsenvaltiosta toiseen ja saa siellä uuden asuinpaikan’ and Swedish ‘När ett barn lagligen flyttar från en medlemsstat till en annan och förvärvar nytt hemvist där skall’.
Tengo cuello, tengo tetillasEurLex-2 EurLex-2
‘Could he have been connected with the Lapsi?’
Yo era un joven editorLiterature Literature
· The LAPSI network, which analyses legal issues related to public sector information and fosters debate among researchers and stakeholders.
El Hombre- basuraEurLex-2 EurLex-2
These include moral treatises such as De cognitione sui, and De bono regimine principis, twenty-eight sermons on various Church festivals; one epistle entitled De reparatione lapsi, in which he exhorts a renegade monk to return to his monastery.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
According to some members of our Church, these Lapsi should never be forgiven.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
The themes of a course entitled Lapsi esitutkinnassa (“a child's role in pre-trial investigations”), designed for senior police officers, include the position of the child in a violent family, after-care, cooperation between the authorities, drugs and youth, the Convention on the Rights of the Child and incest
Porque no puedo ser lo que él quiereMultiUn MultiUn
In 2006, the Parliamentary Ombudsman submitted to the Parliament a special report titled Lapsi, perheväkivalta ja viranomaisen vastuu (“The Child, Domestic Violence, and the Responsibility of the Authorities”, K1/2006 vp).
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesUN-2 UN-2
They were the so-called lapsi - that is, the "fallen" - who ardently desired to be readmitted to the community.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosvatican.va vatican.va
In addition, the Commission has obtained important legal analysis from research undertaken within the LAPSI[15] (Legal Aspects of Public Sector Information) thematic network, which looked into the legal implications of specific issues involving the re-use of PSI such as exceptions to a default rule for charging marginal costs, the concept of ‘public task’ and non-discrimination, whether or not public undertakings should be covered by the PSI Directive, and licensing conditions.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
Examples: lapsi "child" → lapsena "as a child", "when (I) was a child".
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
– All this about «Saivon Lapsi» being said; how could you describe it in just 3 words?
No hackeo mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the matter of confession and the restoration of the "Lapsi" (fallen) Lucius adhered to the principles of Cornelius and Cyprian.
Nunca jamás volvieron a abrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contemplating the beauty of our Mother, taken up by God body and soul to the glory of Heaven, our filial love is enkindled even more at such exalted greatness; and aware of our indigence and littleness, we beseech her with the Church: da manum lapsis, fer opem caducis,[1] help the fallen, assist us for we are subject to decay and limitation.
Tienes más que perder que yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microfinance and forest-based small-scale enterprises includes a number of success stories, including one from the Parbat District of Nepal, where 673 small-scale enterprises were set up under a microfinance enterprise development programme, creating employment in rural areas that depend on trade of non-wood forest products such as honey, allo (traditional cloth made from nettles) and lapsi (a fruit used to make drinks and candy).
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many Christians fell away, and were thereafter referred to as "lapsi", but afterwards asked to be received again into the Church.
No sobrevivirán ahí afueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lapsi: (the ones who stumbled).
Se ganóuna impresionante lista de condecoraciones durante su carreraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– All this about “Saivon Lapsi” being said; how could you describe it in just 3 words?
Paso la noche afuera otra vez, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.