my sister lent it to her friend
mi hermana se lo prestó a su amiga
Lent oor Spaans
Lent
en
Period of penitence for Christians before Easter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cuaresma
en
period of penitence for Christians before Easter
Dear friends, during this time of Lent intensify your concern for those in need.
Queridos hermanos, en este tiempo de Cuaresma intensificad vuestra atención a los necesitados.
cuaresma
Dear friends, during this time of Lent intensify your concern for those in need.
Queridos hermanos, en este tiempo de Cuaresma intensificad vuestra atención a los necesitados.
ayuno
This Lent, let us abstain from our often immoderate desire for material goods, so to offer our neighbour what he desperately needs.
Hagamos ayunar nuestros deseos de poseer –a veces inmoderados– con el fin de ofrecer a nuestro prójimo aquello de que carece radicalmente.
la Cuaresma
Thus Lent is a forceful invitation to solidarity.
Por tanto, la Cuaresma es una fuerte invitación a la solidaridad.
Lent
en
Lent, Ain
es
Lent (Ain)
I don't have anything left to give up for Lent.
Ya no me queda nada a lo que renunciar por Lent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lent
en
Simple past tense and past participle of lend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayunar
This Lent, let us abstain from our often immoderate desire for material goods, so to offer our neighbour what he desperately needs.
Hagamos ayunar nuestros deseos de poseer –a veces inmoderados– con el fin de ofrecer a nuestro prójimo aquello de que carece radicalmente.
prestado
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.
prestó
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuaresma · len · lenticularis · nube lenticular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, funds raised are on-lent back-to-back to the beneficiary country, i.e. with the same coupon, maturity and amount.
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
The penitential procession with which we began today's celebration has helped us enter the typical atmosphere of Lent, which is a personal and community pilgrimage of conversion and spiritual renewal.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialvatican.va vatican.va
In this sense, he lent himself perfectly to the myth of the Revolution—that it was on behalf of a united people.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
An odd sensation of reality lent volatility to the possessive instinct kicking him in the gut.
Te veré alláLiterature Literature
And so my youngest daughter just lent us $ 10,000.
Me dirigo hacia la Montaña VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I affectionately greet the university students of Rome who have led this now traditional Marian gathering at the beginning of Lent.
Me alegra oír esovatican.va vatican.va
On 14 February 2010 the US daily newspaper New York Times reported that in 2001 the American bank Goldman Sachs lent Greece several billion dollars shortly after that country joined the eurozone.
Tómatelo con calmanot-set not-set
It was Hallie’s set of keys to the house and the car Jared had lent her.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
I don’t know whether you remember, but he sometimes lent a hand here in the parish.”
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
The Devil opposed this definitive and universal plan of salvation with all his might, as is shown in particular in the Gospel of the temptation of Jesus in the wilderness which is proclaimed every year on the First Sunday of Lent.
¿ Quién murió?vatican.va vatican.va
"""I've brought back the books you so kindly lent me, Mijnheer Tersteeg."""
Al parecer, es adorableLiterature Literature
For this reason, the Church, in the Gospel texts of the Sundays of Lent, leads us to a particularly intense encounter with the Lord, calling us to retrace the steps of Christian initiation: for catechumens, in preparation for receiving the Sacrament of rebirth; for the baptized, in light of the new and decisive steps to be taken in the sequela Christi and a fuller giving of oneself to him.
Yo siempre era tonto y estúpidovatican.va vatican.va
They lent me an air of mystery, a sense of the forbidden.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
securities lent and on repo
Todo lo que diga puede ser y seráEurLex-2 EurLex-2
The film industry has also experienced disruption.The Vatican announced that Holy Week observances in Rome, which occur during the last week of the Christian penitential season of Lent, have been cancelled.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Tico19 Tico19
He lent money to the Emperor and to the Pope.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
In my Message for Lent, published a few days ago, I wanted to highlight the immense love God has for us, so that Christians of every community can pause in spirit during the Lenten Season with Mary and John, the beloved disciple, beside the One who on the Cross consummated the sacrifice of his life for humanity (cf.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadrovatican.va vatican.va
My delegation would like to express its gratitude for the sense of direction you have lent to the consideration of this issue. I would also like to thank the Co-Chairman of the Preparatory Committee for his statement
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?MultiUn MultiUn
He had a small apartment someone had lent him in the sixteenth arrondissement, near the Maison de la Radio.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
A dunghill is nothing but earth to which animality has lent its own dynamism.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Luckily my extravagant hosts lent me two slaves to carry the dead weight.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
In both instances the use of the cipher and naming names in Amsterdam obviously lent authority to the data.”
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
The former Minister of External Economic Affairs, Mikhail Marinich was detained between April and late December 2004, and subsequently sentenced to five years in prison on grounds of theft of computer equipment, lent to his NGO Business Initiative by the Embassy of the United States in Minsk, a charge denied by both the NGO and the Embassy.
¿ Qué sucede, SrUN-2 UN-2
The amount in euro initially borrowed or lent.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoEurlex2019 Eurlex2019
I lent it to my brother Ricky.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.